{"id":298360,"date":"2021-01-18T13:52:04","date_gmt":"2021-01-18T18:52:04","guid":{"rendered":"https:\/\/gijn.org\/?p=298360"},"modified":"2023-06-25T07:32:28","modified_gmt":"2023-06-25T11:32:28","slug":"mis-herramientas-favoritas-2020-los-mejores-periodistas-de-investigacion-nos-cuentan-que-usan","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gijn.org\/es\/articulos\/mis-herramientas-favoritas-2020-los-mejores-periodistas-de-investigacion-nos-cuentan-que-usan\/","title":{"rendered":"Mis herramientas favoritas 2020: los mejores periodistas de investigaci\u00f3n nos cuentan qu\u00e9 usan"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a><\/p>\n

E<\/span>ste a\u00f1o, para la serie <\/span>Mis herramientas favoritas<\/span><\/a> de GIJN, preguntamos a 12 de los mejores periodistas del mundo sobre sus herramientas predilectas. Las y los reporteros hablaron de casi 90 herramientas. Algunos escogieron bases de datos y hardware, y otros nos hablaron de sus t\u00e9cnicas de reportaje \u00aboffline\u00bb favoritas.<\/span><\/p>\n

Este es un listado de las herramientas mencionadas en el 2020:<\/span><\/p>\n

Signal<\/a>, <\/span>VeraCrypt<\/a>\u00a0y <\/span>OnionShare<\/a> (<\/span>Roman Anin<\/a>, <\/span>Susan Comrie<\/a>, <\/span>Katherine Eban<\/a>, <\/span>Lionel Faull<\/a>, <\/span>Sally Hayden<\/a>, y <\/span>Ron Nixon<\/a>)<\/span><\/h4>\n

\"\"<\/p>\n

La herramienta de comunicaci\u00f3n cifrada\u00a0<\/span>Signal<\/span><\/a> (disponible para Android, iPhone, Windows y Mac), fue una de las favoritas en 2o20 entre nuestros encuestados. Es popular para cualquiera que necesite garantizar que una conversaci\u00f3n sea privada. La aplicaci\u00f3n est\u00e1 ampliamente disponible, es f\u00e1cil de usar y, lo m\u00e1s importante, es segura. Lionel Faull, radicado en el Reino Unido, dijo:\u00a0<\/span><\/p>\n

\u201cSignal tiene muy buena reputaci\u00f3n y la recomiendan personas en las que conf\u00edo, del \u00e1rea de seguridad digital. Nos da a mis fuentes y a m\u00ed un grado mucho m\u00e1s alto de seguridad y confianza que WhatsApp, tanto en los mensajes como en las llamadas. No necesitas ser un cient\u00edfico espacial para usar Signal, lo que es \u00fatil para tratar con un amplio rango de fuentes con distintas capacidades o confianza tecnol\u00f3gica\u201d.<\/span><\/p><\/blockquote>\n

\u00bfQu\u00e9 pasa con la protecci\u00f3n al compartir no solo mensajes, sino archivos? Nuestros encuestados escogieron VeraCrypt y OnionShare. \u201c<\/span>VeraCrypt<\/span><\/a>\u00a0te permite crear carpetas cifradas en las que puedes mantener datos seguros\u201d, afirm\u00f3 Roman Anin de Rusia. A\u00f1adi\u00f3 que la herramienta de fuente abierta \u201ctambi\u00e9n te permite camuflar la carpeta para que no parezca una carpeta de datos, sino que parezca una aplicaci\u00f3n o pel\u00edcula\u201d.<\/span><\/p>\n

\u201c<\/span>OnionShare<\/span><\/a>\u00a0es una herramienta segura para enviar archivos a trav\u00e9s de Tor, el navegador web an\u00f3nimo\u201d, expres\u00f3 Ron Nixon de AP sobre la plataforma codificada. \u201cLa utilizo para compartir cosas con mis reporteros en China, o en cualquier otro lugar donde teman que puedan interceptar la informaci\u00f3n. Eso incluye video, documentos, o cualquier otra cosa\u201d.<\/span><\/p>\n

FlightAware<\/a>\u00a0(Martha Mendoza<\/a>)<\/strong><\/h4>\n

\"\"Martha Mendoza de AP ha usado FlightAware \u201cpara rastrear aviones de la Agencia Federal el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en ingl\u00e9s), o los aviones de UPS o FedEX\u201d. Es un servicio gratuito que ofrece opciones de pago con m\u00e1s funciones. El <\/span>sitio web<\/span><\/a> es usado por entusiastas de la aviaci\u00f3n, periodistas e investigadores por igual, gracias a su interfaz f\u00e1cil de usar y sus actualizaciones oportunas.<\/span><\/p>\n

Flourish<\/a>\u00a0(Alberto Cairo<\/a>\u00a0y\u00a0Barbara Maseda<\/a>)<\/strong><\/h4>\n

Flourish<\/span><\/a>\u00a0es una herramienta f\u00e1cil de usar que permite a los usuarios crear visualizaciones interactivas de datos que los periodistas pueden insertar en las historias. Viene con muchas opciones gr\u00e1ficas, incluyendo opciones b\u00e1sicas como gr\u00e1ficos de barras y l\u00edneas, adem\u00e1s de visualizaciones m\u00e1s complejas como gr\u00e1ficos de redes, diagramas de viol\u00edn, y mapas.<\/span><\/p>\n

Google Earth Pro<\/a>\u00a0(Susan Comrie<\/a>\u00a0y\u00a0Marcela Turati<\/a>)<\/strong><\/h4>\n

\"\"\u201cLa versi\u00f3n de escritorio de\u00a0<\/span>Google Earth Pro<\/span><\/a>\u00a0te permite viajar en al pasado\u201d, explic\u00f3 Comrie Susan de Sud\u00e1frica. La aplicaci\u00f3n, que est\u00e1 disponible para computadoras Mac y Windows, es una herramienta crucial para los investigadores que deseen ver un lugar espec\u00edfico, o un \u00e1rea general, en cierto per\u00edodo de tiempo. Los usuarios pueden ver im\u00e1genes satelitales de una pl\u00e9tora de fuentes gubernamentales y comerciales en una sola plataforma.<\/span><\/p>\n

Klaxon<\/a>\u00a0(Barbara Maseda<\/a>)<\/strong><\/h4>\n

The Marshall Project<\/span><\/a>, una agencia de noticias sin fines de lucro y apartidista que busca crear y mantener un sentido de urgencia nacional sobre el sistema de justicia penal de Estados Unidos, desarroll\u00f3\u00a0<\/span>Klaxon<\/span><\/a>\u00a0como una herramienta que les alerta a los periodistas cuando el contenido en l\u00ednea cambia. Usando <\/span>Github<\/span><\/a>\u00a0y\u00a0<\/span>Heroku<\/span><\/a>, la herramienta \u201cles permite a los usuarios \u2018marcar\u2019 fragmentos de una p\u00e1gina web\u201d, de acuerdo con su p\u00e1gina de repositorio de Github, y los usuarios pueden establecer alertas por correo electr\u00f3nico, adem\u00e1s de notificaciones en\u00a0<\/span>Slack<\/span><\/a>\u00a0y\u00a0<\/span>Discord<\/span><\/a>. En palabras de Barbara Maseda, de Cuba:<\/span><\/p>\n

\u201cKlaxon es muy conveniente, porque monitoreamos muchos sitios web, y muchas partes de distintas p\u00e1ginas web. El nivel de personalizaci\u00f3n y detalle que ofrece Klaxon, que nos permite enfocarnos en elementos muy espec\u00edficos, funciona muy bien para nosotros\u201d.<\/span><\/p><\/blockquote>\n

Kumu.io<\/a>\u00a0(Barbara Maseda<\/a>)<\/strong><\/h4>\n

Maseda tambi\u00e9n habl\u00f3 sobre\u00a0<\/span>Kumu.io<\/span><\/a>:<\/span><\/p>\n

\u201cVisualizar las conexiones en redes sociales, estructuras de las empresas, y crear \u00e1rboles geneal\u00f3gicos son algunas de las tareas comunes que Kumu.io facilita mucho diariamente. Hacemos muchos an\u00e1lisis de redes sociales y es conveniente que los mapas de redes de Kumu.io se puedan insertar y actualizar simplemente modificando el documento p\u00fablico en Google Sheets que contiene los datos que integran el mapa, si ese es el tipo de fuente de datos que selecciones entre las opciones disponibles\u201d.<\/span><\/p><\/blockquote>\n

Para ver un tutorial en video breve sobre c\u00f3mo usar Kumu, haz clic\u00a0<\/span>aqu\u00ed<\/span><\/a>.<\/span><\/p>\n

NordVPN<\/a>\u00a0(S\u00e9rgio Spagnuolo<\/a>)<\/strong><\/h4>\n

Norton, la firma de seguridad digital estadounidense, comparte la alerta conocida sobre conectarse a un sistema de Wifi abierto. \u201cNavegar en internet o hacer transacciones usando una red de Wifi sin protecci\u00f3n significa que podr\u00edas estar exponiendo tu informaci\u00f3n privada y h\u00e1bitos de navegaci\u00f3n\u201d,\u00a0<\/span>afirma la empresa<\/span><\/a>. \u201cPor eso una red privada virtual, mejor conocida como VPN por sus siglas en ingl\u00e9s, deber\u00eda ser indispensable para cualquiera a quien le preocupe su seguridad y privacidad en l\u00ednea\u201d. NordVPN es solo una de muchas opciones buenas en cuanto a proveedores de VPN.<\/span><\/p>\n

De acuerdo con\u00a0<\/span>Reporteros Sin Fronteras<\/span><\/a>: \u201cUn VPN puede ayudar a evitar que el \"\"Proveedor de Servicios de Internet rastree los comportamientos de los usuarios. Mientras que los proveedores de servicios de internet muchas veces est\u00e1n regulados y forzados legalmente a entregar datos a los gobiernos, es diferente para un VPN. Algunos proveedores pueden estar radicados en pa\u00edses que no cooperan legalmente con adversarios a nivel estatal\u201d. Haz clic\u00a0<\/span>aqu\u00ed<\/span><\/a>\u00a0para ver una comparaci\u00f3n de servicios de VPN, que muestra el pa\u00eds en que se encuentra cada proveedor, adem\u00e1s de las capacidades t\u00e9cnicas de cada uno.<\/span><\/p>\n

Una advertencia: \u201cLos usuarios deben confiar en un proveedor de VPN que realmente hace lo que afirma\u201d, alerta RSF. \u201cAunque los usuarios no tengan que confiar en sus proveedores de internet, la \u2018entidad que todo lo sabe\u2019 ahora es el VPN\u201d.<\/span><\/p>\n

OCCRP Aleph<\/a>\u00a0(Lionel Faull<\/a>)<\/strong><\/h4>\n

En una <\/span>publicaci\u00f3n<\/span><\/a> de Medium de OCCRP, George Greenwood, un periodista de datos que trabaja con The Times en Londres, describi\u00f3 Aleph de la OCCRP como \u201cuna biblioteca de contenido que los periodistas deben revisar cuando investigan antecedentes de una persona o empresa. Tengo una lista de 10 fuentes de datos que uso cuando estoy indagando sobre un objetivo, y Aleph es la primera de la lista\u201d.<\/span><\/p>\n

Lionel Faull\u00a0<\/span>explic\u00f3<\/span><\/a>\u00a0que \u201ccada vez que un periodista de OCCRP trabaja desde un conjunto enorme de filtraciones, los documentos filtrados entran en Aleph. As\u00ed que es una base de datos de bases de datos, y se est\u00e1 volviendo cada vez m\u00e1s \u00fatil para periodistas de investigaci\u00f3n\u201d.<\/span><\/p>\n

RStudio<\/a>\u00a0(Alberto Cairo<\/a>\u00a0y\u00a0S\u00e9rgio Spagnuolo<\/a>)<\/strong><\/h4>\n

RStudio<\/span><\/a>\u00a0es una herramienta de <\/span>data science <\/span><\/i>de fuente abierta que los periodistas como el \"\"experto en visualizaci\u00f3n de datos Alberto Cairo y S\u00e9rgio Spagnuolo de Brasil consideran indispensable, por sus amplias capacidades y la cantidad de bibliotecas que ofrece. \u201cEs muy \u00fatil y no tan dif\u00edcil de aprender, al menos lo b\u00e1sico\u201d, afirm\u00f3 Cairo. Es una buena opci\u00f3n para los que son novatos en la programaci\u00f3n, porque ofrece buena documentaci\u00f3n y una plataforma de trabajo clara.<\/span><\/p>\n

Wayback Machine<\/a>\u00a0(Susan Comrie<\/a>,\u00a0Lionel Faull<\/a>,\u00a0Barbara Maseda<\/a>, y\u00a0Craig Silverman<\/a>)<\/strong><\/h4>\n

Nuestra \u00faltima herramienta es un pilar de la investigaci\u00f3n en Internet. La\u00a0<\/span>Wayback Machine<\/span><\/a>\u00a0les permite a los usuarios viajar \u201cmuy atr\u00e1s\u201d en el tiempo para ver capturas archivadas de p\u00e1ginas web, incluso si las p\u00e1ginas web se han eliminado. La Wayback Machine (o m\u00e1quina para viajar al pasado) es un proyecto del\u00a0<\/span>Internet Archive<\/span><\/a>, una organizaci\u00f3n sin fines de lucro radicada en San Francisco.<\/span><\/p>\n

Esta es una tabla de todos nuestros encuestados para la serie de Mis herramientas favoritas de este a\u00f1o. Muchas gracias a los autores que realizaron las entrevistas y escribieron las respuestas.<\/span><\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
\u00bfHerramientas favoritas de qui\u00e9n?<\/b><\/div><\/td>\n
Art\u00edculo de<\/b><\/div><\/td>\n
Fecha de publicaci\u00f3n<\/b><\/div><\/td>\n<\/tr>\n
Lionel Faull<\/span><\/a><\/div><\/td>\n
Olivier Holmey<\/span><\/div><\/td>\n
21 de enero de 2020<\/span><\/div><\/td>\n<\/tr>\n
Sally Hayden<\/span><\/a><\/div><\/td>\n
Helen Massy-Beresford<\/span><\/div><\/td>\n
12 de febrero de 2020<\/span><\/div><\/td>\n<\/tr>\n
Susan Comrie<\/span><\/a><\/div><\/td>\n
Lynsey Chutel<\/span><\/div><\/td>\n
17 de marzo de 2020<\/span><\/div><\/td>\n<\/tr>\n
Ron Nixon<\/span><\/a><\/div><\/td>\n
Olivier Holmey<\/span><\/div><\/td>\n
30 de marzo de 2020<\/span><\/div><\/td>\n<\/tr>\n
Barbara Maseda<\/span><\/a><\/div><\/td>\n
Kristina Puga<\/span><\/div><\/td>\n
28 de abril de 2020<\/span><\/div><\/td>\n<\/tr>\n
Katherine Eban<\/span><\/a><\/div><\/td>\n
Rowan Philp<\/span><\/div><\/td>\n
27 de mayo de 2020<\/span><\/div><\/td>\n<\/tr>\n
Martha Mendoza<\/span><\/a><\/div><\/td>\n
Rowan Philp<\/span><\/div><\/td>\n
17 de junio de 2020<\/span><\/div><\/td>\n<\/tr>\n
Craig Silverman<\/span><\/a><\/div><\/td>\n
Rowan Philp<\/span><\/div><\/td>\n
15 de julio de 2020<\/span><\/div><\/td>\n<\/tr>\n
S\u00e9rgio Spagnuolo<\/span><\/a><\/div><\/td>\n
Mariel Lozada<\/span><\/div><\/td>\n
1 de septiembre de 2020<\/span><\/div><\/td>\n<\/tr>\n
Marcela Turati<\/span><\/a><\/div><\/td>\n
Rowan Philp<\/span><\/div><\/td>\n
14 de septiembre de 2020<\/span><\/div><\/td>\n<\/tr>\n
Roman Anin<\/span><\/a><\/div><\/td>\n
Olivier Holmey<\/span><\/div><\/td>\n
4 de noviembre de 2020<\/span><\/div><\/td>\n<\/tr>\n
Alberto Cairo<\/span><\/a><\/div><\/td>\n
Rowan Philp<\/span><\/div><\/td>\n
24 de noviembre de 2020<\/span><\/div><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

Lecturas adicionales<\/h4>\n

Nuestra selecci\u00f3n de historias de investigaci\u00f3n de Am\u00e9rica Latina \u2013 2020<\/a><\/em><\/p>\n

Double Exposure: 5 documentales de periodismo de investigaci\u00f3n para ver<\/em><\/a><\/p>\n

Un recorrido mundial por los mejores podcasts de investigaci\u00f3n del 2020\u00a0<\/i><\/a><\/p>\n

\n

\"\"<\/a>Brian Perlman<\/a><\/strong> es editor asistente en GIJN. Se especializa en la investigaci\u00f3n de violaciones de derechos humanos utilizando t\u00e9cnicas forenses digitales avanzadas, ciencia de datos y t\u00e9cnicas de c\u00f3digo abierto. Se gradu\u00f3 de la Facultad de Periodismo de UC Berkeley y fue gerente del Centro de Derechos Humanos de Berkeley Law.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Este a\u00f1o, para la serie Mis herramientas favoritas\u00a0de GIJN, les preguntamos a 12 de los mejores periodistas del mundo cu\u00e1les son sus herramientas predilectas. Repasando sus respuestas de 2020, los periodistas hablaron de casi 90 herramientas. Algunos periodistas escogieron bases de datos y hardware, y otros nos hablaron de sus t\u00e9cnicas de reportaje offline favoritas.<\/p>\n","protected":false},"author":3031154,"featured_media":298444,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_price":"","_stock":"","_tribe_ticket_header":"","_tribe_default_ticket_provider":"","_tribe_ticket_capacity":"0","_ticket_start_date":"","_ticket_end_date":"","_tribe_ticket_show_description":"","_tribe_ticket_show_not_going":false,"_tribe_ticket_use_global_stock":"","_tribe_ticket_global_stock_level":"","_global_stock_mode":"","_global_stock_cap":"","_tribe_rsvp_for_event":"","_tribe_ticket_going_count":"","_tribe_ticket_not_going_count":"","_tribe_tickets_list":"[]","_tribe_ticket_has_attendee_info_fields":false,"republication-tracker-tool-hide-widget":false,"footnotes":"","_tec_slr_enabled":"","_tec_slr_layout":""},"categories":[23188],"tags":[6529,9276,8084],"gijn_topic":[18875],"series":[],"gijn_language":[17790],"gijn_region":[],"class_list":["post-298360","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-articulos","tag-6529","tag-herramientas-favoritas","tag-mis-herramientas-favoritas","gijn_topic-herramientas-y-consejos","gijn_language-es-es"],"acf":[],"ticketed":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gijn.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/298360","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gijn.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gijn.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gijn.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3031154"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gijn.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=298360"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/gijn.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/298360\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gijn.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/298444"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gijn.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=298360"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gijn.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=298360"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gijn.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=298360"},{"taxonomy":"gijn_topic","embeddable":true,"href":"https:\/\/gijn.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/gijn_topic?post=298360"},{"taxonomy":"series","embeddable":true,"href":"https:\/\/gijn.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/series?post=298360"},{"taxonomy":"gijn_language","embeddable":true,"href":"https:\/\/gijn.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/gijn_language?post=298360"},{"taxonomy":"gijn_region","embeddable":true,"href":"https:\/\/gijn.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/gijn_region?post=298360"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}