{"id":278037,"date":"2020-10-19T14:50:13","date_gmt":"2020-10-19T18:50:13","guid":{"rendered":"https:\/\/gijn.org\/?page_id=278037"},"modified":"2023-06-25T07:32:41","modified_gmt":"2023-06-25T11:32:41","slug":"periodismo-freelance-seguro-de-responsabilidad-civil-para-los-medios","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gijn.org\/es\/recurso\/periodismo-freelance-seguro-de-responsabilidad-civil-para-los-medios\/","title":{"rendered":"Periodismo freelance: seguro de responsabilidad civil para los medios"},"content":{"rendered":"

English<\/a><\/strong><\/p>\n

\"\"

Imagen: Pexels<\/p><\/div>\n

Los periodistas de investigaci\u00f3n <\/span>freelance <\/span><\/i>deben considerar seriamente contratar un seguro para protegerse del riesgo de recibir una demanda.<\/span><\/p>\n

Las p\u00f3lizas de \u201cresponsabilidad civil para los medios de comunicaci\u00f3n\u201d son escudos contra el costo econ\u00f3mico de los litigios por libelo, calumnias, difamaci\u00f3n, invasi\u00f3n a la privacidad, plagio, violaci\u00f3n de derechos de autor, y m\u00e1s. El seguro puede cubrir posibles altos costes jur\u00eddicos y da\u00f1os pecuniarios debido a sentencias adversas o acuerdos extrajudiciales.<\/span><\/p>\n

La buena noticia es que los freelancers que trabajan para medios establecidos a menudo est\u00e1n cubiertos por la p\u00f3liza de dicho medio. Si \u00e9ste afirma que te cubre las espaldas, genial; pero, incluso con esa confianza, hay posibles riesgos. Hablaremos de ellos m\u00e1s adelante.<\/span><\/p>\n

Sin embargo, si la sombrilla del medio no te cubre, es recomendable (por no decir crucial) que contrates tu propia p\u00f3liza.<\/span><\/p>\n

Hay p\u00f3lizas con descuento para periodistas de investigaci\u00f3n disponibles a trav\u00e9s de varias organizaciones de prensa (descritas m\u00e1s abajo), con cobertura est\u00e1 limitada.<\/span><\/p>\n

Este recurso de GIJN hurga en dos escenarios: cobertura a trav\u00e9s de los medios, y el autoseguro.<\/span><\/p>\n

Al seleccionar tu propio seguro de responsabilidad civil para medios, hay muchas opciones confusas. Las respuestas correctas variar\u00e1n con circunstancias espec\u00edficas y lo que puedes pagar.\u00a0<\/span><\/p>\n

La disponibilidad del seguro para medios, y su importancia, es distinta en todo el mundo. La informaci\u00f3n anecd\u00f3tica sugiere que tanto los <\/span>freelancers<\/span><\/i> como los grupos de prensa en muchos pa\u00edses trabajan sin este seguro de responsabilidad.<\/span><\/p>\n

Para m\u00e1s informaci\u00f3n sobre distribuci\u00f3n, promoci\u00f3n y trabajo freelance, consulta nuestra\u00a0<\/span><\/i>Gu\u00eda GIJN<\/span><\/i>.<\/span><\/i><\/p>\n

Sin embargo, a veces entran en escena distintos tipos de protecci\u00f3n. Las organizaciones de medios de comunicaci\u00f3n que publican en conjunto con organizaciones m\u00e1s grandes pueden estar cubiertas por sus p\u00f3lizas. Los abogados que asesoran a los periodistas pueden respaldarlo prometiendo defensa gratuita si hubiese demanda.<\/span><\/p>\n

Aunque gran parte de la informaci\u00f3n a continuaci\u00f3n es de inter\u00e9s para Norteam\u00e9rica, hay puntos universales en el razonamiento de las aseguradoras.<\/span><\/p>\n

Quiz\u00e1s el mejor seguro, y esto aplica internacionalmente, es comprender el tipo de cosas que te pueden causar problemas.<\/span><\/p>\n

Protecci\u00f3n para organizaciones de prensa<\/span><\/i><\/h4>\n

Los canales de noticias de investigaci\u00f3n independiente tambi\u00e9n necesitan seguro de responsabilidad de los medios.<\/span><\/p>\n

Hay asuntos similares a los que los <\/span>freelancers <\/span><\/i>y<\/span> las organizaciones deben estar atentos al contratar un seguro de responsabilidad.<\/span><\/p>\n

Como las aseguradoras son cautelosas con el periodismo de investigaci\u00f3n, las organizaciones de medios necesitan estrategias para abordar estas inquietudes.<\/span><\/p>\n

Las opciones para las organizaciones en muchas formas son similares a las de los individuos, as\u00ed que hemos entrelazado los temas aqu\u00ed.<\/span><\/p>\n

Los medios pueden brindar cobertura<\/span><\/i><\/h4>\n

Para los freelancers, la buena noticia es que muchas p\u00f3lizas de los medios aplican a su trabajo.<\/span><\/p>\n

Parece que cubrir a contratistas, incluyendo <\/span>freelancers<\/span><\/i>, no es tan costoso para los medios, seg\u00fan los corredores de seguros y representantes de aseguradoras entrevistados por GIJN.<\/span><\/p>\n

Adem\u00e1s, proteger a los <\/span>freelancers<\/span><\/i> no es completamente altruista. Hacerlo reduce la desagradable posibilidad de que un freelancer econ\u00f3micamente expuesto colabore con la otra parte en una demanda.<\/span><\/p>\n

La cobertura puede ser discrecional con el medio de manera individual. Algunas p\u00f3lizas requieren que el medio tome la decisi\u00f3n a contratar a un trabajador independiente; otros permiten que se tome la decisi\u00f3n cuando surja la reclamaci\u00f3n. Algunos incluso piden a los freelancers que acepten un nivel de responsabilidad simb\u00f3lico para garantizar que asumen algo del riesgo.<\/span><\/p>\n

As\u00ed que, incluso si un editor promete protecci\u00f3n legal, debes hacer preguntas. Lo correcto es indagar sobre la duraci\u00f3n y alcance de la cobertura y si est\u00e1s expuesto de alguna forma. Pide una copia de la p\u00f3liza, o al menos de las cl\u00e1usulas relevantes para ti.<\/span><\/p>\n

Si un medio dice que est\u00e1s cubierto, es mejor tener esa promesa evidenciada en un correo electr\u00f3nico, o como cl\u00e1usula en el contrato.<\/span><\/p>\n

Tu responsabilidad puede surgir, no necesariamente de buena manera, durante la negociaci\u00f3n del contrato. Algunos medios buscan cl\u00e1usulas para eximirse de responsabilidad. Es posible negociar.<\/span><\/p>\n

Negociar las cl\u00e1usulas de exenci\u00f3n e indemnidad<\/span><\/i><\/h4>\n

Algunos medios buscan trasladar los riesgos a los <\/span>freelancers. <\/span><\/i>Cada vez m\u00e1s, los medios quieren cl\u00e1usulas \u201cde exenci\u00f3n\u201d para exonerarse en caso de litigio por un art\u00edculo y cl\u00e1usulas \u201cde indemnidad\u201d para exigir a los autores que compartan la carga impuesta por el mismo. Estas cl\u00e1usulas pueden ser peligrosas. Algunos periodistas se niegan a firmarlas y otros negocian.<\/span><\/p>\n

La raz\u00f3n de la inquietud es bastante evidente: pocos trabajadores independientes pueden pagar costosos litigios, mucho menos concesiones de da\u00f1os punitivos.<\/span><\/p>\n

Los freelancers sostienen que el medio que los contrat\u00f3 por el art\u00edculo y lo aprob\u00f3 deber\u00eda asumir el riesgo.<\/span><\/p>\n

Para los periodistas que escriben art\u00edculos no controversiales, firmar contratos con cl\u00e1usulas de exenci\u00f3n e indemnidad es posible que no presente muchos riesgos, pero para los periodistas de investigaci\u00f3n, el posible riesgo financiero puede ser una amenaza. GIJN consult\u00f3 con periodistas, abogados y expertos en seguros para consolidar su consejo a continuaci\u00f3n.<\/span><\/p>\n

Oponerse puede funcionar<\/span><\/i><\/h4>\n

Algunos escritores simplemente se han negado a firmar contratos con cl\u00e1usulas as\u00ed de restrictivas y se impusieron.<\/span><\/p>\n

\u201cAunque puede ser inc\u00f3modo pedir a un editor que cambie una cl\u00e1usula, es inocuo hacerlo, siempre que seas razonable y cort\u00e9s\u201d,\u00a0<\/span>escribi\u00f3 Sara Tatelman\u00a0<\/span><\/a>en 2018 la p\u00e1gina canadiense Story Board, una publicaci\u00f3n\u00a0<\/span>fundada por el Canadian Media Guild\u00a0<\/span><\/a>y el Canadian Writers Group para crear una comunidad en l\u00ednea para periodistas independientes y <\/span>freelancers<\/span><\/i> en toda Canad\u00e1. Ahora es una publicaci\u00f3n del Canadian Freelance Guild.<\/span><\/p>\n

Algunos escritores pueden sentirse desalentados por lidiar con editores nerviosos e irse a buscar otros con m\u00e1s confianza. Uno de esos fue la escritora <\/span>Lesley Evans Ogden<\/span><\/a>, quien relat\u00f3 su experiencia en el art\u00edculo para Story Board titulado\u00a0<\/span>Cl\u00e1usulas de indemnidad \u2013 el puente tambaleante del trabajo <\/span>freelance<\/span><\/i><\/a>.<\/span><\/p>\n

Negociar para limitar los da\u00f1os<\/span><\/i><\/h4>\n

Es factible negociar las modificaciones para brindar m\u00e1s seguridad.<\/span><\/p>\n

\u201cNo tengas miedo de pedir que se cambien los t\u00e9rminos a tu favor (y nunca debes ser coaccionado para aceptar t\u00e9rminos de la responsabilidad con los que no est\u00e9s de acuerdo)\u201d, escribi\u00f3 Michelle Guillemard en una\u00a0<\/span>publicaci\u00f3n para Health Writer Hub<\/span><\/a>.<\/span><\/p>\n

De nuevo, esto puede estar relacionado con la p\u00f3liza de seguro del medio, as\u00ed que pregunta al respecto.<\/span><\/p>\n

GIJN entrevist\u00f3 abogados, periodistas y expertos en seguros sobre cu\u00e1les puntos negociar. Esta es la lista consolidada de consejos de GIJN:<\/span><\/p>\n