{"id":269985,"date":"2020-09-15T16:18:51","date_gmt":"2020-09-15T20:18:51","guid":{"rendered":"https:\/\/gijn.org\/?p=269985"},"modified":"2023-10-25T10:52:11","modified_gmt":"2023-10-25T14:52:11","slug":"mis-herramientas-favoritas-marcela-turati-de-quinto-elemento-lab","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gijn.org\/es\/articulos\/mis-herramientas-favoritas-marcela-turati-de-quinto-elemento-lab\/","title":{"rendered":"Mis herramientas favoritas: Marcela Turati de Quinto Elemento Lab"},"content":{"rendered":"

Para nuestra\u00a0serie Mis herramientas favoritas<\/a> hablamos con la periodista independiente mexicana Marcela Turati, cofundadora de\u00a0Quinto Elemento Lab<\/a>, sobre los recursos que usa para investigar historias acerca de desapariciones.<\/p>\n

Turati, quien antes era reportera para la revista Proceso, ha ganado numerosos premios, incluyendo un\u00a0Premio WOLA de Derechos humanos<\/a>\u00a0y el\u00a0Premio Moors Cabot 2019<\/a>, por su reporteo sobre el impacto invisible de la guerra contra las drogas en M\u00e9xico, a pesar de los graves riesgos para ella y sus colegas.<\/p>\n

En 2006, Turati identific\u00f3 un nuevo fen\u00f3meno en M\u00e9xico: las organizaciones criminales y los carteles de drogas comenzaron a \u201cdesaparecer\u201d personas a gran escala, con operaciones que iban desde asesinatos ocultos hasta reclutamiento forzoso, muchas veces con protecci\u00f3n o ayuda de las autoridades gubernamentales. En 2018, ella y su equipo de colegas usaron solicitudes de informaci\u00f3n p\u00fablica y otros m\u00e9todos para revelar\u00a0una red de al menos 1,978 fosas clandestinas<\/a>\u00a0por todo M\u00e9xico, donde estaban enterrados los cuerpos de al menos 2,884 personas desaparecidas entre 2006 y 2016.<\/p>\n

Ahora Turati ayuda a coordinar el proyecto de periodismo colaborativo \u201cA d\u00f3nde van los desaparecidos<\/a>\u201d, que revela los patrones, facilitadores y los motivos detr\u00e1s de las desapariciones forzosas.<\/p>\n

Los desaparecidos sol\u00edan terminar en \u201cc\u00e1rceles militares\u201d. Hoy en d\u00eda, seg\u00fan Turati, la gente aparece en campos de esclavos, plantaciones de marihuana, dep\u00f3sitos y casas de seguridad urbanas. \u201cAhora hay redes de tr\u00e1fico para esclavos sexuales, para drogas, para los migrantes\u201d.<\/p>\n

Marcela Turati<\/p>\n

La semana pasada, Turati fue panelista en la serie de seminarios online de GIJN\u00a0Digging into Disappearances: Organized Crime and Missing People<\/b><\/a>, donde se present\u00f3 en ingl\u00e9s. Esta semana present\u00f3 el foro en espa\u00f1ol, acompa\u00f1ada por Oscar Mart\u00ednez, editor de investigaciones especiales en El Faro.<\/p>\n

Aunque las fuentes principales son familias y sobrevivientes, a quienes ella minuciosamente examina, entrevista, protege y remite a organizaciones no gubernamentales de apoyo, aqu\u00ed encontrar\u00e1s algunas de las herramientas que Turati considera las m\u00e1s confiables para investigar desapariciones:<\/p>\n

Equipos forenses sin fines de lucro<\/strong><\/h5>\n

\u201cEn el caso de [an\u00e1lisis forense para] entierros clandestinos, el\u00a0Equipo Argentino de Antropolog\u00eda Forense<\/a>\u00a0(EAAF) es muy bueno; el Equipo Peruano de Antropolog\u00eda Forense<\/a>\u00a0(EPAF) y\u00a0el Equipo de Antropolog\u00eda Forense de Guatemala<\/a>\u00a0(FAFG) tambi\u00e9n son de renombre.\u201d<\/p>\n

\u201cNecesitas expertos independientes para ayudarte a leer archivos forenses. Debes preguntarles \u201c\u00bfEs posible que el gobierno est\u00e9 en lo correcto en cuanto a esta informaci\u00f3n de ADN?\u201d, \u201c\u00bfEs posible extraer ADN de un cuerpo en esta o aquella condici\u00f3n?\u201d En un caso sobre la muerte de un inmigrante, compartimos nuestra hoja de c\u00e1lculo de Excel de personas desaparecidas creada sacando informaci\u00f3n de los medios y redes sociales para el \u00e1rea para la que el equipo argentino estaba evaluando unos huesos, as\u00ed que las coincidencias ayudaban a identificar cuerpos\u201d.<\/p>\n

\u201cLa\u00a0Comisi\u00f3n Internacional sobre Personas Desaparecidas<\/a>\u00a0recupera muchos restos, y tienen una metodolog\u00eda interesante. Tambi\u00e9n hay grupos como\u00a0Arquitectura Forense<\/a>. Ensamblan piezas as\u00ed que puedes ver la cronolog\u00eda y distintos escenarios; incre\u00edbles modelos 3D\u201d.<\/p>\n

TweetDeck y Facebook<\/strong><\/h5>\n

\u201c<\/b>TweetDeck<\/a>\u00a0es muy importante, porque los testigos y la gente en los vecindarios puede hablar sobre estos secuestros minutos despu\u00e9s de que suceden. En TweetDeck se puede buscar esas conversaciones espec\u00edficas en Twitter.<\/p>\n

Durante ocho a\u00f1os, hemos intentado reconstruir las desapariciones y asesinatos de inmigrantes en San Fernando a manos del cartel Los Zetas con ayuda de la polic\u00eda municipal. Publicamos un sitio web<\/a>\u00a0al respecto. Muchos asesinatos de inmigrantes ocurrieron en una autopista cerca de la frontera con Laredo, Texas. Pensamos que hay al menos 500 personas en una fosa com\u00fan cerca de all\u00ed. Lo que intentamos hacer es explorar TweetDeck y Facebook para ver qui\u00e9n public\u00f3 algo relacionado. Tambi\u00e9n pedimos informaci\u00f3n en Twitter y Facebook. Creamos una l\u00ednea de tiempo de todas las personas que desaparecieron en esas autopistas\u201d.<\/p>\n

Libertad de informaci\u00f3n y solicitud de registros p\u00fablicos<\/b><\/h5>\n

\u201cCon los registros de informaci\u00f3n p\u00fablica mexicanos creamos nuestro mapa de fosas comunes. En algunos casos usamos\u00a0FOIA<\/a>, porque queremos saber lo que la embajada americana [en M\u00e9xico] env\u00eda al Departamento de Estado, porque a veces tienen pistas a las que de otra manera no tendr\u00edamos acceso\u201d.<\/p>\n

Google Earth e im\u00e1genes satelitales<\/strong><\/h5>\n

Google Street View captur\u00f3 una imagen de chicas desaparecidas, que despu\u00e9s fueron halladas en un desierto. Captura de pantalla<\/p>\n

\u201cCuando desaparecieron 43 estudiantes en 2014, el gobierno afirm\u00f3 que los cuerpos de\u00a0 los estudiantes hab\u00edan sido quemados; que hubo un gran incendio en un vertedero. Hablamos con personas que trabajaban en el vertedero que no vieron ning\u00fan incendio. Despu\u00e9s buscamos las im\u00e1genes satelitales. Estas pueden mostrar evidencias y tambi\u00e9n comprobar las afirmaciones de las autoridades; vale la pena\u00a0pedir a las compa\u00f1\u00edas satelitales si pueden ayudar [sin costo]<\/a>. Desafortunadamente, las nubes no permitieron tener las im\u00e1genes.<\/p>\n

\u201cPero luego, el equipo forense de Argentina us\u00f3\u00a0Google Earth<\/a>\u00a0y encontr\u00f3 im\u00e1genes del pasado. Vieron c\u00f3mo no hab\u00eda fuego en las im\u00e1genes; el suelo no estaba negro como si hubiese habido un incendio. Ahora sabemos que el gobierno minti\u00f3. Google Street View es incre\u00edble. Hubo un caso en el que desaparecieron chicas que luego fueron halladas muertas en el desierto, enterradas. Cuando alguien revis\u00f3 en\u00a0Google Street View<\/a>\u00a0a\u00f1os despu\u00e9s, encontraron esta imagen de las chicas en la calle, mientras el culpable las observaba. Ten\u00edamos esta informaci\u00f3n en las narices\u201d.<\/p>\n

Registros telef\u00f3nicos y de tarjetas de cr\u00e9dito<\/strong><\/h5>\n

Imagen: Pexels<\/p>\n

\u201cNecesitas permiso y la cooperaci\u00f3n de las familias de las v\u00edctimas para hacer seguimiento de la ubicaci\u00f3n previa de sus tarjetas de cr\u00e9dito y tel\u00e9fonos. Lo primero que haces es buscar si se usaron tarjetas de cr\u00e9dito, Uber y cuentas bancarias, porque a veces los secuestradores obligan a la v\u00edctima a retirar dinero. Debes intentar obtener acceso a las c\u00e1maras de la calle. Si puedes conseguir el GPS del celular, puedes intentar registrarlo, para pedirle a la empresa telef\u00f3nica la ubicaci\u00f3n y la direcci\u00f3n IP. Pero las empresas telef\u00f3nicas en M\u00e9xico nunca ayudan a los periodistas directamente, e incluso a las autoridades les toman unos tres meses rastrear la ubicaci\u00f3n de celulares. En M\u00e9xico, muchas personas pagan por la ayuda directamente a los empleados de la empresa, as\u00ed que muchas veces alguien sabe. Pero recuerda que no eres la polic\u00eda\u201d.<\/p>\n

Rowan Philp<\/i><\/b><\/a>\u00a0es un periodista de GIJN. Rowan fue el reportero principal para el<\/i>\u00a0Sunday Times<\/i><\/a>,\u00a0de Sud\u00e1frica. Como corresponsal extranjero, hizo reportajes de noticias, pol\u00edtica, corrupci\u00f3n y conflicto en m\u00e1s de dos docenas de pa\u00edses del mundo.<\/i><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Turati, quien antes era reportera para la revista Proceso, ha ganado numerosos premios -incluyendo un\u00a0Premio WOLA de Derechos humanos\u00a0y el\u00a0Premio Moors Cabot 2019- por su reporteo sobre el impacto invisible de la guerra contra las drogas en M\u00e9xico, a pesar de los graves riesgos para ella y sus colegas.<\/p>\n","protected":false},"author":3031148,"featured_media":1048179,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_price":"","_stock":"","_tribe_ticket_header":"","_tribe_default_ticket_provider":"","_tribe_ticket_capacity":"0","_ticket_start_date":"","_ticket_end_date":"","_tribe_ticket_show_description":"","_tribe_ticket_show_not_going":false,"_tribe_ticket_use_global_stock":"","_tribe_ticket_global_stock_level":"","_global_stock_mode":"","_global_stock_cap":"","_tribe_rsvp_for_event":"","_tribe_ticket_going_count":"","_tribe_ticket_not_going_count":"","_tribe_tickets_list":"[]","_tribe_ticket_has_attendee_info_fields":false,"republication-tracker-tool-hide-widget":false,"footnotes":"","_tec_slr_enabled":"","_tec_slr_layout":""},"categories":[23188],"tags":[8082,8232,413,23522,8084,24999],"gijn_topic":[18875],"series":[],"gijn_language":[17790],"gijn_region":[],"class_list":["post-269985","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-articulos","tag-crimen-organizado","tag-desaparecidos","tag-marcela-turati","tag-mexico-es","tag-mis-herramientas-favoritas","tag-my-favorite-tools-es","gijn_topic-herramientas-y-consejos","gijn_language-es-es"],"acf":[],"ticketed":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gijn.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/269985","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gijn.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gijn.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gijn.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3031148"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gijn.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=269985"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/gijn.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/269985\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1242179,"href":"https:\/\/gijn.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/269985\/revisions\/1242179"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gijn.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1048179"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gijn.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=269985"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gijn.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=269985"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gijn.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=269985"},{"taxonomy":"gijn_topic","embeddable":true,"href":"https:\/\/gijn.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/gijn_topic?post=269985"},{"taxonomy":"series","embeddable":true,"href":"https:\/\/gijn.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/series?post=269985"},{"taxonomy":"gijn_language","embeddable":true,"href":"https:\/\/gijn.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/gijn_language?post=269985"},{"taxonomy":"gijn_region","embeddable":true,"href":"https:\/\/gijn.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/gijn_region?post=269985"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}