{"id":252002,"date":"2020-06-30T11:49:31","date_gmt":"2020-06-30T15:49:31","guid":{"rendered":"https:\/\/gijn.org\/?p=252002"},"modified":"2023-06-25T07:32:57","modified_gmt":"2023-06-25T11:32:57","slug":"manual-de-seguridad-de-abraji-para-cubrir-protestas-en-la-calle","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gijn.org\/es\/recurso\/manual-de-seguridad-de-abraji-para-cubrir-protestas-en-la-calle\/","title":{"rendered":"Manual de Seguridad de Abraji para cubrir protestas en la calle"},"content":{"rendered":"

Ingl\u00e9s<\/a><\/p>\n

\"\"<\/a>Cubrir protestas en la calle implica riesgos para los que todos los reporteros deber\u00edan estar preparados. El conocimiento, la experiencia y la planificaci\u00f3n pueden ayudar a reducir estos riesgos. Nuestros colegas en\u00a0<\/span><\/i>Abraji<\/span><\/i><\/a>\u00a0(Asociaci\u00f3n Brasilera de Periodismo de Investigaci\u00f3n) tienen experiencia concreta con esto: en 2014, cuando se hizo esta gu\u00eda, hubo cientos de agresiones a medios durante protestas en Brasil. Con el pasar de los a\u00f1os, la cifras de agresiones a la prensa en la regi\u00f3n <\/span><\/i>van en aumento.<\/span><\/i><\/a>\u00a0<\/span><\/i><\/p>\n

Para obtener informaci\u00f3n adicional y de varias fuentes, visita el\u00a0<\/span><\/i>Centro de Recursos de Protecci\u00f3n y Seguridad<\/span><\/i><\/a> de GIJN.<\/span><\/i><\/p>\n

La gu\u00eda de Abraji incluye consejos y an\u00e9cdotas de profesionales que han experimentado incidentes peligrosos al cubrir protestas. Este es un fragmento que Abraji generosamente autoriz\u00f3 a GIJN para publicar. Puedes acceder al manual completo en<\/span><\/i>\u00a0ingl\u00e9s<\/span><\/i><\/a> aqu\u00ed<\/span><\/i>, en\u00a0<\/span><\/i>portugu\u00e9s aqu\u00ed<\/span><\/i><\/a>, y en\u00a0<\/span><\/i>espa\u00f1ol aqu\u00ed<\/span><\/i><\/a>.<\/span><\/i><\/p>\n

\n

Antes de salir \u2013 An\u00e1lisis de riesgos<\/i><\/strong><\/h4>\n

\u2013\u00a0<\/span>Planifica tu cobertura con tiempo<\/b>. \u00bfHay una forma m\u00e1s segura de obtener la informaci\u00f3n o im\u00e1genes necesarias? Planifica lo que har\u00e1s si recibes un ataque, te detienen o te roban. Si conoces la ruta de la protesta, anticipa rutas de escape y establ\u00e9celas con antelaci\u00f3n con todo tu equipo.<\/span><\/p>\n

\u2013\u00a0<\/span>Inf\u00f3rmate del contexto social y pol\u00edtico<\/b>\u00a0que motiva a los participantes: qu\u00e9 hechos recientes precedieron a la protesta, cu\u00e1l es la actitud general hacia los medios de comunicaci\u00f3n, qu\u00e9 piensan sobre tu \u00e1mbito de trabajo, \u00bftienes alguna caracter\u00edstica que pudiera generar riesgos adicionales (como ser mujer en un contexto que implique el riesgo de violencia sexual)? \u00bfHay grupos con antecedentes de violencia contra periodistas?<\/span><\/p>\n

\u2013 Antes de dirigirte al lugar\u00a0<\/span>da un vistazo, a trav\u00e9s de GPS o Internet, al terreno<\/b>\u00a0donde se llevar\u00e1 a cabo la protesta, identificando estaciones de polic\u00eda, lugares donde puedes refugiarte, rutas de escape, el sentido de las v\u00edas, los lugares elevados -para capturar buenas im\u00e1genes-, las calles ciegas, cierres de v\u00edas, hospitales y puntos de referencia para reorganizarse en caso de separarte de tu equipo.<\/span><\/p>\n

\u2013\u00a0<\/span>Calcula cu\u00e1nto tiempo<\/b>\u00a0tu equipo y t\u00fa necesitar\u00e1n estar en el lugar para obtener lo que necesitan.<\/span><\/p>\n

\u2013\u00a0<\/span>Revisa el informe del clima<\/b>\u00a0para el per\u00edodo a cubrir. Si es necesario, lleva una chaqueta impermeable. En algunos lugares, la temperatura desciende en la noche. Prep\u00e1rate. Se pueden usar condones para mantener secas las tarjetas de memoria de la c\u00e1mara si hay una lluvia torrencial o la polic\u00eda usa ca\u00f1ones de agua.<\/span><\/p>\n

\u2013\u00a0<\/span>Mant\u00e9n una l\u00ednea de comunicaci\u00f3n constante<\/b>\u00a0con la sala de redacci\u00f3n. Establece intervalos peri\u00f3dicos para enviar mensajes predeterminados y, si es necesario, en c\u00f3digo. Por ejemplo, \u201crueda pinchada\u201d podr\u00eda significar \u201cnos detuvieron\u201d. Se pueden crear muchos mensajes para todo tipo de situaciones hipot\u00e9ticas que se hayan planteado en la fase de planificaci\u00f3n, recop\u00edlalas en una tabla con una copia en la sala de redacci\u00f3n.<\/span><\/p>\n

\u2013\u00a0<\/span>Registra m\u00e1s de un n\u00famero en marcado r\u00e1pido<\/b>\u00a0en tu tel\u00e9fono para emergencias. Escribe la letra \u201cA\u201d al principio de estos contactos, para que aparezcan en la parte superior de la lista de contactos. Lleva una bater\u00eda de repuesto para el m\u00f3vil. Reduce el brillo de la pantalla y desactiva las aplicaciones innecesarias que consumen bater\u00eda. Elige tel\u00e9fonos que acepten dos tarjetas sim y usa las dos tarjetas sim de dos proveedores telef\u00f3nicos distintos.\u00a0<\/span><\/p>\n

\u2013\u00a0<\/span>Un reportero o asistente deber\u00eda ayudar a los fotoperiodistas y operadores de c\u00e1mara <\/b>a vigilar, ya que ellos tendr\u00e1n que concentrarse en su tarea de obtener im\u00e1genes. Alguien del equipo debe mantener la visi\u00f3n amplia del lugar en todo momento, y preocuparse por la seguridad del equipo. Establece con antelaci\u00f3n estas funciones.<\/span><\/p>\n

\u2013 Si tienes un conductor, comprueba que conozca el lugar y\u00a0<\/span>pueda planificar rutas de escape<\/b>, que siempre est\u00e9 en contacto y no deje el auto atrapado en puestos de estacionamiento inaccesibles.<\/span><\/p>\n

\u2013 Si sufres de asma, problemas o infecciones respiratorias, est\u00e1s embarazada, tienes un sistema inmune deficiente, una infecci\u00f3n ocular o usas lentes de contacto y no tienes gafas, evita participar en coberturas de este tipo.\u00a0<\/span>Aseg\u00farate de ser f\u00edsicamente capaz <\/b>de realizar la tarea:\u00a0<\/span>\u00bfPuedes correr?<\/b><\/p>\n

\u2013 Comprueba que, en caso de que te pasara algo, tu familia y t\u00fa <\/span>tendr\u00e1n cobertura m\u00e9dica y de seguro<\/b>.<\/span><\/p>\n

\u2013\u00a0<\/span>Usa identificaci\u00f3n que se vea a distancia<\/b>\u00a0si consideras que esto te brindar\u00e1 m\u00e1s protecci\u00f3n.<\/span> Esconde tu identificaci\u00f3n e intenta mezclarte<\/b>\u00a0con la gente a tu alrededor\u00a0<\/span>si esto parece m\u00e1s adecuado<\/b>. Aprende a leer el contexto y el \u00e1nimo de los participantes de la protesta con respecto a la prensa. Establece estos procedimientos con tu equipo con antelaci\u00f3n.<\/span><\/p>\n

\u2013\u00a0<\/span>Divide tu dinero en cantidades m\u00e1s peque\u00f1as<\/b>\u00a0y gu\u00e1rdalo en distintos lugares a prueba de agua en tu ropa o una cartera adicional.<\/span><\/p>\n

VEH\u00cdCULOS<\/b><\/p>\n

\u2013\u00a0<\/span>Repasa el estado de tu veh\u00edculo<\/b>: siempre comprueba, antes de salir, que tengas un extintor funcional y, m\u00e1s importante, que sepas c\u00f3mo acceder a \u00e9l y usarlo.<\/span><\/p>\n

\u2013\u00a0<\/span>Los conductores deben mantenerse alerta en todo momento<\/b>. Manifestantes hostiles han atacado veh\u00edculos de la prensa. Toma en cuenta las normas de tu agencia y comenta con tu equipo si es mejor que el conductor est\u00e9 fuera del veh\u00edculo, desde donde pueda verlo en todo momento, o dentro de \u00e9l con la llave en el contacto, listo para irse r\u00e1pidamente si es necesario.<\/span><\/p>\n

\u2013\u00a0<\/span>Despu\u00e9s de estacionar, el conductor debe mantenerse atento <\/b>a los cambios en el \u00e1nimo del grupo y de las condiciones de seguridad a su alrededor. Si es necesario, puede considerar cambiar de lugar el veh\u00edculo, para evitar que lo rodeen, y debe comprobar que el equipo de noticias est\u00e9 informado de la nueva ubicaci\u00f3n.<\/span><\/p>\n

\u2013 Se debe entregar\u00a0<\/span>una llave adicional del auto<\/b>\u00a0para que la guarde y la tenga otro miembro del equipo, que no sea el conductor pero que tambi\u00e9n pueda conducir.<\/span><\/p>\n

\u2013 Realizar m\u00e1s de una funci\u00f3n, como ser\u00a0 conductor y camar\u00f3grafo, aumenta el riesgo para los profesionales.<\/span><\/p>\n

KIT B\u00c1SICO PARA LA MOCHILA<\/b><\/p>\n

\u2013 Siempre debes\u00a0<\/span>usar una mochila ligera<\/b>, que sea f\u00e1cil de abrir y cerrar y que se ajuste ce\u00f1ida al cuerpo, facilitando el acceso y movimiento.<\/span><\/p>\n

\u2013\u00a0<\/span>Lleva agua potable y barras energ\u00e9ticas<\/b>\u00a0por si se extiende la cobertura. Divide la comida en porciones peque\u00f1as. Es posible que necesites manipularla mientras caminas por per\u00edodos largos.<\/span><\/p>\n

\u2013 Aprende a usar la funci\u00f3n de\u00a0<\/span>linterna<\/b>\u00a0de tu celular. Si no tienes esta funci\u00f3n, descarga la aplicaci\u00f3n o lleva una linterna peque\u00f1a.<\/span><\/p>\n

\u2013 Si no conoces el \u00e1rea,\u00a0<\/span>puede ser \u00fatil un mapa<\/b>. Un GPS, del auto o del celular, tambi\u00e9n puede ser \u00fatil. Aprende a manejarlo, pru\u00e9balo con anterioridad y familiar\u00edzate con sus funciones. Tambi\u00e9n puedes marcar previamente en tu mapa puntos de inter\u00e9s, como \u00e1reas elevadas para capturar im\u00e1genes, hospitales, estaciones de polic\u00eda y rutas de escape.<\/span><\/p>\n

\u2013 El personal de televisi\u00f3n debe optar por llevar\u00a0<\/span>equipos ligeros<\/b>, que sea f\u00e1ciles de cargar. Prep\u00e1rate para dejarlos en caso de tener que escapar r\u00e1pidamente.<\/span><\/p>\n

\u2013 Usa un\u00a0<\/span>brazalete o una placa de alerta m\u00e9dica<\/b>\u00a0que muestre tu tipo de sangre o cualquier condici\u00f3n de salud o alergias.<\/span><\/p>\n

\"\"<\/a>

Protestas en Brasil. Foto: France 24.<\/p><\/div>\n

Durante la protesta<\/strong><\/h3>\n

UBICACI\u00d3N Y ACCI\u00d3N<\/b><\/p>\n

El <\/span>Comit\u00e9 de Protecci\u00f3n para Periodistas<\/span><\/a>\u00a0sugiere que los reporteros deben considerarse \u00e1rbitros en un campo de juego: \u201cDeben estar suficientemente cerca para observar el juego con precisi\u00f3n, pero del mismo modo deben tomar todas las precauciones para evitar mezclarse en la acci\u00f3n\u201d. Evita que te rodeen o quedar atrapado entre grupos que se enfrentan o en medio de multitudes. Intenta mantenerte donde sea posible ver la visi\u00f3n m\u00e1s amplia de la situaci\u00f3n y ten en mente una ruta de escape en todo momento. Al llegar a la escena, antes de cualquier otra cosa, determina c\u00f3mo escapar en caso de emergencia.<\/span><\/p>\n

\u2013 Al llegar al lugar,\u00a0<\/span>haz un mapa mental<\/b>, identificando la ubicaci\u00f3n de la polic\u00eda antimotines. Estos grupos especiales se pueden ubicar a una o m\u00e1s cuadras, lejos de la vista de los manifestantes. Es importante anticipar desde d\u00f3nde podr\u00edan venir y hacia d\u00f3nde correr en caso de que den la orden de dispersarse.<\/span><\/p>\n

\u2013 Est\u00e1 atento a los cambios en el \u00e1nimo de los manifestantes y de la ubicaci\u00f3n de la polic\u00eda.\u00a0<\/span>Aprende a interpretar las se\u00f1ales contextuales<\/b>\u00a0y anticipa los riesgos. Normalmente, una formaci\u00f3n de la polic\u00eda antimotines indica su intenci\u00f3n de dispersar el grupo. Anticipa la direcci\u00f3n en que sea probable que ocurra este movimiento y planifica en consecuencia.<\/span><\/p>\n

\u2013\u00a0<\/span>Evita deambular a trav\u00e9s de la multitud<\/b>; haz movimientos espec\u00edficos enfocados en registrar lo necesario.<\/span><\/p>\n

\u2013\u00a0<\/span>Considera filmar desde una posici\u00f3n estrat\u00e9gica m\u00e1s lejana,<\/b> desde los lados o desde arriba. Esta planificaci\u00f3n se puede hacer con un mapa, con ayuda de im\u00e1genes a\u00e9reas o de informaci\u00f3n obtenida gracias a contactos del lugar.<\/span><\/p>\n

\u2013\u00a0<\/span>Nunca recojas objetos arrojados<\/b>\u00a0durante la protesta. Podr\u00eda ser un explosivo de elaboraci\u00f3n casera u otro dispositivo inflamable, y tambi\u00e9n podr\u00eda hacer a la polic\u00eda sospechar que eres un manifestante, ten precauci\u00f3n con todos los materiales abandonados.<\/span><\/p>\n

\u2013\u00a0<\/span>No toques la metralla de granadas<\/b>\u00a0arrojadas por la polic\u00eda. Podr\u00eda estar caliente.<\/span><\/p>\n

\u2013\u00a0<\/span>No tomes partido<\/b>\u00a0con ninguno de los grupos involucrados.<\/span><\/p>\n

\u2013 Al grabar el avance de la polic\u00eda,\u00a0<\/span>evita estar rodeado por detr\u00e1s por la polic\u00eda<\/b>\u00a0implicada en la situaci\u00f3n. Mantente al margen. Nunca toques a un oficial de polic\u00eda con un arma desenfundada. Esto es particularmente importante para los fot\u00f3grafos, que est\u00e1n acostumbrados pedir espacio para conseguir un mejor \u00e1ngulo. Recuerda que los individuos involucrados en la situaci\u00f3n pueden estar tensos y reaccionar de forma inesperada a cualquier cosa que consideren una amenaza.<\/span><\/p>\n

\u2013 Los fotoperiodistas y operadores de c\u00e1mara deber\u00edan llevar\u00a0<\/span>lentes telefoto<\/b>, que les permiten tener una visi\u00f3n de cerca de la acci\u00f3n sin exponerse innecesariamente al riesgo.<\/span><\/p>\n

\u2013 Intenta\u00a0<\/span>evitar tomar muchas fotos o grabar por mucho tiempo<\/b>, a una misma persona o grupo peque\u00f1o. Esto puede dar la impresi\u00f3n de que esta persona o grupo est\u00e1 amenazado.<\/span><\/p>\n

\u2013 Si decides cambiar de direcci\u00f3n,\u00a0<\/span>pide consejos y sugerencias a las personas<\/b>\u00a0que est\u00e1n llegando al lugar desde la direcci\u00f3n a la que planeas ir.<\/span><\/p>\n

EN CASO DE AGRESI\u00d3N O DETENCI\u00d3N<\/b><\/p>\n

\u2013 Si te quitan un objeto personal, incluyendo grabaciones o notas,\u00a0<\/span>demuestra tu desacuerdo<\/b>.\u00a0Expresa que esto es un acto de censura y que est\u00e1 prohibido por la Constituci\u00f3n (donde sea as\u00ed), pero no te involucres en discusiones acaloradas, ni toques a nadie.<\/span><\/p>\n

\u2013 Dependiendo de la situaci\u00f3n, es posible que no sea recomendable decir algo en ese momento.\u00a0<\/span>No confrontes a las personas airadamente<\/b> y respeta el espacio f\u00edsico de cada individuo. Observa el lenguaje corporal. Las personas que gesticulan necesitan m\u00e1s espacio. Lo mismo ocurre con quienes llevan armas. Tolera los insultos y ten paciencia.<\/span><\/p>\n

\u2013\u00a0<\/span>Mant\u00e9n el contacto visual<\/b>\u00a0cuando te interroguen.\u00a0Si usas lentes oscuros, qu\u00edtatelos. Mira a los ojos a tu interrogador, respira profundo e intenta mantener un ritmo calmado y moderado al hablar. Evita hacer acusaciones o acelerar el ritmo de la discusi\u00f3n. Demuestra que no presentas una amenaza.<\/span><\/p>\n

\u2013\u00a0<\/span>Si te arrestan<\/b>, esfu\u00e9rzate para\u00a0<\/span>mantener una conducta profesional <\/b>al explicar que eres periodista y que tu trabajo es mantener informada a la poblaci\u00f3n. Si a\u00fan as\u00ed, te mantienen detenido, sigue las instrucciones y espera la oportunidad para presentar tu caso de forma calmada a un agente con un cargo superior.<\/span><\/p>\n

\u2013\u00a0<\/span>Grabar tus conversaciones <\/b>podr\u00eda ser \u00fatil en este momento. Las grabadoras peque\u00f1as o aplicaciones del celular se pueden usar prudentemente y servir como evidencia a tu favor m\u00e1s adelante.<\/span><\/p>\n

\u2013 Di siempre la verdad y evita cambiar tu relato. <\/span>Mant\u00e9n la calma<\/b> y asume una postura sumisa. Recuerda, tu \u00fanico objetivo en este momento es sobrevivir y salir de la situaci\u00f3n ileso.<\/span><\/p>\n

\u2013 Si eres v\u00edctima de un<\/span> arresto ilegal<\/b>\u00a0por parte de un agente de la polic\u00eda, informa inmediatamente al fiscal o a las autoridades municipales y entidades de la prensa, y exige la presencia de un abogado.<\/span><\/p>\n

\u2013 Si recibes ataques o abusos,\u00a0<\/span>anota el n\u00famero de identificaci\u00f3n o nombre <\/b>del agresor\u00a0<\/span>y rep\u00f3rtalo<\/b>\u00a0a las autoridades (pol\u00edtico, fiscal, abogado), a las agencias de prensa y a los superiores del agresor.<\/span><\/p>\n

\u2013 Si te suben a un veh\u00edculo policial,\u00a0<\/span>grita tu nombre y el nombre de tu agencia de medios<\/b>\u00a0para que la informaci\u00f3n sobre tu arresto comience a circular.<\/span><\/p>\n

\n

Extra\u00eddo del <\/span>Manual de seguridad para la cobertura de protestas en Brasil<\/span><\/a>, por\u00a0<\/span>Abraji<\/span><\/a>\u00a0(La Asociaci\u00f3n Brasilera de Periodismo de Investigaci\u00f3n), 2014.<\/span><\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Cubrir protestas en la calle implica riesgos para los que todos los reporteros deber\u00edan estar preparados. El conocimiento, la experiencia y la planificaci\u00f3n pueden ayudar a reducir estos riesgos.<\/p>\n","protected":false},"author":3031154,"featured_media":252003,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_price":"","_stock":"","_tribe_ticket_header":"","_tribe_default_ticket_provider":"","_tribe_ticket_capacity":"0","_ticket_start_date":"","_ticket_end_date":"","_tribe_ticket_show_description":"","_tribe_ticket_show_not_going":false,"_tribe_ticket_use_global_stock":"","_tribe_ticket_global_stock_level":"","_global_stock_mode":"","_global_stock_cap":"","_tribe_rsvp_for_event":"","_tribe_ticket_going_count":"","_tribe_ticket_not_going_count":"","_tribe_tickets_list":"[]","_tribe_ticket_has_attendee_info_fields":false,"republication-tracker-tool-hide-widget":false,"footnotes":"","_tec_slr_enabled":"","_tec_slr_layout":""},"categories":[23182],"tags":[],"gijn_topic":[18876],"series":[],"gijn_language":[17790],"gijn_region":[],"class_list":["post-252002","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-recurso","gijn_topic-seguridad-y-proteccion","gijn_language-es-es"],"acf":[],"ticketed":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gijn.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/252002","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gijn.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gijn.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gijn.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3031154"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gijn.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=252002"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/gijn.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/252002\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gijn.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/252003"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gijn.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=252002"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gijn.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=252002"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gijn.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=252002"},{"taxonomy":"gijn_topic","embeddable":true,"href":"https:\/\/gijn.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/gijn_topic?post=252002"},{"taxonomy":"series","embeddable":true,"href":"https:\/\/gijn.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/series?post=252002"},{"taxonomy":"gijn_language","embeddable":true,"href":"https:\/\/gijn.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/gijn_language?post=252002"},{"taxonomy":"gijn_region","embeddable":true,"href":"https:\/\/gijn.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/gijn_region?post=252002"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}