{"id":250247,"date":"2020-06-24T17:29:09","date_gmt":"2020-06-24T21:29:09","guid":{"rendered":"https:\/\/gijn.org\/?p=250247"},"modified":"2023-09-05T14:49:52","modified_gmt":"2023-09-05T18:49:52","slug":"los-metodos-forenses-que-usan-los-reporteros-para-revelar-los-ataques-de-las-fuerzas-de-seguridad","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gijn.org\/es\/articulos\/los-metodos-forenses-que-usan-los-reporteros-para-revelar-los-ataques-de-las-fuerzas-de-seguridad\/","title":{"rendered":"Los m\u00e9todos forenses que usan los reporteros para revelar los ataques de las fuerzas de seguridad"},"content":{"rendered":"

Ingl\u00e9s<\/a><\/p>\n

<\/a>Manifestantes se esconden de disparos en una protesta prodemocracia en Sud\u00e1n. Foto: BBC Africa Eye<\/p>\n

Una imagen que cada vez se repite m\u00e1s: un manifestante o refugiado tendido boca abajo en el suelo, luego de que una multitud huye o que se dispersa el gas lacrim\u00f3geno.<\/p>\n

Y la respuesta oficial es casi tan com\u00fan: un gobierno o departamento de polic\u00eda alegando que no son responsables por la lesi\u00f3n o muerte.<\/p>\n

\u00bfQu\u00e9 le sucedi\u00f3 realmente a estas personas en medio de todo el caos?<\/p>\n

Cada vez con mayor frecuencia, periodistas de investigaci\u00f3n de datos abiertos usan m\u00e9todos forenses visuales para descubrirlo. Las oleadas de protestas contra la brutalidad policial y el racismo, desencadenadas por el la muerte en Estados Unidos de George Floyd, residente de Minnesota<\/a>, ilustran la necesidad de los periodistas en las salas de redacci\u00f3n de todo el mundo de desarrollar estas destrezas especializadas. Y puede que las protestas solo est\u00e9n comenzando. Los expertos advierten que el cambio clim\u00e1tico y las repercusiones econ\u00f3micas de la pandemia COVID-19 podr\u00edan llevar a las multitudes y fuerzas de seguridad a tener conflictos incluso m\u00e1s frecuentes en el futuro.<\/p>\n

El enfoque de la investigaci\u00f3n forense sobre im\u00e1genes no busca un documento que pruebe el delito, o el testimonio de un informante, sino de armar un rompecabezas de im\u00e1genes y momentos, los cuales, al considerarse juntos, tienen el peso de las pruebas para tener impacto.<\/p>\n

Esta evidencia en bruto no solo puede exponer ataques deliberados de las fuerzas de seguridad, sino tambi\u00e9n revelar a la polic\u00eda qu\u00e9 procedimientos dise\u00f1ados para ser no letales, pueden tener desenlaces letales.<\/p>\n

Los expertos advierten que el cambio clim\u00e1tico y las repercusiones econ\u00f3micas de la pandemia COVID-19 podr\u00edan llevar a las multitudes y fuerzas de seguridad a tener conflictos incluso m\u00e1s frecuentes en el futuro<\/p>\n

Por ejemplo, en junio de 2020, The New York Times us\u00f3 marcadores de tiempo en los clips de video para mostrar c\u00f3mo el uso de proyectiles de pimienta para imponer un toque de queda en torno a las protestas por George Floyd en Louisville, Kentucky, condujo a la muerte de un hombre en su hogar<\/a>.<\/p>\n

Este enfoque tambi\u00e9n ha expuesto masacres.<\/p>\n

El a\u00f1o pasado, BBC Africa Eye tom\u00f3 clips de una transmisi\u00f3n en vivo de una protesta en Sud\u00e1n a trav\u00e9s de Facebook, y luego descifr\u00f3 evidencia de la muerte de al menos 61 manifestantes<\/a> por parte de la milicia de las Fuerzas de Apoyo R\u00e1pido, contratados por miembros del consejo militar gobernante. El equipo meticulosamente restableci\u00f3 sucesos de 300 videos grabados con el m\u00f3vil, la mayor\u00eda clips temblorosos grabados por los manifestantes mientras hu\u00edan.<\/p>\n

<\/a>Algunos de los 300 videos grabados con m\u00f3viles que BBC Africa Eye recopil\u00f3 y traz\u00f3 para describir una masacre en Jartum en 2019.<\/p>\n

En abril de 2020,\u00a0Nick Waters<\/a>, un investigador de datos abiertos junto con el grupo investigador sin fines de lucro Bellingcat, necesitaban descifrar exactamente d\u00f3nde Muhammad Gulzar<\/a>, un inmigrante paquistan\u00ed, hab\u00eda fallecido en Turqu\u00eda, pero solo contaban con videos publicados en redes sociales que mostraban de fondo unos campos de cultivo aparentemente anodinos. As\u00ed que us\u00f3 la direcci\u00f3n de los surcos debajo del cuerpo del hombre, y los patrones de cultivo detr\u00e1s, para encontrar ese campo a trav\u00e9s de Google Earth. Su equipo luego investig\u00f3 la brecha de tiempo entre el supers\u00f3nico \u201ccrac\u201d de una bala y el \u201cbang\u201d de su ca\u00f1\u00f3n para encontrar la proximidad del arma que se escucha en la grabaci\u00f3n. En conjunto con cuatro colaboradores de los medios, el equipo de Waters determin\u00f3 que, a pesar de las denegaciones por parte del gobierno, las fuerzas de seguridad griegas hab\u00edan usado fuego real contra los refugiados cerca de su frontera, lo que probablemente mat\u00f3 a Gulzar,<\/a> y lesion\u00f3 a otros seis.<\/p>\n

\u201cGeneralmente comienza tratando de obtener absolutamente toda la informaci\u00f3n visual de un incidente\u201d, explic\u00f3 Waters, \u201cy usar sistem\u00e1ticamente cualquier palabra clave que pueda ayudar a encontrarla, pero principalmente se trata de una mentalidad de resoluci\u00f3n de problemas\u201d.<\/p>\n

Las investigaciones de datos abiertos de los incidentes p\u00fablicos violentos alguna vez se consideraron una forma de verificaci\u00f3n de informaci\u00f3n en el periodismo. Despu\u00e9s de todo, rara vez se nombra al agente o soldado que jala el gatillo, y suelen cumplir el est\u00e1ndar de evidencia del \u201cbalance de probabilidades\u201d en lugar de hechos concretos.<\/p>\n

Sin embargo, las nuevas herramientas y m\u00e9todos forenses, acompa\u00f1ados de la omnipresencia global de videos grabados con el m\u00f3vil, han aumentado la precisi\u00f3n al punto en que estas investigaciones tienen un impacto directo.<\/p>\n

Waters us\u00f3 la direcci\u00f3n de los surcos debajo del cuerpo del hombre, y los patrones de cultivo detr\u00e1s, para encontrar ese campo a trav\u00e9s de Google Earth. Su equipo luego investig\u00f3 la brecha de tiempo entre el supers\u00f3nico \u201ccrac\u201d de una bala y el \u201cbang\u201d de su ca\u00f1\u00f3n para encontrar la proximidad del arma que se escucha en la grabaci\u00f3n.<\/p>\n

En 2018, el equipo de investigaci\u00f3n visual del The New York Times\u00a0rastre\u00f3 una bala que mat\u00f3 a la enfermera voluntaria Rouzan al-Najjar<\/a>, quien estaba de pie en una densa muchedumbre de manifestantes palestinos, hasta un francotirador israel\u00ed situado a m\u00e1s de 110 de metros de distancia. La tarea del equipo se hizo incluso m\u00e1s dif\u00edcil por el hecho de que la hora estaba configurada err\u00f3neamente en muchos de los m\u00f3viles que grabaron el video. Pero meticulosamente recalibraron los metadatos para cada uno y encargaron una investigaci\u00f3n espacial de la escena, con ayuda de la agencia de investigaci\u00f3n con base en el Reino Unido, Forensic Architecture<\/a>, que trabaja para exponer la violaci\u00f3n de derechos humanos, muchas veces en colaboraci\u00f3n con organizaciones de la sociedad civil. El equipo de NYT descubri\u00f3, gracias a un experto en bal\u00edstica, que una bala israel\u00ed probablemente no alcanz\u00f3 su objetivo, roz\u00f3 el suelo y golpe\u00f3 a al-Najjar por encima del pecho.<\/p>\n

\u201cSiempre intentamos llegar al est\u00e1ndar m\u00e1s all\u00e1 de la duda razonable\u201d, dijo Malachy Browne<\/a>, un reportero de datos abiertos de NYT. \u201cSiempre queremos lograr el m\u00e1ximo. Por ejemplo, nuestra serie de investigaciones sobre los bombardeos a hospitales en Siria<\/a> del a\u00f1o pasado no hubiesen tenido impacto si hubi\u00e9semos dicho, \u2018Probablemente lo hizo Rusia, porque lo dicen los testigos y escucharon aeronaves rusas\u2019. Hacer el trabajo de verificar el momento de los ataques, y asignarlo a pilotos espec\u00edficos, tuvo un impacto mucho mayor. Pero a veces no podemos ser juez y parte, cuando simplemente debemos presentar los hechos como los hemos encontrado\u201d.<\/p>\n

Alexa Koenig, cofundadora de Human Rights Investigations Lab<\/a>\u00a0en la Universidad de California, Berkeley, dijo que a la pr\u00f3xima generaci\u00f3n de periodistas de datos abiertos en Estados Unidos la dirigen mujeres periodistas. Las mujeres representan aproximadamente el 90% de los investigadores estudiantes en el laboratorio, que se asocia con los principales medios de comunicaci\u00f3n y hace la mayor\u00eda del trabajo preliminar en las tareas como geolocalizaci\u00f3n, y que el liderazgo del laboratorio es completamente femenino.<\/p>\n

En marzo, el Washington Post colabor\u00f3 con investigadores estudiantes del laboratorio para revelar c\u00f3mo la polic\u00eda golpeaba personas en un evento que celebraba la liberaci\u00f3n de un preso pol\u00edtico Sahara Occidental<\/a>. \u201cConsidero que estos m\u00e9todos se est\u00e1n haciendo cruciales y fundamentales para el reportaje en el siglo XXI\u201d, observ\u00f3 Koenig. \u201cSer\u00e1 cada vez m\u00e1s dif\u00edcil para los periodistas estar en el lugar, especialmente en situaciones de conflicto\u201d.<\/p>\n

<\/a>Concebido a partir de video y grabaci\u00f3n realizada por un dron, este modelo 3D muestra c\u00f3mo la ronda de un francotirador israel\u00ed golpea y mata a la enfermera voluntaria Rouzan al-Najjar. Cr\u00e9ditos de la imagen: Forensic Architecture y The New York Times<\/p>\n

Cualquier periodista puede usar m\u00e9todos forenses<\/i><\/b><\/h4>\n

Los principales periodistas investigadores de datos abiertos hacen \u00e9nfasis en que todos los reporteros, incluso los que no tengan destrezas t\u00e9cnicas, pueden investigar las causas de da\u00f1os a manifestantes a trav\u00e9s de medios visuales b\u00e1sicos, y que no deben sentirse intimidados por la variedad de herramientas avanzadas que se usan en el sector. La evidencia visual obtenida desde algunos \u00e1ngulos diferentes puede ser suficiente.<\/p>\n

En 2017, el mismo equipo de NYT que hab\u00eda usado drones y modelos 3D para exponer la muerte de al-Najjar revel\u00f3 c\u00f3mo los agentes de seguridad para la visita del Presidente de Turqu\u00eda Recep Tayyip Erdogan golpearon a manifestantes<\/a> en Washington D.C. En esta ocasi\u00f3n los periodistas utilizaron solo grabaciones de televisi\u00f3n y redes sociales. La mayor parte de esa evidencia se recopil\u00f3 en solo dos d\u00edas, y parte de las grabaciones claves se obtuvieron de los reportajes regulares, en el sitio. Browne simplemente le pregunt\u00f3 a un testigo si ten\u00eda alguna grabaci\u00f3n de video de la aglomeraci\u00f3n y recibi\u00f3 el archivo a trav\u00e9s de un enlace de Google Drive. El equipo luego revis\u00f3 detenidamente los distintos clips, cuadro por cuadro, desde cinco \u00e1ngulos, e identific\u00f3 efectivamente a los 24 hombres responsables del ataque masivo.<\/p>\n

Usualmente, el D\u00f3nde, Cu\u00e1ndo, y C\u00f3mo te llevar\u00e1n al Qui\u00e9n.<\/p>\n

\u201cLos reporteros comunes, los que salen a la calle a reportear, pueden hacer historias como esta\u201d, dijo Browne. \u201cLa herramienta m\u00e1s importante es tu ojo, y se trata de ver im\u00e1genes de forma minuciosa. Gran parte de nuestro trabajo se basa en los reportajes con datos abiertos y el an\u00e1lisis audiovisual forense, pero lo envuelve el reportaje tradicional: se trata de usar los tel\u00e9fonos y hablar con los expertos\u201d.<\/p>\n

En entrevistas con los m\u00e1s importantes reporteros y editores, GIJN identific\u00f3 12 t\u00e9cnicas y 12 herramientas que resultaron ser efectivas en las investigaciones m\u00e1s importantes recientes que rastrearon da\u00f1os causados por las fuerzas de seguridad.<\/p>\n

T\u00e9cnicas para revelar incidentes con multitudes<\/i><\/b><\/h4>\n

Enf\u00f3cate primero en\u00a0descubrir el material<\/b>, descargar y archivar tantos videos e im\u00e1genes en bruto como sea posible, luego verifica, geolocaliza y, finalmente, crono localiza (establecer y sincronizar l\u00edneas temporales). Mant\u00e9n tu b\u00fasqueda inicial amplia usando todo, desde Facebook y TikTok hasta CCTV y grabaciones de audio, y archiva las p\u00e1ginas de tu historial de b\u00fasquedas. Usualmente, el D\u00f3nde, Cu\u00e1ndo, y C\u00f3mo te llevar\u00e1n al Qui\u00e9n. Rastrea a los individuos entre los clips de video usando marcadores<\/b>, como ropa caracter\u00edstica. La calva de un hombre result\u00f3 ser un marcador importante para la investigaci\u00f3n del NYT sobre los golpes a manifestantes por parte del detalle de seguridad turco.\u00a0 <\/a>Una rasgadura en la rodilla de los jeans de Muhammad Gulzar ayud\u00f3 a los periodistas a rastrearlo en otro clip donde no era visible otra parte de su cuerpo. Visita o comun\u00edcate con los negocios en los alrededores de las manifestaciones u otros incidentes, y\u00a0solicita ver su CCTV o grabaciones de seguridad<\/b>. Si se niegan al principio, mu\u00e9strales tu cobertura inicial del suceso y vuelve a pedirlo. Adem\u00e1s, muestra tu primera historia de una serie a los testigos que al principio estuviesen reacios a hablar, ya que muchos cambian de opini\u00f3n luego de ver evidencias de la intenci\u00f3n de un reportero. Los abogados defensores tambi\u00e9n son una buena fuente para grabaciones de CCTV y de c\u00e1maras corporales<\/a>. Organiza tus clips de video uno al lado del otro, <\/b>y exam\u00ednalos cuadro por cuadro. Para las colaboraciones, considera organizar el material en plataformas que faciliten compartirlo con colaboradores remotos, como\u00a0Google Sheets<\/a>. Si las marcas de fecha y hora son poco fiables,\u00a0sincroniza los videos buscando marcadores de tiempo <\/b>visibles en todos, como la puerta de un auto cerr\u00e1ndose, o una luz encendi\u00e9ndose. <\/a>Las l\u00edneas azules muestran c\u00f3mo Bellingcat sincroniz\u00f3 el tempo de los clips de videos de las balaceras a refugiados en la frontera griega, usando marcadores como disparos y bocinas de los carros. Imagen: Bellingcat, Forensic Architecture y Lighthouse Reports Recuerda las herramientas conocidas que usas d\u00eda a d\u00eda<\/b>. Si necesitas mostrar que un manifestante o polic\u00eda no pod\u00eda haber caminado de A hasta B en cierto tiempo, solo introduce esas direcciones en Google Maps, y autom\u00e1ticamente generar\u00e1 el tiempo que se tarda caminando, en carro y transporte p\u00fablico. Estos m\u00e9todos tienen el beneficio adicional de ser conocidos y de confianza para las audiencias. Conc\u00e9ntrate en, e identifica, grupos responsables de da\u00f1os, en lugar de individuos, <\/b>a no ser que tengas una raz\u00f3n convincente y pruebas fehacientes para nombrar a un oficial espec\u00edfico y relacionarlo con una lesi\u00f3n. Acusar miembros espec\u00edficos de una fuerza de seguridad puede requerir m\u00e1s pruebas, incluyendo reconocimiento facial e incluso correspondencia bal\u00edstica, que son muy raros y pueden no ser necesarios para plantear el caso de la causa de da\u00f1o. Usa el m\u00e9todo de la \u201cintersecci\u00f3n\u201d <\/b>para identificar la posici\u00f3n de una persona u objeto en relaci\u00f3n con los elementos distintivos que lo rodean, o para saber d\u00f3nde estaba la c\u00e1mara. Por ejemplo, se puede trazar una l\u00ednea imaginaria desde un asta y la aguja de una iglesia, y un punto de intersecci\u00f3n se puede encontrar en una segunda l\u00ednea entre un camino y la esquina de un edificio. Google Earth Pro permite trazar l\u00edneas rectas entre estos objetos en la pantalla. <\/a>Con ayuda de im\u00e1genes de Google Earth, Bellingcat estableci\u00f3 la posici\u00f3n de la c\u00e1mara que grab\u00f3 la imagen de arriba trazando una l\u00ednea entre el minarete y pilar del edificio (la l\u00ednea amarilla), y otra desde un techo lejano y un restaurante cercano (la l\u00ednea roja), y encontrando d\u00f3nde intersectan desde arriba. Esto estableci\u00f3 los cr\u00e1teres de bomba por un ataque a\u00e9reo en un mercado de Yemen. No descartes autom\u00e1ticamente videos con marcas de hora que no coincidan con la l\u00ednea temporal de tu suceso. Los investigadores han determinado que las horas de los m\u00f3viles a menudo no est\u00e1n bien configuradas, y\u00a0los metadatos se pueden recalibrar para sincronizar con un reloj preciso.<\/b> No dependas de los relatos de sucesos de los testigos presenciales<\/b> en cuanto al espacio y tiempo al comenzar tu reconstrucci\u00f3n, ya que los recuerdos de los sucesos traum\u00e1ticos muchas veces est\u00e1n gravemente errados. El NYT encontr\u00f3 que muchos m\u00e9dicos en la manifestaci\u00f3n en la que fue asesinada Rouzan al-Najjar, hab\u00edan recordado mal d\u00f3nde se encontraban, y que algunos estaban seguros de que hubo dos disparos en un punto espec\u00edfico en el que solo hubo un disparo. Interroga los primeros informes evaluando la evidencia visual o usando un traductor profesional. <\/b>Bellingcat comprendi\u00f3 de los informes iniciales que Muhammad Gulzar estaba \u201ccerca de la puerta\u201d en la frontera, pero no se pudo encontrar evidencia de esto en muchos videos. En lugar de esto, result\u00f3 ser que Gulzar estaba cerca de un agujero en la cerca fronteriza. \u201cAgujero\u201d y \u201cpuerta\u201d pudieron haberse confundido en la primera traducci\u00f3n. Evita manipular la grabaci\u00f3n de videos, <\/b>a menos que sea esencial para la comprensi\u00f3n de la audiencia y, de si lo haces, explica la raz\u00f3n para hacerlo. Sin embargo, resaltar artificialmente un objeto, como un arma, es adecuado si se presenta dentro del contexto del video original.<\/p>\n

Extender una red amplia<\/i><\/b><\/h4>\n

Marc Perkins, editor de BBC Africa Eye, afirm\u00f3 que la historia de la masacre en directo de Sud\u00e1n, que gan\u00f3 un Webby Award en mayo de 2020<\/a>, inclu\u00eda muchos elementos de reportaje con datos abiertos, pero se construy\u00f3 sobre tres pilares: labor pionera de programaci\u00f3n, reportaje con en la calle, en el lugar de los hechos, y, sobre todo, la valent\u00eda de los manifestantes que graban.<\/p>\n

As\u00ed que el d\u00eda de las manifestaciones, ya ten\u00eda establecido el proceso para poder [tomar] todas estas transmisiones a medida que iban ocurriendo. Muchas veces, estas transmisiones desaparecen<\/p>\n

\u201cMuchos videos de los que se graban realmente no est\u00e1n publicados, entonces lo que hizo nuestro investigador de datos abiertos, Ben Strick, fue desarrollar su propia secuencia de comandos, su propio c\u00f3digo, que sacaba todas estas transmisiones en vivo\u201d, afirm\u00f3 Perkins. \u201cHab\u00eda palabras en el c\u00f3digo en \u00e1rabe e ingl\u00e9s. As\u00ed que el d\u00eda de las manifestaciones, ya ten\u00eda establecido el proceso para poder [tomar] todas estas transmisiones a medida que iban ocurriendo. Muchas veces, estas transmisiones desaparecen. \u00c9l hab\u00eda invertido meses entrenando YouTube para encontrar videos que t\u00fa y yo no encontrar\u00edamos con una b\u00fasqueda sencilla, haciendo un esfuerzo t\u00e9cnico brillante\u201d.<\/p>\n

Perkins declar\u00f3 que el equipo dedic\u00f3 la mayor parte del tiempo durante la investigaci\u00f3n geolocalizando los 300 videos, usando herramientas como im\u00e1genes satelitales y Google Maps. Crono localizaron cu\u00e1ndo ocurrieron los sucesos con el audio, sombras de las personas y edificios, y otros marcadores.<\/p>\n

Strick trabaj\u00f3 con un productor y dos periodistas sudaneses, adem\u00e1s de su equipo de datos abiertos, traductores \u00e1rabes y colaboradores externos.<\/p>\n

.<\/p>\n

\u201cDe cierta forma, esto es lo opuesto a como sol\u00edan trabajar los reporteros, que dec\u00edan \u2018Tengo este excelente video, lo guardar\u00e9, no le dir\u00e9 a nadie, e ir\u00e9 corriendo con mi editor\u201d, dijo Perkins. \u201cAs\u00ed no funciona el periodismo con datos abiertos. Se necesita de muchas personas y mucho trabajo colaborativo para armar el rompecabezas\u201d.<\/p>\n

El colega de Perkins, Bertram Hill<\/a>, recientemente desarroll\u00f3 una lista completa y accesible de m\u00e1s de 200 herramientas forenses de c\u00f3digo abierto, incluyendo muchas espec\u00edficas para bases de datos africanas.<\/p>\n

\u201cEste panel es espec\u00edfico de \u00c1frica, aunque honestamente, es global\u201d, afirm\u00f3 Perkins. \u201cEsto es algo que me alegra que GIJN comparta. Si tan solo un periodista en cada sala de redacci\u00f3n pudiese aprender un poco sobre estas herramientas, se har\u00eda una gran diferencia en el continente [africano]\u201d.<\/p>\n

\u201cEsto es algo que me alegra que GIJN comparta. Si tan solo un periodista en cada sala de redacci\u00f3n pudiese aprender un poco sobre estas herramientas, se har\u00eda una gran diferencia en el continente [africano]\u201d.<\/p>\n

Ese recurso, dividido en numerosas categor\u00edas, se puede encontrar en\u00a0este<\/a> enlace.<\/p>\n

Hubo partes similares a la historia de Sud\u00e1n en una investigaci\u00f3n realizada por \u00daltimas Noticias, en Venezuela, que analizaba la grabaci\u00f3n de videos para revelar que las muertes de dos estudiantes en una manifestaci\u00f3n en Caracas en 2014 estaban relacionadas con el fuego abierto por parte de cuatro miembros de los servicios de inteligencia del gobierno<\/a>.<\/p>\n

Establecer clips de video en el tiempo y espacio<\/i><\/b><\/h4>\n

Waters, de Bellingcat, afirm\u00f3 que la colaboraci\u00f3n fue clave en la investigaci\u00f3n de Gulzar, al igual que en muchas investigaciones con datos abiertos, con Lighthouse Reports<\/a>, una organizaci\u00f3n sin fines de lucro holandesa que coordinaba el proyecto, an\u00e1lisis de video y la investigaci\u00f3n especial por parte de Forensic Architecture. Der Spiegel y Sky News hicieron reportajes desde el lugar de los hechos en Turqu\u00eda y Grecia.<\/p>\n

<\/a>El equipo de Waters tuvo que ubicar el lugar y hora de cada uno de los clips que mostraban a los seis refugiados que fueron lesionados cerca de la frontera de Grecia en marzo.<\/p>\n

Dijo que Bellingcat ahora usaba la palabra \u201cdescubrimiento\u201d para la fase de recopilaci\u00f3n de videos en sus investigaciones, ya que el material a veces se usa en procedimientos legales, como el juicio por el derribo del\u00a0 vuelo MH17 de Malaysia Airlines<\/a>.<\/p>\n

\u201cAl geolocalizar, se trata de tomar cada dato de esa imagen y encontrar lugares donde sea consecuente [con otros datos]\u201d, asevera Waters. \u201cYa ten\u00edamos la idea general, y pod\u00edamos ver la l\u00ednea de la cerca [fronteriza] en las im\u00e1genes, as\u00ed que ten\u00edamos una especie de recuadro en el que estaba [Gulzar]. Pod\u00edamos ver los surcos de cara a la cerca, lo que reduc\u00eda los campos en los que pod\u00eda estar. En el fondo, hab\u00eda dos distintivos, un mont\u00edculo y una l\u00ednea de \u00e1rboles, que reduc\u00edan la posibilidad a dos campos con surcos perpendiculares. Y solo en uno de ellos se encontraban dos campos m\u00e1s en el fondo, y all\u00ed estaba, en la esquina suroeste del campo del sur\u201d.<\/p>\n

Al establecer el lugar, y visualizarlo con im\u00e1genes satelitales, el equipo luego deb\u00eda establecer la hora de los sucesos. Waters dijo que el patr\u00f3n de los disparos, r\u00e1fagas autom\u00e1ticas, tiros dobles y tiros simples, resultaron ser cruciales en esta crono localizaci\u00f3n.<\/p>\n

\u201cLas rondas provinieron de un rifle consistente con un M16, o alg\u00fan otro rifle de asalto de calibre 5.56mm, no una pistola o rev\u00f3lver\u201d, expres\u00f3. \u201cEl fuego abierto se dio por parte de las fuerzas griegas hacia Turqu\u00eda ese d\u00eda. Y en ning\u00fan video o imagen est\u00e1tica se vieron fuerzas turcas cerca de esa escena\u201d.<\/p>\n

Herramientas para desentra\u00f1ar incidentes en manifestaciones<\/i><\/b><\/h4>\n

Herramientas de edici\u00f3n de video basadas en l\u00edneas temporales<\/b>, como\u00a0Adobe Premiere Pro\u00a0<\/a>o\u00a0Avid Media Composer<\/a>.\u00a0\u00dasalas para organizar el material en una sola pantalla, y las herramientas de audio como Adobe Audition para sincronizar los marcadores de sonido. Herramientas de c\u00f3digo abierto como \u00a0WatchFrameByFrame<\/a>\u00a0pueden ayudar en el an\u00e1lisis. Funciones de b\u00fasqueda avanzada en Google y Twitter<\/b>\u00a0para rastrear videos. Los principales investigadores con datos abiertos dependen m\u00e1s de estas que de herramientas a la medida, y consideran que son mucho m\u00e1s poderosas de lo que muchos periodistas advierten. Busca otros dominios en Google con frases como \u201csite:youtube.com\u201d para conseguir resultados m\u00e1s precisos. Im\u00e1genes satelitales<\/b>.\u00a0TerraServer<\/a>\u00a0te permite navegar para encontrar im\u00e1genes de forma gratuita, mientras que muchos investigadores prefieren\u00a0Maxar DigitalGlobe<\/a>\u00a0por la alta resoluci\u00f3n de sus im\u00e1genes.\u00a0Planet Labs<\/a>\u00a0tambi\u00e9n ha jugado un papel crucial en muchas investigaciones. <\/a>Una imagen satelital ayud\u00f3 a establecer la posici\u00f3n de los refugiados bajo ataque cerca de la frontera de Turqu\u00eda con Grecia. Cr\u00e9dito de la imagen: Planet Labs y Bellingcat Google Earth<\/a>. \u201cGoogle Earth es incre\u00edble, con creces, es la mejor herramienta de geolocalizaci\u00f3n que usamos\u201d, establece Waters. \u201cY tambi\u00e9n brinda im\u00e1genes satelitales hist\u00f3ricas, tiene licencias muy generosas. Adem\u00e1s, tiene una herramienta llamada Panor\u00e1mica, que es fant\u00e1stica. Para mostrar que los oficiales militares sirios estuvieron [all\u00ed], pudimos ir a donde estaban parados y ver su punto de vista. Es completamente intuitivo\u201d. Suncalc<\/a>. Esta herramienta te permite conocer la posici\u00f3n del sol en el cielo en un momento y lugar determinados. Esto permite a los investigadores usar las sombras para descifrar la hora en que ocurri\u00f3 un suceso.<\/p>\n

<\/a><\/p>\n

Intenta desarrollar tu propio programa para buscar en YouTube de forma precisa por fecha<\/b>, o colabora con organizaciones con sus propios programas internos, como Bellingcat. Los investigadores han encontrado que las funciones de b\u00fasqueda internas de YouTube son deficientes, e incluso buenas funciones de b\u00fasqueda avanzada como\u00a0Montage<\/a>\u00a0no siempre son adecuadas. Herramientas de almacenamiento<\/b>, como\u00a0Hunch.ly<\/a>. No solo capturan y guardan p\u00e1ginas web autom\u00e1ticamente, eliminando la necesidad de guardar capturas de pantalla y direcciones URL, sino que pueden ayudar a demostrar que las pruebas que usas en una historia no fueron alteradas. Waters afirm\u00f3: \u201cNo es una soluci\u00f3n al 100%, pero es lo mejor que tenemos\u201d. Herramientas de mejora de im\u00e1genes impulsadas por inteligencia artificial<\/b>, como\u00a0Topaz<\/a>. Aunque esta tecnolog\u00eda puede dar mucha nitidez a im\u00e1genes borrosas, es importante que los periodistas informen a los lectores que la nueva imagen representa una interpretaci\u00f3n de la herramienta. Espectrogramas<\/b>. Estas representaciones visuales de las frecuencias se pueden usar, por ejemplo, para estimar la distancia entre una v\u00edctima y el tirador. <\/a>Este espectrograma muestra la brecha entre el \u201ccrac\u201d de una bala supers\u00f3nica, en rojo, y el \u201cbang\u201d que deja un rifle (en amarillo) usado cerca de la frontera griega. Imagen: Cortes\u00eda de Beck Audio Forensics Invid<\/b><\/a>\u00a0es una herramienta clave para ayudar a verificar material filmogr\u00e1fico, extrayendo fotogramas clave de videos en plataformas como Facebook y YouTube, para poder buscar sus im\u00e1genes de portada hist\u00f3ricas, y encontrar la versi\u00f3n original. Aplicaciones para encontrar personas como\u00a0<\/b>Pipl<\/b><\/a>\u00a0y\u00a0<\/b>Spokeo<\/b><\/a>, pueden identificar y verificar testigos y protagonistas en casi todos los pa\u00edses. Conocer la direcci\u00f3n de correo electr\u00f3nico de una persona hace que estas aplicaciones sean particularmente poderosas para encontrar contactos alternativos y datos importantes. Tin Eye<\/a>,\u00a0una herramienta de b\u00fasqueda inversa de im\u00e1genes<\/b>, y la b\u00fasqueda de im\u00e1genes de Google, te pueden ayudar a encontrar im\u00e1genes anteriores en la web, incluyendo im\u00e1genes sin recortar con m\u00e1s detalles del fondo.<\/p>\n

Waters afirm\u00f3 que invitar a una persona que no haya visto el material a observarlo m\u00e1s adelante en el proceso, \u201ccon ojos frescos\u201d, puede revelar detalles que se hayan pasado por alto. Para la historia del New York Times sobre el disparo a quemarropa de un manifestante de Hong Kong<\/a> el 1 de octubre de 2019, se invit\u00f3 a Waters a verificar un video analizado previamente. \u00c9l encontr\u00f3 que el equipo period\u00edstico inicial ya ten\u00eda la historia, pero \u00e9l pudo se\u00f1alar una peque\u00f1a pieza final del rompecabezas: que uno de los manifestantes estaba empu\u00f1ando un martillo en la refriega con la polic\u00eda.<\/p>\n

La importancia de ser organizado<\/i><\/b><\/h4>\n

Aunque los periodistas no necesitan ser expertos en tecnolog\u00eda para hacer este trabajo, s\u00ed necesitan tener su material visual organizado.<\/p>\n

El 1 de junio de 2020, David McAtee, estadounidense due\u00f1o de un restaurante, muri\u00f3 al recibir un disparo de la polic\u00eda que impon\u00eda un toque de queda a una protesta en Louisville, luego de que sus clientes se refugiaran dentro de su hogar.<\/p>\n

Para investigar lo que ocurri\u00f3<\/a>, Malachy Browne de NYT abri\u00f3 su programa de edici\u00f3n Adobe Premier Pro y dividi\u00f3 la pantalla de su computadora para mostrar cuatro videos.<\/p>\n

<\/a>Malachy Browne sincroniz\u00f3 grabaci\u00f3n del CCTV (izquierda) con videos de una transmisi\u00f3n en vivo de Facebook para comprender c\u00f3mo reaccionaron las personas en la casa de David McAtee a las rondas de balas de pimienta que se dispararon en la puerta principal.<\/p>\n

A la izquierda, ten\u00eda la grabaci\u00f3n silenciosa del CCTV desde tres \u00e1ngulos, provista por la polic\u00eda local, y los compar\u00f3 con una transmisi\u00f3n en vivo por Facebook con audio, desde un \u00e1ngulo distinto, a la derecha. Decidi\u00f3 que no pod\u00eda usar las marcas de hora, porque parec\u00edan ser poco fiables. As\u00ed que el equipo de Browne sincroniz\u00f3 los videos usando tres marcadores que se apreciaban en todos los videos: cuando se encienden las luces de un carro, cuando la persona que graba la transmisi\u00f3n en vivo cerr\u00f3 la puerta de su camioneta, y cuando un hombre que se hab\u00eda visto caminando en el video pisa con su pie derecho.<\/p>\n

\u201cLuego ten\u00edamos los cuatro cuadros alineados y pod\u00edamos escuchar desde la transmisi\u00f3n en vivo toda la acci\u00f3n del CCTV, y ver qui\u00e9n dispar\u00f3 primero y qu\u00e9 llev\u00f3 a esta tr\u00e1gica muerte\u201d, dijo Browne. \u201cPod\u00edamos ver si la polic\u00eda hab\u00eda incumplido sus propios lineamientos sobre c\u00f3mo dispersar multitudes no violentas, que fue nuestra conclusi\u00f3n sobre lo que ocurri\u00f3\u201d.<\/p>\n

Aunque la polic\u00eda sab\u00eda que estaban usando proyectiles no letales de pimienta, la reconstrucci\u00f3n de la escena en video de la historia revel\u00f3 que McAtee, el due\u00f1o de restaurante, tuvo que depender de otras se\u00f1ales visuales para comprender la amenaza: ve una botella explotar en una mesa y algo golpea su puerta principal a cent\u00edmetros de la cabeza de su sobrina, mientras hombres con uniformes oscuros se acercan con armas compactas. En su confusi\u00f3n, McAtee dispara con su arma, y luego muere por el fuego abierto por parte de la polic\u00eda.<\/p>\n

Mientras tanto, la violencia no letal contra manifestantes puede perder f\u00e1cilmente la atenci\u00f3n por el \u00e9nfasis que dan hoy en d\u00eda los medios de comunicaci\u00f3n al n\u00famero de bajas.<\/p>\n

El cineasta franc\u00e9s David Dufresne<\/a>\u00a0ha demostrado c\u00f3mo el enfoque sistem\u00e1tico de los reportajes puede exponer la represi\u00f3n policial sistem\u00e1tica, con su proyecto para\u00a0investigar la violencia contra los manifestantes de Chalecos Amarillos de Francia<\/a>. Dufresne revel\u00f3 m\u00e1s de 800 casos de violencia policial o actos indebidos contra manifestantes<\/a>, incluyendo 24 casos de cegamiento y 279 traumatismos craneales, en una investigaci\u00f3n que fue reconocida con el Gran Premio de Periodismo<\/a> de Francia en 2019.<\/p>\n

Dufresne decidi\u00f3 soltar una red a lo amplio, en vez de a lo profundo, al evaluar muchas lesiones en muchas protestas, pero verificar las pruebas de cada imagen, radiograf\u00eda o video que obtuvo en l\u00ednea. Encontr\u00f3 que la herramienta Metapicz<\/a> es efectiva para verificar los metadatos de estos. Dufresne continu\u00f3 su investigaci\u00f3n<\/a> y, para mediados de junio de 2020 hab\u00eda registrado un total de 950 casos de violencia policial contra manifestantes, incluyendo 340 traumatismos craneales.<\/p>\n

El trabajo con datos abiertos puede ser estimulante<\/i><\/b><\/h4>\n

Para los investigadores como Waters, hay una emoci\u00f3n especial en presentar evidencia en bruto a las audiencias, y un reto creativo al elegir una presentaci\u00f3n que la gente pueda comprender intuitivamente.<\/p>\n

Bellingcat lleg\u00f3 a aplicar diferentes est\u00e1ndares de los hechos para sus hallazgos en la misma historia sobre el tiroteo a los refugiados cerca de la frontera de Grecia, dependiendo de la ponderaci\u00f3n de las pruebas para cada incidente.<\/p>\n

\u201cEn el c\u00e1lculo de probabilidades, podemos decir que a Gulzar probablemente le dispararon las fuerzas de seguridad griegas\u201d, afirm\u00f3 Waters. \u201cSin embargo, con respecto al incidente de las 10:57 a.m., podemos decir que est\u00e1 m\u00e1s all\u00e1 de la duda razonable que las fuerzas griegas le dispararon e hirieron a una persona [distinta] que llamamos V\u00edctima Cuatro\u201d.<\/p>\n

\u00abPuede ser un subid\u00f3n de adrenalina, [como] un piloto ruso ley\u00f3 en voz alta las coordenadas de un hospital que est\u00e1bamos investigando. Luego el piloto bombarde\u00f3 esas coordenadas exactas. Eso resolvi\u00f3 el caso\u201d<\/p>\n

Y, aunque el campo se define armando piezas de rompecabezas, los momentos period\u00edsticos eureka todav\u00eda ocurren.<\/p>\n

\u201cPuede ser un subid\u00f3n de adrenalina\u201d, dijo Browne de NYT. Refiri\u00e9ndose al reportaje de su equipo sobre el bombardeo a un hospital sirio, agreg\u00f3: \u201cCreo que lo mejor fue, para dos miembros de nuestro equipo, cuando escuchamos que un piloto ruso ley\u00f3 en voz alta las coordenadas de un hospital que est\u00e1bamos investigando. Una fuente con la que est\u00e1bamos en comunicaci\u00f3n ten\u00eda el audio de los pilotos rusos, indagamos un poco m\u00e1s, y alguien hab\u00eda establecido un sistema como un esc\u00e1ner policial. Luego el piloto bombarde\u00f3 esas coordenadas exactas\u201d.<\/p>\n

\u201cEso resolvi\u00f3 el caso\u201d.<\/p>\n

<\/a>Rowan Philp<\/i><\/b><\/a> es un periodista de GIJN. Rowan fue el reportero principal para el<\/i> Sunday Times<\/i><\/a>, de Sud\u00e1frica. Como corresponsal extranjero, hizo reportajes de noticias, pol\u00edtica, corrupci\u00f3n y conflicto en m\u00e1s de dos docenas de pa\u00edses del mundo.<\/i><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

El enfoque de la investigaci\u00f3n forense sobre im\u00e1genes no busca un documento que pruebe el delito, o el testimonio de un informante, sino de armar un rompecabezas de im\u00e1genes y momentos, los cuales, al considerarse juntos, tienen el peso de las pruebas para tener impacto.<\/p>\n","protected":false},"author":3031148,"featured_media":250250,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_price":"","_stock":"","_tribe_ticket_header":"","_tribe_default_ticket_provider":"","_tribe_ticket_capacity":"0","_ticket_start_date":"","_ticket_end_date":"","_tribe_ticket_show_description":"","_tribe_ticket_show_not_going":false,"_tribe_ticket_use_global_stock":"","_tribe_ticket_global_stock_level":"","_global_stock_mode":"","_global_stock_cap":"","_tribe_rsvp_for_event":"","_tribe_ticket_going_count":"","_tribe_ticket_not_going_count":"","_tribe_tickets_list":"[]","_tribe_ticket_has_attendee_info_fields":false,"republication-tracker-tool-hide-widget":false,"footnotes":"","_tec_slr_enabled":"","_tec_slr_layout":""},"categories":[23188],"tags":[],"gijn_topic":[],"series":[],"gijn_language":[17790],"gijn_region":[],"class_list":["post-250247","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-articulos","gijn_language-es-es"],"acf":[],"ticketed":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gijn.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/250247","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gijn.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gijn.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gijn.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3031148"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gijn.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=250247"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/gijn.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/250247\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1223269,"href":"https:\/\/gijn.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/250247\/revisions\/1223269"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gijn.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/250250"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gijn.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=250247"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gijn.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=250247"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gijn.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=250247"},{"taxonomy":"gijn_topic","embeddable":true,"href":"https:\/\/gijn.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/gijn_topic?post=250247"},{"taxonomy":"series","embeddable":true,"href":"https:\/\/gijn.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/series?post=250247"},{"taxonomy":"gijn_language","embeddable":true,"href":"https:\/\/gijn.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/gijn_language?post=250247"},{"taxonomy":"gijn_region","embeddable":true,"href":"https:\/\/gijn.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/gijn_region?post=250247"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}