{"id":220014,"date":"2020-03-10T17:53:46","date_gmt":"2020-03-10T21:53:46","guid":{"rendered":"https:\/\/gijn.org\/?p=220014"},"modified":"2023-09-05T15:07:58","modified_gmt":"2023-09-05T19:07:58","slug":"que-pueden-hacer-los-periodistas-de-investigacion-ante-el-covid-19","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gijn.org\/es\/articulos\/que-pueden-hacer-los-periodistas-de-investigacion-ante-el-covid-19\/","title":{"rendered":"Qu\u00e9 pueden hacer los periodistas de investigaci\u00f3n ante el COVID-19"},"content":{"rendered":"

English<\/strong><\/a><\/p>\n

<\/a>El brote del COVID-19, cuyo epicentro fue la ciudad china de Wuhan, se ha expandido a m\u00e1s de 100 pa\u00edses. Foto: @helloimnik \/ Unsplash<\/p>\n

A medida que el coronavirus se extiende por todo el planeta, los periodistas est\u00e1n vigilando c\u00f3mo ha sido la respuesta de las autoridades ante la crisis.<\/p>\n

Hasta la publicaci\u00f3n de esta historia el 10 de marzo, hab\u00eda 114.452 casos reportados de COVID-19 en todo el mundo, de los cuales 4.026 han terminado en muertes, seg\u00fan el Mapa de COVID-19 de la Universidad Johns Hopkins & Medicine<\/a>. En este momento, hay muchas m\u00e1s preguntas que respuestas. El brote, cuyo epicentro se encuentra en la ciudad china de Wuhan, se ha extendido ya a m\u00e1s de 100 pa\u00edses.<\/p>\n

<\/a>Thomas Abraham. Foto: Journalism and Media Studies Centre, Hong Kong University.<\/p>\n

Thomas Abraham <\/a>es un veterano periodista especializado en salud, experto en enfermedades infecciosas y en seguridad sanitaria mundial, y antiguo consultor de la Organizaci\u00f3n Mundial de la Salud. Es el autor de La plaga del siglo XXI: La historia del SARS<\/a> y m\u00e1s recientemente, Polio: La odisea de la erradicaci\u00f3n<\/a>. Ex editor del South China Morning Post<\/a> y corresponsal extranjero del peri\u00f3dico The Hindu<\/a>, es Profesor Asociado Honorario del Centro de Periodismo y Estudios de los Medios de Comunicaci\u00f3n de la Universidad de Hong Kong.<\/p>\n

En esta conversaci\u00f3n con Amruta Byatnal <\/a>para GIJN, Abraham explica las preguntas que los periodistas de investigaci\u00f3n pueden hacer en un entorno que cambia r\u00e1pidamente.<\/p>\n

GIJN: \u00bfCu\u00e1l es el papel de los periodistas de investigaci\u00f3n en este momento?<\/strong><\/p>\n

Thomas Abraham<\/strong>: Nuestro papel principal es seguir las noticias, e informar con contexto. Uno de los grandes problemas que tenemos ahora, con el brote de coronavirus, es que lo m\u00e1s f\u00e1cil es informar sobre las cifras escandalosas. Solo informamos sobre lo que la gente est\u00e1 diciendo. Y lo que la gente est\u00e1 diciendo es b\u00e1sicamente lo que piensan que es importante, pero eso no necesariamente es lo realmente importante para el p\u00fablico.<\/p>\n

Necesitamos explicar el por qu\u00e9 los periodistas hacemos lo que hacemos, que estamos trabajando para el bien p\u00fablico, tratando de averiguar lo que est\u00e1 pasando. Por un lado, informar [sobre COVID-19] es realmente f\u00e1cil porque ahora hay m\u00e1s informaci\u00f3n que nunca sobre cualquier otra enfermedad: tenemos cifras diarias, conferencias de prensa, todo tipo de gente diciendo cosas, mucha gente dispuesta a ser citada, as\u00ed que es f\u00e1cil armar una historia.<\/p>\n

Pero lo que es realmente dif\u00edcil es tratar de entender el significado de todo esto – \u00bfqu\u00e9 significan realmente estas cifras? \u00bfY c\u00f3mo se supone que debe responder el p\u00fablico? \u00bfAcaso cada nuevo caso implica que la persona va a morir? Como periodistas, lo primero que debemos ser capaces de hacer es poner esto en contexto. Y eso no es f\u00e1cil, porque la gente s\u00f3lo sigue las conferencias de prensa y recibe los titulares. El comunicado de prensa no es la historia. Es el comienzo de una historia.<\/p>\n

Las noticias as\u00ed est\u00e1n dirigidas a los gobiernos con el mensaje: \u00abhaz algo r\u00e1pido\u00bb. Pero no necesariamente le dan al p\u00fablico una idea de lo que \u00e9sto significa para nosotros. Aqu\u00ed es donde el periodismo es extremadamente importante en t\u00e9rminos de entender lo que son estas cifras, ponerlas en contexto y saber realmente qu\u00e9 preguntas hacer.<\/p>\n

GIJN:\u00bfHay alguna laguna obvia que est\u00e9s observando ahora mismo?<\/strong><\/p>\n

Thomas Abraham: <\/strong>Para dar un ejemplo, Hong Kong inform\u00f3 de un caso de una mujer de 69 a\u00f1os que hab\u00eda estado en Delhi del 31 de enero al 24 de febrero. Ten\u00eda diarrea, y para cuando lleg\u00f3 a Hong Kong, se sent\u00eda peor. Si ella hab\u00eda estado en la India todo este mes, claramente se contagi\u00f3 en la India. As\u00ed que una cosa obvia ser\u00eda mirar si otros casos en Delhi fueron reportados durante este per\u00edodo. Si no hay ning\u00fan caso, \u00bfqu\u00e9 nos dice esto? Que la vigilancia es mala y que claramente hay circulaci\u00f3n.<\/p>\n

Una vez que tienes este marco, empiezas a hacer preguntas. No importa lo que la gente te diga. \u00bfQu\u00e9 es lo que quieres saber? Y entonces obtienes una historia mucho m\u00e1s interesante que decir, \u00ab23 nuevos casos fueron reportados en la India hoy\u00bb.<\/p>\n

Esto es lo que hace el periodismo de investigaci\u00f3n: mirar las cifras, encontrar patrones uno mismo, y tratar de descubrir anomal\u00edas, y luego ir a la gente y preguntarles, \u00bfc\u00f3mo se explica esto?<\/p>\n

Esto no est\u00e1 sucediendo en absoluto. La agenda est\u00e1 siendo definida por las conferencias de prensa.<\/p>\n

El otro gran tema es qu\u00e9 pasa con el 20% de las personas que caen gravemente enfermas. \u00bfA d\u00f3nde van a ir? \u00bfCu\u00e1ntas camas de la UCI [unidad de cuidados intensivos] y ventiladores tienen los hospitales? \u00bfQu\u00e9 pasa con los que ya est\u00e1n en la UCI? Esto es lo que los periodistas deber\u00edan hacer, dirigir la historia. Hay tanto que necesita hacerse, y puede hacerse.<\/p>\n

La gente est\u00e1 siguiendo las ruedas de prensa y los titulares. Pero el comunicado oficial no es la historia. Solo es el comienzo.<\/p>\n

GIJN:\u00bfQu\u00e9 opina de la manera como el periodismo se ha enfocado en la respuesta de China al brote?<\/strong><\/p>\n

Thomas Abraham<\/strong>: La mayor parte del periodismo de investigaci\u00f3n se ha centrado en el encubrimiento de China, que no creo que sea una gran historia. Todo el mundo est\u00e1 convencido de que China hizo un p\u00e9simo trabajo, y no fue as\u00ed. Hab\u00eda una sensaci\u00f3n de que ocultaban el n\u00famero de casos. En las primeras etapas de la enfermedad, cuando ni siquiera sabes c\u00f3mo definirla, todo lo que sabes es que la gente viene con alg\u00fan tipo de neumon\u00eda y estamos en invierno, en el punto culminante de la temporada de neumon\u00eda. Teniendo eso en cuenta, es realmente dif\u00edcil poder concluir que lo que est\u00e1s observando es causado por un nuevo bicho. Hay que esperar hasta que se analizan los casos. Y eso sucedi\u00f3 en una semana m\u00e1s o menos.<\/p>\n

China es China y censurar\u00e1n ciertas cosas, pero esta vez en realidad no lo han hecho. Todo lo que han dicho es que cualquier informaci\u00f3n debe venir del gobierno, y no queremos que los m\u00e9dicos hablen de esto. Lo cual, para ser honesto, no es muy diferente de la India. As\u00ed que las historias secretas de China son f\u00e1ciles de escribir, y en el curso de escribirlas, se tiende a perder de vista cu\u00e1l es la verdadera historia. Y la verdadera historia en ese momento era saber cu\u00e1n grave era. \u00bfCu\u00e1n preocupados deb\u00edamos estar? En \u00faltima instancia, \u00bfqu\u00e9 porcentaje de personas estaban muriendo? \u00bfQu\u00e9 porcentaje de gente necesitaba ir al hospital?<\/p>\n

Esto es lo que hace el periodismo de investigaci\u00f3n: mirar las cifras, encontrar patrones uno mismo, y tratar de descubrir anomal\u00edas, y luego ir a la gente y preguntarles, \u00bfc\u00f3mo se explica esto?<\/p>\n

GIJN: \u00bfCu\u00e1les son las lecciones del SARS a las que deber\u00edamos prestar atenci\u00f3n ahora?<\/strong><\/p>\n

Thomas Abraham: <\/strong>He vivido el SARS as\u00ed que s\u00e9 c\u00f3mo es. Cuando la gente empieza a correr a las unidades de emergencia de los hospitales, colapsan los servicios y las pruebas. Las preguntas que hay que hacerse son: \u00ab\u00bfTenemos suficientes kits de pruebas? \u00bfQui\u00e9n los fabrica, d\u00f3nde se distribuyen?\u00bb Una vez que nos centramos en estas cosas, tambi\u00e9n ayuda a presionar a los gobiernos, que se ven obligados a responder.<\/p>\n

No es ingenier\u00eda aeroespacial, es b\u00e1sicamente utilizar la l\u00f3gica para sacar conclusiones, en lugar de prestarle tanta atenci\u00f3n a lo que una persona est\u00e1 diciendo. Es el m\u00e9todo de todo el periodismo – seguir preguntando – \u00bfy qu\u00e9, y qu\u00e9? Y parte de ello es tambi\u00e9n mirar hacia adelante – si los casos suben, eso significa que X, Y y Z va a tener que ocurrir. \u00bfEsto est\u00e1 sucediendo realmente?<\/p>\n

Hay que recordar que cuando la ciencia evoluciona tan r\u00e1pidamente, tambi\u00e9n hay una enorme cantidad de incertidumbre.Esta puede ser una oportunidad de aprendizaje para los periodistas.<\/p>\n

GIJN: \u00bfDestacas alguna cobertura?\u00a0<\/strong><\/p>\n

Thomas Abraham: <\/strong>Ha habido un mont\u00f3n de buen periodismo explicativo. Todo lo que sabemos sobre este brote es gracias a los periodistas. La pregunta es, \u00bfcu\u00e1nto m\u00e1s lejos podemos llevar esto? \u00bfPodemos avanzar en esta historia? Esto es lo que el periodismo de investigaci\u00f3n deber\u00eda estar haciendo.<\/p>\n

GIJN: \u00bfCu\u00e1l es el gran error que los periodistas de investigaci\u00f3n deben evitar?<\/strong><\/p>\n

Thomas Abraham<\/strong>:Un gran error que hay que evitar es sacar conclusiones precipitadas. No tengas prisa. Dedica m\u00e1s tiempo a entender lo b\u00e1sico. Encuentra a la gente adecuada para hablar. Muchas personas que no han hecho este tipo de reportajes sobre temas de salud se ponen a hablar con cualquier doctor. La mayor\u00eda de los m\u00e9dicos est\u00e1n tan especializados ahora que podr\u00edas terminar hablando con alguien que no sabe mucho sobre enfermedades infecciosas. \u00bfC\u00f3mo se puede encontrar a las personas adecuadas? Est\u00e1 saliendo a la luz mucha ciencia en tiempo real, as\u00ed que es f\u00e1cil saber qui\u00e9nes son esas personas.<\/p>\n

Una cosa m\u00e1s que hay que recordar: cuando la ciencia evoluciona tan r\u00e1pidamente, tambi\u00e9n hay una enorme cantidad de incertidumbre, porque s\u00f3lo se sabe poco a poco. Es importante tener en cuenta que los cient\u00edficos a menudo est\u00e1n en desacuerdo entre s\u00ed y que las cosas pueden cambiar ma\u00f1ana. Esta es una gran oportunidad de aprendizaje para los periodistas. Una vez que hayan hecho esto, saldr\u00e1n mejor preparados para la pr\u00f3xima epidemia. Siempre habr\u00e1 una pr\u00f3xima.<\/p>\n

<\/a>Amruta Byatnal<\/a><\/strong>\u00a0<\/a>es una periodista con sede en Nueva Delhi. Es editora asociada de Devex y sus reportajes se centran en temas de g\u00e9nero, salud y ciudadan\u00eda.<\/em><\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

English El brote del COVID-19, cuyo epicentro fue la ciudad china de Wuhan, se ha expandido a m\u00e1s de 100 pa\u00edses. Foto: @helloimnik \/ Unsplash A medida que el coronavirus se extiende por todo el planeta, los periodistas est\u00e1n vigilando c\u00f3mo ha sido la respuesta de las autoridades ante la crisis. Hasta la publicaci\u00f3n de […]<\/p>\n","protected":false},"author":3031145,"featured_media":219752,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_price":"","_stock":"","_tribe_ticket_header":"","_tribe_default_ticket_provider":"","_tribe_ticket_capacity":"0","_ticket_start_date":"","_ticket_end_date":"","_tribe_ticket_show_description":"","_tribe_ticket_show_not_going":false,"_tribe_ticket_use_global_stock":"","_tribe_ticket_global_stock_level":"","_global_stock_mode":"","_global_stock_cap":"","_tribe_rsvp_for_event":"","_tribe_ticket_going_count":"","_tribe_ticket_not_going_count":"","_tribe_tickets_list":"[]","_tribe_ticket_has_attendee_info_fields":false,"republication-tracker-tool-hide-widget":false,"footnotes":"","_tec_slr_enabled":"","_tec_slr_layout":""},"categories":[23188],"tags":[6636,6885,6901,6902,6637],"gijn_topic":[],"series":[17773],"gijn_language":[17790],"gijn_region":[],"class_list":["post-220014","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-articulos","tag-coronavirus","tag-covid-19","tag-pandemia","tag-salud","tag-wuhan","series-spanish-es","gijn_language-es-es"],"acf":[],"ticketed":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gijn.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/220014","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gijn.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gijn.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gijn.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3031145"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gijn.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=220014"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/gijn.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/220014\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1223383,"href":"https:\/\/gijn.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/220014\/revisions\/1223383"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gijn.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/219752"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gijn.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=220014"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gijn.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=220014"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gijn.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=220014"},{"taxonomy":"gijn_topic","embeddable":true,"href":"https:\/\/gijn.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/gijn_topic?post=220014"},{"taxonomy":"series","embeddable":true,"href":"https:\/\/gijn.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/series?post=220014"},{"taxonomy":"gijn_language","embeddable":true,"href":"https:\/\/gijn.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/gijn_language?post=220014"},{"taxonomy":"gijn_region","embeddable":true,"href":"https:\/\/gijn.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/gijn_region?post=220014"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}