{"id":189591,"date":"2019-11-13T15:11:23","date_gmt":"2019-11-13T19:11:23","guid":{"rendered":"https:\/\/gijn.org\/?p=189591"},"modified":"2023-06-25T07:33:29","modified_gmt":"2023-06-25T11:33:29","slug":"consejos-para-periodistas-de-investigacion-freelance","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gijn.org\/es\/articulos\/consejos-para-periodistas-de-investigacion-freelance\/","title":{"rendered":"Consejos para periodistas de investigaci\u00f3n freelance"},"content":{"rendered":"<p dir=\"rtl\"><a href=\"https:\/\/gijn.org\/2019\/11\/05\/tips-for-freelance-investigators-finding-the-story-maximizing-earnings-and-managing-your-business\/\"><strong>\u00a0English<\/strong><\/a><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-large wp-image-183882\" style=\"font-weight: bold;font-size: 16px\" src=\"https:\/\/gijn.org\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/freelancing-771x514.jpg\" alt=\"\" width=\"771\" height=\"514\" srcset=\"https:\/\/gijn.org\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/freelancing-771x514.jpg 771w, https:\/\/gijn.org\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/freelancing-336x224.jpg 336w, https:\/\/gijn.org\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/freelancing-768x512.jpg 768w, https:\/\/gijn.org\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/freelancing.jpg 800w\" sizes=\"auto, (max-width: 771px) 100vw, 771px\" \/><\/p>\n<p>Photo: Andrew Neel \/ UnsplashTe has gastado tu propio dinero para reportear desde el terreno y hacer una investigaci\u00f3n por la cual te pagar\u00e1n una suma modesta. Este es el momento -quiz\u00e1s el \u00fanico momento-, en el que tienes la oportunidad de obtener un beneficio neto real y reunir los recursos necesarios para la pr\u00f3xima sequ\u00eda financiera.<\/p>\n<p>\u00bfPero c\u00f3mo hacerlo? Los periodistas de investigaci\u00f3n independientes o freelance deben adquirir el h\u00e1bito de buscar m\u00faltiples oportunidades para vender su trabajo si quieren prosperar o incluso sobrevivir.<\/p>\n<p>Por ejemplo, un periodista que ha vendido una nota determinada para un medio tambi\u00e9n podr\u00eda hacer una aparici\u00f3n sobre el tema v\u00eda Skype para una emisora internacional, buscar material simult\u00e1neo o relacionado con su historia para un art\u00edculo futuro, conseguir una entrevista con un funcionario para una publicaci\u00f3n comercial relevante, grabar audio para radio, traducir su trabajo a otros idiomas cuando sea posible, proponer nuevos art\u00edculos y conseguir contactos al margen de la historia principal para una posible futura investigaci\u00f3n.<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Por supuesto, los freelancers tienen el beneficio de la independencia editorial y una rica trayectoria de coberturas importantes fuera de la agenda noticiosa que se remonta a la publicaci\u00f3n sobre la masacre de My Lai por parte de Seymour Hersh. Pero tambi\u00e9n necesitan exprimir el valor de cada esfuerzo, porque la suya es, sin dudas, la m\u00e1s dif\u00edcil de todas las profesiones relacionadas con el periodismo.<\/span><\/p>\n<p>El ex corresponsal del Center for Investigative Reporting\u00a0<a href=\"https:\/\/twitter.com\/schapiro?lang=en\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\">Mark Schapiro<\/a>, ahora profesor de periodismo en la Universidad de California en Berkeley, dijo durante la\u00a0<a href=\"https:\/\/gijc2019.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\">11\u00aa Conferencia Global de Periodismo de Investigaci\u00f3n<\/a> que tener agilidad para navegar entre estilos, temas, presentaciones y formatos es lo m\u00e1s importantes para tener una carrera viable.<\/p>\n<p>\u00abDebes recordar que las historias menos complejas a menudo pagan mucho mejor\u00bb, dijo Schapiro. \u201cVivimos en un mundo multimedia. Puedes triplicar tus ingresos si vendes tu idea a un programa de televisi\u00f3n, trabajando con un productor, que con gusto te ayudar\u00e1 con las pautas\u201d.<\/p>\n<aside class=\"module align-right half type-pull-quote\">\u201cSi un editor dice que no, la historia no muere, puedes ir a otro editor y luego a otro. Y ning\u00fan editor te dice que dejes de trabajar en una historia que te est\u00e1 tomando tiempo\u00bb \u2014 Emmanuel Freudenthal<\/aside>\n<p><a href=\"https:\/\/twitter.com\/caroethompson?lang=en\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\">Carolyn Thompson<\/a>, periodista de datos independiente de Nairobi, dijo que hoy colaborar entre colegas es tan importante para los periodistas independientes como lo es para las medios. Thompson form\u00f3 parte de un equipo que, utilizando una encuesta v\u00eda tel\u00e9fonos m\u00f3viles,\u00a0<a href=\"https:\/\/interactive.aljazeera.com\/aje\/2019\/south-sudan-forced-out\/index.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\">revel\u00f3<\/a>\u00a0de qu\u00e9 modo el gobierno hab\u00eda obligado a miles de personas a abandonar sus tierras en Sud\u00e1n del Sur.<\/p>\n<p>\u00abCuando trabajas sola\u00a0en una regi\u00f3n dif\u00edcil necesitas encontrar otros freelancers para crear una especie de red de apoyo\u00bb, dijo Thompson. \u201cFue muy \u00fatil en mi caso. Yo aportaba manejo de datos y conexiones a publicaciones internacionales, y los freelancers con los que me conect\u00e9 contribuir\u00edan con contactos y conocimientos locales. Adem\u00e1s intercambiamos ideas entre nosotros\u201d.<\/p>\n<p>Por su parte,\u00a0<a href=\"https:\/\/twitter.com\/emmanuelfreuden?lang=en\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\">Emmanuel Freudenthal<\/a>, responsable de varias investigaciones independientes en \u00c1frica, se\u00f1al\u00f3 que, para tener \u00e9xito, los periodistas independientes necesitan tener un plan de negocios s\u00f3lido. Agreg\u00f3 que, a pesar de todos los problemas que conlleva una carrera as\u00ed, \u2013falta de atenci\u00f3n m\u00e9dica, vacaciones pagas y un salario regular\u2013, ser investigador independiente sigue valiendo la pena.<\/p>\n<p>\u00abHay, de hecho, varias ventajas, lo creas o no\u00bb, dijo. \u00abSi un editor dice que no, la historia no muere, puedes ir a otro editor y luego a otro. Y ning\u00fan editor te dice que dejes de trabajar en una historia que te est\u00e1 tomando tiempo\u201d.<\/p>\n<h4><b>Consejos par encontrar historias<\/b><\/h4>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400\"><span style=\"font-weight: 400\">Lee o suscr\u00edbete a revistas menos conocidas, revistas comerciales y publicaciones locales. Schapiro dijo: \u201cTodos los reporteros leen el New York Times y The Guardian. Deber\u00edas estar leyendo lo que otros periodistas no\u201d.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400\"><span style=\"font-weight: 400\">Utiliza los recursos gratuitos de las bibliotecas y el conocimiento de los bibliotecarios. Durante la sesi\u00f3n, un periodista dijo que el consejo de un bibliotecario sobre c\u00f3mo filtrar los resultados de forma personalizada en el motor de b\u00fasqueda LexisNexis de la biblioteca fue lo que lo llev\u00f3 a un trabajo period\u00edstico de dos a\u00f1os.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400\"><span style=\"font-weight: 400\">Usa a tus amigos y familiares como cajas de resonancia para tus ideas, y preg\u00fantales por la mejor historia que hayan escuchado. \u00ab\u00bfCu\u00e1l es la historia m\u00e1s interesante que has escuchado en una cena?\u00bb podr\u00eda ser una pregunta \u00fatil.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400\"><span style=\"font-weight: 400\">Lee archivos judiciales y blogs siempre que sea posible, y piensa en cualquier patr\u00f3n que surja.\u00a0<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<h4><b>Consejos para manejar tus finanzas<\/b><\/h4>\n<ul>\n<li>Usa herramientas online gratuitas para administrar tu dinero, tales como\u00a0<a href=\"https:\/\/www.smartreceipts.co\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\">Smart Receipts\u00a0<\/a>Plus para organizar tus gastos. Freudenthal aconseja tambi\u00e9n el uso de aplicaciones que les recuerden a ti y a tu cliente los plazos de facturaci\u00f3n.<\/li>\n<li>Despu\u00e9s de haber creado un presupuesto para tu trabajo independiente, trata de identificar una tarifa m\u00ednima y prep\u00e1rate para rechazar proyectos que est\u00e9n por debajo de ese n\u00famero.<\/li>\n<li>Explora posibles subsidios a tu trabajo trav\u00e9s de sitios como la\u00a0<a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/ijnet.org\/es\/opportunities\">Red Internacional de Periodistas<\/a>\u00a0y la\u00a0<a href=\"https:\/\/helpdesk.gijn.org\/support\/solutions\/articles\/14000036514-fellowships\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\">Red Global de Periodismo de Investigaci\u00f3n<\/a>.<\/li>\n<li>Haz una lista con tus posibles investigaciones, los ingresos proyectados y el tiempo que llevar\u00edan, y regresa a las historias menos urgentes cuando el armario de la gran historia se quede vac\u00edo.<\/li>\n<li>Usa tu tiempo de vacaciones no remunerado para descansar, en lugar de usarlo para administrar, o hacer un art\u00edculo. Necesitar\u00e1s recargar sus bater\u00edas para los desaf\u00edos futuros.<\/li>\n<li>Usa las redes sociales para promocionar tu trabajo y a ti mismo, aunque se oponga a tu naturaleza como periodista. Aseg\u00farate de que tu direcci\u00f3n de correo electr\u00f3nico y \u00e1reas de experiencia sean claramente visibles en tu sitio web. Revisa tu trabajo anterior y tu lista de contactos, y f\u00edjate si puedes posicionarte como especialista en un tema determinado.<\/li>\n<li>Prop\u00f3n un art\u00edculo a un editor cuando tengas una idea s\u00f3lida o una \u201chistoria m\u00ednima\u201d a mano, no despu\u00e9s de haber gastado tiempo y recursos en conseguir la historia completa.<\/li>\n<\/ul>\n<h4><b>Consejos para maximizar tus ingresos<\/b><\/h4>\n<ul>\n<li>Lee tantas publicaciones como te sea posible y estudia sus estilos.<\/li>\n<li>Eval\u00faa si puedes dividir tu historia en partes que puedas vender o reempaquetar individualmente.<\/li>\n<li>Considera la creaci\u00f3n de versiones multimedia de la misma historia y no te dejes intimidar por formatos que desconoces. Establece acuerdos permanentes con productores de radio y televisi\u00f3n para hacer informes sobre el terreno, que a menudo pagan mucho mejor.<\/li>\n<li>Intenta evitar los contratos de pago por palabra, ya que las historias de investigaci\u00f3n a menudo no funcionan, o toman m\u00e1s tiempo de verificaci\u00f3n, o son cortadas por el editor. En su lugar, intenta negociar contratos en los que se te pague un estipendio semanal o mensual garantizado por el tiempo de investigaci\u00f3n, con una garant\u00eda de que te pagar\u00e1n aunque el art\u00edculo no se publique.<\/li>\n<li>Establece plazos personales firmes y resp\u00e9talos. Thompson, por ejemplo, se puso como plazo m\u00e1ximo terminar una historia, antes de irse a la conferencia. Y lo cumpli\u00f3.<\/li>\n<\/ul>\n<p>*Agradecemos a IJNET por la traducci\u00f3n al espa\u00f1ol de la nota original en ingl\u00e9s.<\/p>\n<hr \/>\n<p><em><strong><a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/twitter.com\/RowanPhilp\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-thumbnail wp-image-4278\" src=\"http:\/\/gijc2019.org\/wp-content\/uploads\/sites\/59\/2019\/09\/Rowan-Philp-1-140x140.jpg\" alt=\"\" width=\"140\" height=\"140\" \/>Rowan Philp<\/a><\/strong> <span class=\"tlid-translation translation\">fue periodista jefe del Sunday Times de Sud\u00e1frica durante una d\u00e9cada, per\u00edodo que termin\u00f3 con becas en The Washington Post y el MIT. Philp ha informado desde 27 pa\u00edses. Su investigaci\u00f3n de 2014 sobre el esfuerzo secreto de Rusia para vender ocho reactores nucleares al gobierno sudafricano es considerada uno de los causas que contribuyeron a la cancelaci\u00f3n del acuerdo el a\u00f1o pasado. Es colaborador habitual de GIJN.<\/span><\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00a0English Photo: Andrew Neel \/ UnsplashTe has gastado tu propio dinero para reportear desde el terreno y hacer una investigaci\u00f3n por la cual te pagar\u00e1n una suma modesta. Este es el momento -quiz\u00e1s el \u00fanico momento-, en el que tienes la oportunidad de obtener un beneficio neto real y reunir los recursos necesarios para la [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3031145,"featured_media":188011,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_price":"","_stock":"","_tribe_ticket_header":"","_tribe_default_ticket_provider":"","_tribe_ticket_capacity":"0","_ticket_start_date":"","_ticket_end_date":"","_tribe_ticket_show_description":"","_tribe_ticket_show_not_going":false,"_tribe_ticket_use_global_stock":"","_tribe_ticket_global_stock_level":"","_global_stock_mode":"","_global_stock_cap":"","_tribe_rsvp_for_event":"","_tribe_ticket_going_count":"","_tribe_ticket_not_going_count":"","_tribe_tickets_list":"[]","_tribe_ticket_has_attendee_info_fields":false,"republication-tracker-tool-hide-widget":false,"footnotes":"","_tec_slr_enabled":"","_tec_slr_layout":""},"categories":[23188],"tags":[6170,6171,1821],"gijn_topic":[18874],"series":[],"gijn_language":[17790],"gijn_region":[],"class_list":["post-189591","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-articulos","tag-consejos","tag-finanzas","tag-freelance","gijn_topic-noticias-y-analisis","gijn_language-es-es"],"acf":[],"ticketed":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gijn.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/189591","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gijn.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gijn.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gijn.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3031145"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gijn.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=189591"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/gijn.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/189591\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gijn.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/188011"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gijn.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=189591"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gijn.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=189591"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gijn.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=189591"},{"taxonomy":"gijn_topic","embeddable":true,"href":"https:\/\/gijn.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/gijn_topic?post=189591"},{"taxonomy":"series","embeddable":true,"href":"https:\/\/gijn.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/series?post=189591"},{"taxonomy":"gijn_language","embeddable":true,"href":"https:\/\/gijn.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/gijn_language?post=189591"},{"taxonomy":"gijn_region","embeddable":true,"href":"https:\/\/gijn.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/gijn_region?post=189591"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}