{"id":1747556,"date":"2024-09-13T00:24:04","date_gmt":"2024-09-13T04:24:04","guid":{"rendered":"https:\/\/gijn.org\/?p=1747556"},"modified":"2024-09-26T22:46:21","modified_gmt":"2024-09-27T02:46:21","slug":"guia-calor-extremo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gijn.org\/es\/recurso\/guia-calor-extremo\/","title":{"rendered":"Gu\u00eda de GIJN para periodistas que investigan el calor extremo"},"content":{"rendered":"<p><i>Nota del editor: Esta gu\u00eda fue preparada por Toby McIntosh, asesor senior del Centro de Recursos de GIJN, con contribuciones de muchos miembros del personal de GIJN. Gracias a Alcyone Wema\u00ebre, Andrea Arzaba, Amel Ghani, Ana Beatriz Assam, Sheikh Sabiha Alam, Holly Pate, P\u0131nar Da\u011f, Gabriela Manuli, Laura Dixon, Benon Herbert Oluka, Majdoleen Hassan y Tri Joko Her Riadi. Entre los editores de esta gu\u00eda se encuentran Nikolia Apostolou, Reed Richardson y Alexa van Sickle.<\/i><\/p>\n<p><i>GIJN tambi\u00e9n agradece las contribuciones de Joe Lo, reportero de <\/i><a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.climatechangenews.com\/\"><i>Climate Home News<\/i><\/a><i>, y Laurie Goering, editora sobre calor extremo de<\/i><a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.climateresilience.org\/\"><i> Climate Resilience for All<\/i><\/a><i>.<\/i><\/p>\n<aside>Los ejemplos de esta gu\u00eda no son noticias sobre el clima ni art\u00edculos de los \u00faltimos informes cient\u00edficos, sino investigaciones period\u00edsticas sobre los efectos del aumento del calor en los seres humanos.<\/aside>\n<p>Es probable que este a\u00f1o se establezcan nuevos r\u00e9cords de calor, superando el r\u00e9cord de 2023, <a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.copernicus.eu\/en\/news\/news\/observer-2023-year-unprecedented-heat-and-climate-extremes#:~:text=2023%20has%20witnessed%20an%20unparalleled,corresponding%20month%20in%20past%20records.\">que fue el m\u00e1s alto jam\u00e1s registrado<\/a>, seg\u00fan Copernicus, el programa de observaci\u00f3n de la Tierra de la Uni\u00f3n Europea. Esta situaci\u00f3n perpet\u00faa una preocupante tendencia: <a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.ncei.noaa.gov\/access\/monitoring\/monthly-report\/global\/202313#:~:text=The%20year%202023%20was%20the,decade%20(2014%E2%80%932023).\">los 10 a\u00f1os m\u00e1s c\u00e1lidos jam\u00e1s registrados han ocurrido en la \u00faltima d\u00e9cada<\/a>.<\/p>\n<p>Los efectos negativos del aumento de las temperaturas pueden verse en todas partes, lo que ofrece muchas oportunidades para el periodismo de investigaci\u00f3n.<\/p>\n<p>Algunos titulares han ganado atenci\u00f3n mundial. En el verano de 2024, <a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/apnews.com\/article\/hajj-heat-deaths-mecca-saudi-arabia-pilgrimage-9f97aae1032b14ada29bbea7108195d3\">m\u00e1s de 1.300 personas murieron por exposici\u00f3n al calor extremo durante el Hajj<\/a>, la peregrinaci\u00f3n a La Meca en Arabia Saud\u00ed. En M\u00e9xico, los monos aulladores <a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.reuters.com\/world\/americas\/mexicos-howler-monkeys-dropping-dead-heat-toll-mounts-2024-05-20\/\">se deshidrataron tanto que cayeron de los \u00e1rboles y murieron<\/a>.<\/p>\n<p>La magnitud del calentamiento global y sus consecuencias son muy fuertes.<\/p>\n<p>Seg\u00fan un informe de <a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.ifrc.org\/press-release\/new-report-climate-change-added-average-26-days-extreme-heat-over-last-year-0\">Climate Central<\/a>, una organizaci\u00f3n no gubernamental estadounidense, \u201c6.800 millones de personas, el 78% de la poblaci\u00f3n mundial, experimentaron al menos 31 d\u00edas de calor extremo\u201d en los 12 meses que finalizan en mayo de 2024. Y se espera que <a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www3.weforum.org\/docs\/WEF_Quantifying_the_Impact_of_Climate_Change_on_Human_Health_2024.pdf\">las olas de calor causen aproximadamente 1,6 millones de vidas de aqu\u00ed al 2050<\/a>, seg\u00fan un informe del Foro Econ\u00f3mico Mundial de enero de 2024, que tambi\u00e9n estim\u00f3 que las sequ\u00edas causar\u00e1n 3,2 millones de muertes en 2050.<\/p>\n<div id=\"attachment_1749549\" style=\"width: 346px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/gijn.org\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Captura-de-pantalla-2024-09-11-a-las-7.24.36\u202fp.m.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-1749549\" class=\"wp-image-1749549 size-medium\" src=\"https:\/\/gijn.org\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Captura-de-pantalla-2024-09-11-a-las-7.24.36\u202fp.m-336x220.png\" alt=\"\" width=\"336\" height=\"220\" srcset=\"https:\/\/gijn.org\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Captura-de-pantalla-2024-09-11-a-las-7.24.36\u202fp.m-336x220.png 336w, https:\/\/gijn.org\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Captura-de-pantalla-2024-09-11-a-las-7.24.36\u202fp.m-771x505.png 771w, https:\/\/gijn.org\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Captura-de-pantalla-2024-09-11-a-las-7.24.36\u202fp.m-768x503.png 768w, https:\/\/gijn.org\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Captura-de-pantalla-2024-09-11-a-las-7.24.36\u202fp.m.png 1404w\" sizes=\"auto, (max-width: 336px) 100vw, 336px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-1749549\" class=\"wp-caption-text\">Al final de una larga ola de calor en el Reino Unido, la gente en la hierba seca del parque Greenwich mira hacia el norte, hacia Canary Wharf, en Londres, y las nubes de tormenta que se avecinan. Foto: Alistair Hickson, Flickr Creative Commons<\/p><\/div>\n<p>Estas temperaturas m\u00e1s elevadas se deben al aumento de las <a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.climate.gov\/news-features\/understanding-climate\/climate-change-atmospheric-carbon-dioxide\">concentraciones de gases que atrapan el calor en la atm\u00f3sfera<\/a>, provocado por <a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.epa.gov\/ghgemissions\/global-greenhouse-gas-overview\">el uso de combustibles f\u00f3siles<\/a>. Estas emisiones no s\u00f3lo <a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.cbsnews.com\/news\/climate-change-spring-heat-waves-35-times-more-likely-hotter\/\">han aumentado las temperaturas<\/a>, sino que tambi\u00e9n han provocado lluvias m\u00e1s intensas, sequ\u00edas m\u00e1s profundas, incendios forestales m\u00e1s grandes y tormentas m\u00e1s fuertes.<\/p>\n<h4><b>Gu\u00eda de GIJN: Ideas, ejemplos, recursos<\/b><\/h4>\n<p>Esta gu\u00eda sugiere m\u00faltiples \u00e1ngulos para investigar el calor extremo como fen\u00f3meno global.<\/p>\n<p>Los temas incluyen:<\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\">Analizar las consecuencias m\u00e9dicas inmediatas y evaluar la preparaci\u00f3n de la infraestructura sanitaria.<\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\">Investigar los efectos del calor en trabajadores, mujeres, personas de bajos ingresos, minor\u00edas y otros grupos vulnerables.<\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\">Examinar c\u00f3mo el calor est\u00e1 afectando los cultivos, el ganado y la pesca, y c\u00f3mo impacta a quienes dependen de estas actividades.<\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\">Explorar el impacto del calor en nuestra infraestructura social y qu\u00e9 medidas se est\u00e1n tomando para adaptarnos a temperaturas m\u00e1s altas.<\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\">Y abordar una variedad de temas adicionales, como el impacto en deportes, turismo y biodiversidad.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Se han publicado reportajes globales sobre el calor en medios tan importantes como <a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.washingtonpost.com\/climate-environment\/2024\/06\/22\/deadly-heat-wave-climate-change\/\">The Washington Post<\/a>, <a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.salon.com\/2024\/07\/11\/out-of-control-heat-is-making-earth-more-weird--and-more\/\">Salon<\/a> y <a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.rollingstone.com\/politics\/political-commentary\/two-hottest-days-ever-1235068388\/\">Rolling Stone<\/a>.<\/p>\n<p>Para ser claros, las historias de investigaci\u00f3n que se citan a continuaci\u00f3n no son noticias sobre el clima o historias sobre los \u00faltimos informes cient\u00edficos, aunque tal cobertura es fundamental. Tampoco se trata en esta gu\u00eda de examinar las causas del aumento de las temperaturas ni de documentar repercusiones generalizadas, como el aumento del nivel del mar y la disminuci\u00f3n de los glaciares. (Para m\u00e1s consejos y recursos sobre lo anterior, vea la <a href=\"https:\/\/gijn.org\/es\/recurso\/guia-de-gijn-para-periodistas-que-investigan-el-aumento-del-nivel-del-mar\/\">Gu\u00eda de GIJN para periodistas que investigan el aumento del nivel del mar<\/a>). En cambio, nuestros ejemplos son investigaciones period\u00edsticas sobre los efectos del aumento del calor en los seres humanos.<\/p>\n<h4><b>Temas a tratar<\/b><\/h4>\n<h4><b>Consecuencias m\u00e9dicas<\/b><\/h4>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\">Emergencias sanitarias inmediatas: agotamiento e insolaci\u00f3n, quemaduras, etc.<\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\">Nuevas v\u00edas de transmisi\u00f3n de enfermedades infecciosas.<\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\">Aumento de las enfermedades respiratorias y cardiovasculares debido a los incendios forestales.<\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\">Agravamiento de los problemas de salud mental.<\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\">Aumento de los al\u00e9rgenos en el aire.<\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\">Aumento del ozono troposf\u00e9rico, que provoca mayores niveles de enfermedades respiratorias.<\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\">Personas dependientes de dispositivos m\u00e9dicos afectadas por los apagones.<\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\">Medici\u00f3n de las muertes por calor.<\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\">El calor afecta a las personas con enfermedades preexistentes, como los niveles de insulina de los diab\u00e9ticos.<\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\">El impacto del calor en las mujeres embarazadas y los embriones.<\/li>\n<\/ul>\n<p><b><i>Ejemplos<\/i><\/b><\/p>\n<p><a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.thenewhumanitarian.org\/news-feature\/2024\/04\/08\/why-cholera-killing-thousands-southern-africa\"><b>Why Is Cholera Killing Thousands in Southern Africa?<\/b><\/a>\u00a0 (\u00bfPor qu\u00e9 el c\u00f3lera mata a miles de personas en el sur de \u00c1frica? ) \u2013 The New Humanitarian<\/p>\n<p><a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.nytimes.com\/2024\/07\/08\/health\/sri-lanka-kidney-disease.html\"><b>The Killer Stalking Sri Lankan Men<\/b><\/a>\u00a0(El asesino que acecha a los hombres de Sri Lanka)\u2013 The New York Times<\/p>\n<p><a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.eldiario.es\/sociedad\/calor-contaminacion-vuelven-polen-agresivo-provocan-repunte-alergias-verano_1_10375093.html\"><b>El calor y la contaminaci\u00f3n vuelven al polen m\u00e1s agresivo y provocan un repunte de alergias en verano\u00a0<\/b><\/a>\u2013 elDiario.es (Espa\u00f1a)<\/p>\n<p><a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/pdpwbj.clicks.mlsend.com\/ty\/c\/eyJ2Ijoie1wiYVwiOjI0OTYxNyxcImxcIjoxMjU2NDMzNTkyNDI5NDY0MDIsXCJyXCI6MTI1NjQzNDMzNzkyNTA1NDY4fSIsInMiOiIwOGRhNzY1ZGI2YmE3ZjJhIn0\"><b>Dengue Fever Is Surging Worldwide. A Hotter Planet Will Make It Worse\u00a0<\/b><\/a>(El dengue aumenta en todo el mundo. Un planeta m\u00e1s caliente lo empeorar\u00e1 ) \u2013 The Washington Post<\/p>\n<p><a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.japantimes.co.jp\/news\/2024\/07\/29\/japan\/science-health\/extreme-heat-dementia-japan\/\"><b>For Aging Japan, a Troubling Link between Heat and Dementia<\/b><\/a>\u00a0(Para un Jap\u00f3n que envejece, un v\u00ednculo preocupante entre el calor y la demencia )\u2013 Japan Times<\/p>\n<p><a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.cnn.com\/2024\/07\/29\/climate\/heat-survivability-health-death-intl\/index.html?utm_source=cbnewsletter&amp;utm_medium=email&amp;utm_term=2024-07-30&amp;utm_campaign=Daily+Briefing+30+07+2024\"><b>Heat Is Testing the Limits of Human Survivability. Here\u2019s How It Kills<\/b><\/a><b>\u00a0<\/b>(El calor pone a prueba los l\u00edmites de la supervivencia humana. As\u00ed es como mata) <b>\u2013\u00a0<\/b>CNN<\/p>\n<p><a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.climatecentral.org\/partnership-journalism\/persistent-wildfire-smoke-is-eroding-rural-americas-mental-health\"><b>Persistent Wildfire Smoke Is Eroding Rural America\u2019s Mental Health<\/b><\/a>\u00a0(El humo persistente de los incendios forestales est\u00e1 erosionando la salud mental de la poblaci\u00f3n rural estadounidense )\u2013 Climate Central<\/p>\n<p><a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/quintoelab.org\/project\/record-calor-muertes-2023-mexico\"><b>El calor y la contaminaci\u00f3n vuelven al polen m\u00e1s agresivo y provocan un repunte de alergias en verano<\/b><\/a>\u00a0\u2013 Quinto Elemento Lab<\/p>\n<p><a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.bbc.com\/bengali\/articles\/cq51e53r924o\"><b>Muertes por dengue alcanzan su m\u00e1ximo en 2023 en dos \u00e9pocas, factores responsables<\/b><\/a> <b>\u2013\u00a0<\/b>BBC (Bangladesh)<\/p>\n<p><a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.nytimes.com\/2024\/06\/19\/well\/mind\/heat-affect-brain-emotions.html\"><b>How Heat Affects The Brain<\/b><\/a>\u00a0(C\u00f3mo calor afecta al cerebro) \u2013 The New York Times<\/p>\n<p><a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.levernews.com\/taking-the-climate-killers-to-court-2\/\"><b>Taking The Climate Killers To Court<\/b><\/a>\u00a0(Llevando a los asesinos clim\u00e1ticos a los tribunales) \u2013 The Lever<\/p>\n<p><a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.theguardian.com\/world\/2024\/mar\/22\/west-africa-heatwave\"><b>\u2018When It\u2019s This Hot, Time Stands Still\u2019: Surviving West Africa\u2019s Blistering Heat<\/b><\/a><b>\u00a0<\/b>\u2013 (\u201cCuando hace tanto calor, el tiempo se detiene\u201d: sobrevivir al calor abrasador de \u00c1frica Occidental) \u2013 The Guardian<\/p>\n<p><a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.nytimes.com\/2024\/08\/23\/us\/extreme-heat-deaths.html?smid=nytcore-ios-share&amp;referringSource=articleShare\"><b>Heat Kills Thousands in the US Every Year. Why Are the Deaths So Hard to Track?<\/b><\/a>\u00a0(El calor mata a miles de personas cada a\u00f1o en Estados Unidos. \u00bfPor qu\u00e9 es tan dif\u00edcil llevar un registro de las muertes? \u2013 The New York Times<\/p>\n<div id=\"attachment_1747580\" style=\"width: 346px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/gijn.org\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/33660436422_4a25c75770_k-1536x1024-1.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-1747580\" class=\"size-medium wp-image-1747580\" src=\"https:\/\/gijn.org\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/33660436422_4a25c75770_k-1536x1024-1-336x224.jpg\" alt=\"Los pastores de la cuenca del r\u00edo Ewaso Ngiro, en el centro de Kenia, excavan en busca de agua, temiendo tener que empezar una reducci\u00f3n masiva del ganado si las pr\u00f3ximas lluvias son escasas. Foto: Climate Centre, Flickr Creative Commons\" width=\"336\" height=\"224\" srcset=\"https:\/\/gijn.org\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/33660436422_4a25c75770_k-1536x1024-1-336x224.jpg 336w, https:\/\/gijn.org\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/33660436422_4a25c75770_k-1536x1024-1-771x514.jpg 771w, https:\/\/gijn.org\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/33660436422_4a25c75770_k-1536x1024-1-768x512.jpg 768w, https:\/\/gijn.org\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/33660436422_4a25c75770_k-1536x1024-1.jpg 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 336px) 100vw, 336px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-1747580\" class=\"wp-caption-text\">Los pastores de la cuenca del r\u00edo Ewaso Ngiro, en el centro de Kenia, excavan en busca de agua, temiendo tener que empezar una reducci\u00f3n masiva del ganado si las pr\u00f3ximas lluvias son escasas. Foto: Climate Centre, Flickr Creative Commons<\/p><\/div>\n<h4><b>Grado de preparaci\u00f3n de la infraestructura m\u00e9dica<\/b><\/h4>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\">\u00bfEst\u00e1n preparados los m\u00e9dicos y los hospitales?<\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\">\u00bfSe han preparado los gobiernos para las emergencias por calor?<\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\">\u00bfHan comprendido las ciudades\/estados\/pa\u00edses normalmente frescos que tambi\u00e9n son vulnerables?<\/li>\n<\/ul>\n<p><b><i>Ejemplos<\/i><\/b><\/p>\n<p><a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.nytimes.com\/2024\/07\/12\/us\/politics\/heat-deaths-hospitals.html\"><b>Heat-Related Emergencies Are Soaring in the US Can Hospitals Keep Up? <\/b><\/a>(Las emergencias relacionadas con el calor se disparan en EE.UU. \u00bfPueden los hospitales seguirles el paso?) \u2013 The New York Times<\/p>\n<p><a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.tbsnews.net\/bangladesh\/health\/heatwave-puts-medicine-efficacy-risk-832926\"><b>Heatwave Puts Medicine Efficacy at Risk<\/b><\/a>\u00a0(La ola de calor pone en riesgo la eficacia de los medicamentos) \u2013 The Business Standard (Bangladesh)<\/p>\n<p><a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.tbsnews.net\/bangladesh\/environment\/sos-hospitals-heat-outage-and-rising-patients-choking-services-839636\"><b>SOS from Hospitals: Heat, Outage and Rising Patients Choking Services <\/b><\/a>(SOS desde los hospitales: el calor, los cortes de suministro y el creciente n\u00famero de pacientes asfixian los servicios) \u2013 The Business Standard (Bangladesh)<\/p>\n<p><a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/insideclimatenews.org\/news\/14082024\/texas-undercounting-heat-deaths\/\"><b>Texas Likely Undercounting Heat-Related Deaths<\/b><\/a> (Es probable que Texas subestime las muertes relacionadas con el calor) \u2013 Inside Climate News<\/p>\n<p><a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.theguardian.com\/us-news\/article\/2024\/jul\/26\/extreme-heat-er-overwhelm\"><b>Asphalt Burns, Delirium, Body Bags: Extreme Heat Overwhelms ERs Across US<\/b><\/a> (Quemaduras de asfalto, delirios y bolsas para cad\u00e1veres: el calor extremo desborda las urgencias en EE.UU.) \u2013 The Guardian<\/p>\n<p><a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.context.news\/climate-risks\/long-read\/keeping-the-homeless-hydrated-in-americas-hottest-big-city\"><b>Keeping the Homeless Hydrated in America\u2019s Hottest Big City<\/b><\/a>\u00a0(C\u00f3mo mantener hidratadas a las personas sin hogar en la ciudad m\u00e1s calurosa de Estados Unidos) \u2013 Context, Thomson Reuters Foundation<\/p>\n<p><a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/interactive.carbonbrief.org\/overheating-prisons\/?utm_content=buffer22681&amp;utm_medium=social&amp;utm_source=twitter.com&amp;utm_campaign=buffer\"><b>Revealed: Three-Quarters of Prisons in England and Wales Face \u2018High Risk\u2019 of Overheating<\/b><\/a> (Revelado: tres cuartas partes de las c\u00e1rceles de Inglaterra y Gales corren un \u201calto riesgo\u201d de sobrecalentarse) \u2013 CarbonBrief<\/p>\n<p><a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.theguardian.com\/environment\/article\/2024\/aug\/26\/extreme-heat-loneliness-death?utm_source=cbnewsletter&amp;utm_medium=email&amp;utm_term=2024-08-27&amp;utm_campaign=Daily+Briefing+27+08+2024\"><b>Hot and Alone: How Us Cities Work to Protect Isolated People in Heatwaves<\/b><\/a> (Calor y soledad: c\u00f3mo las ciudades de Estados Unidos trabajan para proteger a las personas aisladas durante las olas de calor) \u2013 The Guardian<\/p>\n<h4><b>Condiciones laborales<\/b><\/h4>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\">C\u00f3mo se ven afectadas las distintas profesiones: trabajadores de la construcci\u00f3n, repartidores, etc.<\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\">Impacto en los trabajadores aut\u00f3nomos as\u00ed como en los trabajadores informales o indocumentados con menos derechos laborales.<\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\">Aumento de los accidentes laborales y de las p\u00e9rdidas de productividad a causa de los desvelos provocados por el calor.<\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\">\u00bfEst\u00e1n protegiendo los empresarios a los trabajadores?\u00a0 \u00bfQu\u00e9 m\u00e1s podr\u00edan hacer?<\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\">\u00bfEst\u00e1n haciendo lo suficiente los gobiernos?<\/li>\n<\/ul>\n<p><b><i>Ejemplos<\/i><\/b><i><br \/>\n<\/i><i><br \/>\n<\/i><a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/reporterbrasil.org.br\/2024\/01\/40-graus-fabrica-calor-extremo\/\"><b>40 grados en la f\u00e1brica: C\u00f3mo es la salud de los trabajadores en la era del calor extremo<\/b><\/a> \u2013\u00a0Reporter Brasil<\/p>\n<p><a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.france24.com\/en\/live-news\/20240807-saudi-delivery-drivers-bake-in-deadly-summer-heat\"><b>Saudi Delivery Drivers Bake in \u2018Deadly\u2019 Summer Heat<\/b><\/a><b>\u00a0<\/b>(Los repartidores saud\u00edes sufren un calor veraniego \u201cmortal\u201d) \u2013\u00a0AFP<\/p>\n<p><a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/elsurti.com\/fotorreportaje\/2023\/11\/20\/como-es-trabajar-en-una-de-las-ciudades-mas-calientes-de-sudamerica\/\"><b>C\u00f3mo es trabajar en una de las ciudades m\u00e1s calientes de Sudam\u00e9rica<\/b><\/a>\u00a0\u2013 El Surtidor<\/p>\n<p><a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/amp.theguardian.com\/environment\/article\/2024\/jul\/13\/the-story-of-a-heat-death-david-went-to-work-in-his-new-job-on-a-french-building-site-by-the-end-of-the-day-he-was-dead\"><b>The Story of a Heat Death: David Went to Work in his New Job on a French Building Site. By the End of the Day He Was Dead<\/b><\/a>\u00a0(La historia de una muerte por calor: David fue a trabajar en su nuevo empleo en una obra en construcci\u00f3n en Francia. Al final del d\u00eda estaba muerto) \u2013 The Guardian<\/p>\n<p><a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/apnews.com\/article\/climate-change-heat-india-garbage-pickers-labor-heat-ba2664b6b651550141421466150229c1\"><b>For India\u2019s Garbage Pickers, a Miserable and Dangerous Job Made Worse by Extreme Heat<\/b><\/a>\u00a0(Para los recogedores de basura de la India, un trabajo miserable y peligroso agravado por el calor extremo) \u2013 AP<\/p>\n<p><a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.washingtonpost.com\/climate-environment\/2024\/07\/08\/biden-heat-labor-rules-osha-map\/\"><b>The US Has a Plan to Protect Workers from Heat. Employers are Fighting It <\/b><\/a>(Estados Unidos tiene un plan para proteger a los trabajadores del calor. Los empleadores se oponen) \u2013\u00a0The Washington Post<\/p>\n<p><a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.context.news\/climate-risks\/bangladeshi-garment-workers-fall-ill-as-temperatures-soar\"><b>Bangladeshi Garment Workers Fall Ill as Temperatures Soar<\/b><\/a>\u00a0(Los trabajadores de la confecci\u00f3n de Bangladesh se enferman por las altas temperaturas) \u2013 Context<\/p>\n<p><a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/grist.org\/labor\/the-worlds-garment-workers-are-on-the-frontlines-of-climate-impacts\/\"><b>The World\u2019s Garment Workers Are on the Front Lines of Climate Impacts<\/b><\/a>\u00a0(Los trabajadores de la confecci\u00f3n est\u00e1n en primera l\u00ednea de los impactos del cambio clim\u00e1tico) \u2013 Grist<\/p>\n<p><a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/apnews.com\/article\/climate-greenhouses-agriculture-extreme-heat-c6d3473fa98e71317bbd66b64068e628\"><b>The \u201cGreenhouse Effect\u201d: How an Oft-Touted Climate Solution Threatens Agricultural Workers<\/b><\/a> (El \u00abefecto invernadero\u00bb: c\u00f3mo una soluci\u00f3n clim\u00e1tica muy promocionada amenaza a los trabajadores agr\u00edcolas)\u00a0\u2013 AP<\/p>\n<p><a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/elpais.com\/america-futura\/2023-11-21\/ser-repartidor-un-trabajo-de-riesgo-en-un-planeta-cada-vez-mas-caliente.html\"><b>Ser repartidor, un trabajo de riesgo en un planeta cada vez m\u00e1s caliente<\/b><\/a>\u00a0\u2013 El Pa\u00eds<\/p>\n<p><a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.theguardian.com\/environment\/ng-interactive\/2024\/aug\/14\/you-feel-like-youre-suffocating-florida-outdoor-workers-are-collapsing-in-the-heat-without-water-and-shade\"><b>\u2018You Feel Like You\u2019re Suffocating\u2019: Florida Outdoor Workers are Collapsing in the Heat Without Water and Shade<\/b><\/a>\u00a0(\u201cSientes como si te estuvieras asfixiando\u00bb: los trabajadores al aire libre en Florida se desploman por el calor sin agua ni sombra) \u2013 The Guardian<\/p>\n<p><a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.latimes.com\/environment\/story\/2024-08-15\/as-heat-rises-california-reduces-farmworker-oversite\"><b>California Cuts Safety Enforcement as Farmworkers Toil in Extreme Heat<\/b><\/a>\u00a0(California reduce la aplicaci\u00f3n de medidas de seguridad mientras los trabajadores agr\u00edcolas trabajan en condiciones de calor extremo) \u2013 The Los Angeles Times (barrera de pago)<\/p>\n<p><a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.theguardian.com\/global-development\/article\/2024\/aug\/27\/indian-migrant-worker-death-heat-stress-italy\"><b>\u2018Working Here Is Hell\u2019: Latest Death of Farm Worker in 40C Heat Shocks Italy\u00a0<\/b><\/a> (\u00abTrabajar aqu\u00ed es un infierno\u00bb: la m\u00e1s reciente muerte de un trabajador agr\u00edcola a 40 grados de calor conmociona a Italia) \u2013 The Guardian<\/p>\n<p><a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.greenpeace.org\/static\/planet4-india-stateless\/2024\/06\/09966a5b-heat-havoc_website_use.pdf?utm_source=substack&amp;utm_medium=email\"><b>HEAT HAVOC: Investigating The Impact On Street Vendors<\/b><\/a>\u00a0(ESTRAGOS DEL CALOR: investigando el impacto en los vendedores ambulantes) \u2013 Greenpeace<\/p>\n<div id=\"attachment_1747603\" style=\"width: 346px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/gijn.org\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/25644131135_dc8fe2e2ad_k-1536x1024-1.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-1747603\" class=\"size-medium wp-image-1747603\" src=\"https:\/\/gijn.org\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/25644131135_dc8fe2e2ad_k-1536x1024-1-336x224.jpg\" alt=\"Excavaci\u00f3n en busca de agua en el lecho seco de un r\u00edo en la provincia oriental de Kenia. Foto: Flore de Preneuf, Banco Mundial, Creative Commons\" width=\"336\" height=\"224\" srcset=\"https:\/\/gijn.org\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/25644131135_dc8fe2e2ad_k-1536x1024-1-336x224.jpg 336w, https:\/\/gijn.org\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/25644131135_dc8fe2e2ad_k-1536x1024-1-771x514.jpg 771w, https:\/\/gijn.org\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/25644131135_dc8fe2e2ad_k-1536x1024-1-768x512.jpg 768w, https:\/\/gijn.org\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/25644131135_dc8fe2e2ad_k-1536x1024-1.jpg 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 336px) 100vw, 336px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-1747603\" class=\"wp-caption-text\">Excavaci\u00f3n en busca de agua en el lecho seco de un r\u00edo en la provincia oriental de Kenia. Foto: Flore de Preneuf, Banco Mundial, Creative Commons<\/p><\/div>\n<h4><b>Efectos diferenciales sobre las mujeres, los pobres y las minor\u00edas<\/b><\/h4>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\">Determinar qu\u00e9 zonas se ven m\u00e1s afectadas por el calor y qui\u00e9n vive en ellas.<\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\">Explorar qu\u00e9 poblaciones especiales corren m\u00e1s riesgo.<\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\">El aumento de la violencia dom\u00e9stica durante las olas de calor.<\/li>\n<\/ul>\n<p><b><i>Ejemplos<\/i><\/b><\/p>\n<p><b>\u2018<\/b><a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.dailymaverick.co.za\/article\/2024-06-20-thermal-inequalities-cape-town-heat-mapping-reveals-huge-temperature-differences-between-districts\/\"><b>Thermal Inequalities\u2019 \u2014 Cape Town Heat Mapping Reveals Huge Temperature Differences Between Districts<\/b><\/a>\u00a0(Desigualdades t\u00e9rmicas: el mapa del calor de Ciudad del Cabo revela enormes diferencias de temperatura entre distritos) \u2013 The Daily Maverick<\/p>\n<p><a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/ecori.org\/in-extreme-heat-people-in-poorer-urban-neighborhoods-suffer-the-most\/\"><b>In Extreme Heat, People in Poorer, Urban Neighborhoods Suffer the Most<\/b><\/a>\u00a0(Cuando el calor es extremo, los habitantes de los barrios urbanos m\u00e1s pobres son los que m\u00e1s sufren) \u2013 ecoRI (US)<\/p>\n<p><a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.theguardian.com\/environment\/article\/2024\/aug\/16\/heat-inequality-causing-thousands-of-unreported-deaths-in-poor-countries\"><b>Heat Inequality \u2018Causing Thousands of Unreported Deaths in Poor Countries\u2019<\/b><\/a>\u00a0(La desigualdad t\u00e9rmica \u201ccausa miles de muertes sin reportar en los pa\u00edses pobres\u201d) \u2013 The Guardian<\/p>\n<p><a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/insideclimatenews.org\/news\/05082024\/nashville-tennessee-air-conditioning-low-income-residents\/\"><b>Slow Wheels of Policy Leave Low-Income Residents of Nashville Feeling Brunt of Warming Climate<\/b><\/a>\u00a0(El lento avance de las pol\u00edticas hace que los residentes de bajos ingresos de Nashville sean los m\u00e1s afectados por el calentamiento del clima) \u2013 Inside Climate News<\/p>\n<p><a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.reuters.com\/world\/us\/us-heat-deaths-rise-some-landlords-oppose-right-air-conditioning-2024-08-05\/\"><b>As US Heat Deaths Rise, Some Landlords Oppose Right to Air Conditioning<\/b><\/a>\u00a0(A medida que aumentan las muertes por calor en EE.UU., algunos propietarios se oponen al derecho al aire acondicionado) \u2013 Reuters<\/p>\n<p><a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.climatechangenews.com\/2024\/05\/31\/on-beaches-of-gaza-and-tel-aviv-two-tales-of-one-heatwave\/\"><b>On Beaches of Gaza and Tel Aviv, Two Tales of One Heatwave<\/b><\/a>\u00a0(En las playas de Gaza y Tel Aviv, dos historias de una ola de calor) \u2013 Climate Home News<\/p>\n<p><a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/theconversation.com\/heat-waves-can-be-deadly-for-older-adults-an-aging-global-population-and-rising-temperatures-mean-millions-are-at-risk-230486\"><b>Heat Waves Can Be Deadly for Older Adults: An Aging Global Population and Rising Temperatures Mean Millions Are at\u00a0Risk<\/b><\/a>\u00a0(Las olas de calor pueden ser mortales para las personas mayores: el envejecimiento de la poblaci\u00f3n mundial y el aumento de las temperaturas ponen en peligro a millones de personas) \u2013 The Conversation<\/p>\n<p><a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.telegraph.co.uk\/global-health\/climate-and-people\/air-conditioning-heatwaves-extreme-heat-climate-change\/?utm_source=cbnewsletter&amp;utm_medium=email&amp;utm_term=2024-07-31&amp;utm_campaign=Daily+Briefing+31+07+2024\"><b>Luxury or Lifeline? Why a Lack of Air Conditioning Can Be Deadly<\/b><\/a>\u00a0(\u00bfLujo o salvavidas? Por qu\u00e9 la falta de aire acondicionado puede ser mortal) \u2013 The Telegraph<\/p>\n<p><a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.climatechangenews.com\/2024\/07\/03\/saudi-visa-crackdown-left-heatwave-hit-hajj-pilgrims-scared-to-ask-for-help\/\"><b>Saudi Visa Crackdown Left Heatwave-Hit Hajj Pilgrims Scared to Ask for Help<\/b><\/a>\u00a0(Las medidas saud\u00ed contra los visados \u200b\u200bhace que los peregrinos del Hajj afectados por la ola de calor tengan miedo de pedir ayuda) \u2013 Climate Home News<\/p>\n<p><a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.bridgedetroit.com\/black-detroit-children-with-asthma-hardest-hit-by-seasonal-allergies\/\"><b>Black Detroit Children with Asthma Hardest Hit by Seasonal Allergies<\/b><\/a>\u00a0(Los ni\u00f1os afroamericanos de Detroit con asma son los m\u00e1s afectados por las alergias estacionales) \u2013 Bridge Detroit and Climate Central<\/p>\n<p><a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/nonprofitquarterly.org\/we-need-more-climate-inclusive-death-data\/\"><b>We Need More Climate-Inclusive Death Data<\/b><\/a><b>\u00a0<\/b>(Necesitamos m\u00e1s datos de mortalidad que incluyan el clima) <b>\u2013\u00a0<\/b>Nonprofit quarterly<\/p>\n<p><a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.climateresilience.org\/blazing-realities-kenya\"><b>Kenyan Women Pay Harsh Price for Rising Heat: Lost Pregnancies<\/b><\/a><b>\u00a0<\/b>(Las mujeres kenianas pagan un precio muy alto por el aumento del calor: embarazos perdidos) <b>\u2013\u00a0<\/b>Climate Resilience<\/p>\n<p><a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/edition.cnn.com\/interactive\/asequals\/climate-change-himalayas-yak-women-as-equals-intl-cmd\/?utm_source=cbnewsletter&amp;utm_medium=email&amp;utm_term=2024-08-20&amp;utm_campaign=Daily+Briefing+12+08+2024\"><b>\u2018I Have to Ask My Husband for Literally Everything\u2019: How a Warmer Climate Is Changing Gender Roles<\/b><\/a>\u00a0(\u201cTengo que pedirle literalmente todo a mi marido\u201d: c\u00f3mo un clima m\u00e1s c\u00e1lido est\u00e1 cambiando los roles de g\u00e9nero) \u2013 CNN (India)<\/p>\n<p><a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.theguardian.com\/us-news\/article\/2024\/aug\/09\/texas-heat-prisons-lawsuit\"><b>\u2018It\u2019s Torture\u2019: Brutal Heat Broils Texas Prisons, Killing Dozens of Inmates<\/b><\/a>\u00a0(\u201cEs una tortura\u201d: Calor brutal asola las c\u00e1rceles de Texas y mata a decenas de presos) \u2013 The Guardian<\/p>\n<h4><b>Agricultura\u00a0<\/b><\/h4>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\">Efectos sobre los cultivos (menor rendimiento, m\u00e1s malas hierbas) y los agricultores.<\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\">Efectos sobre el ganado y los ganaderos.<\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\">Efectos sobre la pesca y las personas que trabajan en el sector pesquero.<\/li>\n<\/ul>\n<p><b><i>Ejemplos<\/i><\/b><\/p>\n<p><a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.theguardian.com\/world\/article\/2024\/aug\/04\/adriatic-warming-sea-italy-fishers-mucilage-microalgae\"><b>\u2018The Adriatic Is Becoming Tropical\u2019: Italian Fishers Struggle to Adapt to Warm Sea<\/b><\/a>\u00a0(\u201cEl Adri\u00e1tico se est\u00e1 volviendo tropical\u201d: los pescadores italianos luchan por adaptarse a un mar m\u00e1s c\u00e1lido) \u2013 The Guardian<\/p>\n<p><a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.sciencedirect.com\/science\/article\/abs\/pii\/S0168192324002600?utm_source=cbnewsletter&amp;utm_medium=email&amp;utm_term=2024-07-18&amp;utm_campaign=Daily+Briefing+12+07+2024\"><b>Quantifying the Impact of Climate Change and Extreme Heat on Rice in the United States<\/b><\/a><b>\u00a0<\/b>(Cuantificaci\u00f3n del impacto del cambio clim\u00e1tico y el calor extremo sobre el arroz en Estados Unidos) <b>\u2013<\/b>\u00a0Agricultural and Forest Meteorology<\/p>\n<p><a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.dawn.com\/news\/1718622\/first-heat-then-floods-wipe-out-farms-in-pakistans-chili-capital\"><b>First Heat, Then Floods Wipe Out Farms in Pakistan\u2019s Chili Capital<\/b><\/a>\u00a0(Primero el calor, luego las inundaciones arrasan las granjas de la capital pakistan\u00ed del chile) \u2013 Dawn<\/p>\n<p><a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/dialogue.earth\/en\/climate\/farmers-northern-pakistan-feel-heat\/\"><b>Farmers in Mountainous Areas of Pakistan Feel the Heat<\/b><\/a>\u00a0(Los agricultores de las zonas monta\u00f1osas de Pakist\u00e1n sienten el calor) \u2013 Dialogue Earth<\/p>\n<p><a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.banglatribune.com\/country\/rajshahi\/844273\/%E0%A6%A4%E0%A7%80%E0%A6%AC%E0%A7%8D%E0%A6%B0-%E0%A6%97%E0%A6%B0%E0%A6%AE%E0%A7%87-%E0%A6%9D%E0%A6%B0%E0%A6%9B%E0%A7%87-%E0%A6%86%E0%A6%AE%E0%A7%87%E0%A6%B0-%E0%A6%97%E0%A7%81%E0%A6%9F%E0%A6%BF-%E0%A6%89%E0%A7%8E%E0%A6%AA%E0%A6%BE%E0%A6%A6%E0%A6%A8-%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A7%9F%E0%A7%87-%E0%A6%9A%E0%A6%BE%E0%A6%B7%E0%A6%BF%E0%A6%A6%E0%A7%87%E0%A6%B0\"><b>Los mangos est\u00e1n cayendo con el calor intenso, los agricultores est\u00e1n preocupados por la producci\u00f3n<\/b><\/a> \u2013 Bangla Tribune<\/p>\n<p><a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/yesilgazete-org.translate.goog\/asiri-hava-olaylari-uzum-baglarini-vurdu-60-tonluk-bagda-bir-salkim-uzum-yok\/?_x_tr_sl=tr&amp;_x_tr_tl=en&amp;_x_tr_hl=en&amp;_x_tr_pto=wapp\"><b>El clima extremo golpea a los agricultores en Turqu\u00eda: ni un solo racimo de uva en un vi\u00f1edo de 60 toneladas<\/b><\/a> \u2013\u00a0ye\u015filgazete<\/p>\n<p><a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.thedailystar.net\/business\/news\/shrimp-farmers-fear-losses-scorching-heatwave-3598301\"><b>Shrimp Farmers Fear Losses for Scorching Heatwave<\/b><\/a>\u00a0(Los productores de camarones temen p\u00e9rdidas por la abrasadora ola de calor) \u2013 The Daily Star<\/p>\n<p><a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.theoutlawocean.com\/investigations\/india-shrimp-a-growing-goliath\/the-whistleblower\/\"><b>The Whistleblower<\/b><\/a>\u00a0(El denunciante) \u2013 The Outlaw Ocean Project<\/p>\n<p><a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.carbonbrief.org\/five-charts-how-climate-change-is-driving-up-food-prices-around-the-world\/?utm_content=buffer9b78b&amp;utm_medium=social&amp;utm_source=twitter.com&amp;utm_campaign=buffer\"><b>Five Charts: How Climate Change Is Driving up Food Prices around the World<\/b>\u00a0<\/a>(Cinco gr\u00e1ficos: c\u00f3mo el cambio clim\u00e1tico est\u00e1 haciendo subir los precios de los alimentos en todo el mundo) \u2013 CarbonBrief<\/p>\n<p><a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.rue89lyon.fr\/2022\/10\/17\/changement-climatique-dans-le-beaujolais-le-gamay-peut-il-disparaitre\/\"><b>Cambio clim\u00e1tico en Beaujolais: \u00bfpodr\u00eda desaparecer el Gamay?<\/b><\/a> \u2013 Rue89Lyon<\/p>\n<div id=\"attachment_1747626\" style=\"width: 346px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/gijn.org\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/3669-1536x1025-1.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-1747626\" class=\"size-medium wp-image-1747626\" src=\"https:\/\/gijn.org\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/3669-1536x1025-1-336x224.jpg\" alt=\"Un agricultor sostiene dos mazorcas de ma\u00edz deformadas y estropeadas. La comunidad ind\u00edgena Kondh Adivasi de Odisha, en el este de la India, se ha visto afectada por el cambio en el patr\u00f3n de lluvias, que ha estropeado el ma\u00edz a gran escala. Foto: Aniket Gawade, ClimateVisuals.org\" width=\"336\" height=\"224\" srcset=\"https:\/\/gijn.org\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/3669-1536x1025-1-336x224.jpg 336w, https:\/\/gijn.org\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/3669-1536x1025-1-771x515.jpg 771w, https:\/\/gijn.org\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/3669-1536x1025-1-768x513.jpg 768w, https:\/\/gijn.org\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/3669-1536x1025-1.jpg 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 336px) 100vw, 336px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-1747626\" class=\"wp-caption-text\">Un agricultor sostiene dos mazorcas de ma\u00edz deformadas y estropeadas. La comunidad ind\u00edgena Kondh Adivasi de Odisha, en el este de la India, se ha visto afectada por el cambio en el patr\u00f3n de lluvias, que ha estropeado el ma\u00edz a gran escala. Foto: Aniket Gawade, ClimateVisuals.org<\/p><\/div>\n<h4><b>Infraestructura<\/b><\/h4>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\">Impacto en la infraestructura el\u00e9ctrica.<\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\">Da\u00f1os a carreteras, v\u00edas f\u00e9rreas, puentes y presas.<\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\">El aumento de la demanda de electricidad y agua durante el calor desborda la oferta.<\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\">Falta de planificaci\u00f3n para los picos de energ\u00eda debidos al calor extremo.<\/li>\n<\/ul>\n<p><b><i>Ejemplos<\/i><\/b><\/p>\n<p><a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/insideclimatenews.org\/news\/28062024\/todays-climate-midwest-floods-heat-transportation\/\"><b>Midwest Floods, Widespread Heat Waves Are Undermining US Transportation Systems<\/b><\/a>\u00a0(Las inundaciones del Medio Oeste y las olas de calor generalizadas est\u00e1n socavando los sistemas de transporte de EE.UU.) \u2013 Inside Climate News<\/p>\n<p><a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/theconversation.com\/stuck-bridges-buckling-roads-extreme-heat-is-wreaking-havoc-on-americas-aging-infrastructure-235851?utm_medium=email&amp;utm_campaign=Latest%20from%20The%20Conversation%20for%20August%205%202024%20-%203055031154&amp;utm_content=Latest%20from%20The%20Conversation%20for%20August%205%202024%20-%203055031154+CID_db62d9a60db38e5037d2e5dd90680cd3&amp;utm_source=campaign_monitor_us&amp;utm_term=why%20roads%20and%20rails%20cant%20always%20handle%20the%20heat\"><b>Stuck Bridges, Buckling Roads \u2014 Extreme Heat Is Wreaking Havoc on America\u2019s Aging Infrastructure<\/b><\/a>\u00a0(Puentes atascados, carreteras abolladas: el calor extremo est\u00e1 causando estragos en la envejecida infraestructura estadounidense) \u2013 The Conversation<\/p>\n<p><a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/grist.org\/solutions\/solutions-cities-extreme-heat-heat-island-roofs\/\"><b>The Surprisingly Simple Way Cities Could Save People from Extreme Heat<\/b><\/a>\u00a0(La forma sorprendentemente sencilla en que las ciudades podr\u00edan salvar a la gente del calor extremo) \u2013 Grist<\/p>\n<p><a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/grist.org\/transportation\/taking-a-train-during-a-heat-wave-watch-out-for-sun-kinks\/\"><b>Taking a Train During a Heat Wave? Watch Out for \u2018Sun Kinks\u2019<\/b><\/a>\u00a0(\u00bfTomar un tren durante una ola de calor? Cuidado con las \u201ctorceduras del sol\u201d) \u00a0\u2013 Grist<\/p>\n<p><a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/apnews.com\/article\/wildfire-flood-climate-change-nuclear-radioactive-sites-72bf711fe931a051709e44199c656267\"><b>Sites with Radioactive Material More Vulnerable as Climate Change Increases Wildfire, Flood Risks<\/b><\/a>\u00a0(Los sitios con material radiactivo, m\u00e1s vulnerables a medida que el cambio clim\u00e1tico aumenta el riesgo de incendios forestales e inundaciones) \u2013 AP<\/p>\n<p><a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.newscientist.com\/article\/2438122-thousands-of-us-dams-may-be-unprepared-for-extreme-rain\/#:~:text=Thousands%20of%20dams%20are%20in,some%20parts%20of%20the%20country.\"><b>Thousands of US Dams May Be Unprepared for Extreme Rain<\/b><\/a>\u00a0(Miles de presas estadounidenses podr\u00edan no estar preparadas para lluvias extremas) \u2013 The New Scientist<\/p>\n<h4><b>Planificaci\u00f3n y soluciones<\/b><\/h4>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\">Se siguen construyendo casas y edificios con materiales que absorben el calor, con grandes ventanas orientadas al sur, lo que demuestra una falta de concienciaci\u00f3n sobre la necesidad de cambiar las normas de planificaci\u00f3n.<\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\">Necesidad de coordinaci\u00f3n entre los organismos que se ocupan del calor extremo, el suministro de agua y la lucha contra incendios, el transporte p\u00fablico y los acontecimientos deportivos o culturales, etc.<\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\">Necesidad de redescubrir dise\u00f1os de edificios m\u00e1s antiguos y frescos anteriores al aire acondicionado.<\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\">La construcci\u00f3n de viviendas en zonas con un suministro de agua inadecuado es una amenaza en caso de calor extremo.<\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\">Plantaci\u00f3n de \u00e1rboles en zonas urbanas.<\/li>\n<\/ul>\n<p><b><i>Ejemplos<\/i><\/b><\/p>\n<p><a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.theguardian.com\/environment\/article\/2024\/aug\/15\/cities-are-tackling-growing-heat-but-they-have-to-avoid-a-dangerous-trap\"><b>Cities Are Tackling Rising Heat \u2014 But They Have to Avoid a Dangerous Trap<\/b><\/a>\u00a0 (Las ciudades se enfrentan al aumento del calor, pero deben evitar una trampa peligrosa) \u2013 The Guardian<\/p>\n<p><a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.climateresilience.org\/london-climate-resilience-review\"><b>As London Swelters, Adaptation to Heat Extremes Is Now \u2018Urgent\u2019 <\/b><\/a>(Mientras Londres se sofoca, la adaptaci\u00f3n al calor extremo es ahora \u201curgente\u201d) \u2013 Climate Resilience for All<\/p>\n<p><a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.bbc.com\/future\/article\/20240613-how-to-cool-down-urban-heat-islands-in-americas-heatwaves\"><b>Life in a Heat Dome: The American West Is Figuring Out How to Keep Cool<\/b><\/a>\u00a0(La vida bajo una c\u00fapula de calor: el Oeste americano descubre c\u00f3mo mantenerse fresco) \u2013 BBC<\/p>\n<p><a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/grist.org\/extreme-heat\/chief-heat-officers-protect-us-cities-extreme-heat\/?utm_medium=email&amp;utm_source=newsletter&amp;utm_campaign=weekly\"><b>Can Chief Heat Officers Protect US Cities from Extreme Heat?<\/b><\/a> (\u00bfPueden los oficiales de calor proteger a las ciudades estadounidenses del calor extremo?)<b>\u00a0<\/b><b>\u2013<\/b>\u00a0Grist<\/p>\n<p><a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.dawn.com\/news\/1834756\/water-most-dear-as-heatwave-sets-in-from-today\"><b>Water \u2018Most Dear\u2019 as Heatwave Sets In from Today<\/b><\/a>\u00a0(El agua, \u201cm\u00e1s preciada\u201d ante la ola de calor que comienza hoy) \u00a0\u2013 Dawn<\/p>\n<p><a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.prothomalo.com\/bangladesh\/environment\/odjg6070tq\"><b>La capital est\u00e1 llena de \u00e1rboles no aptos para el medio ambiente<\/b><\/a> <b>\u2013<\/b>\u00a0Prothom Alo<\/p>\n<p><a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.rappler.com\/newsbreak\/data-documents\/heat-philippines-always-problem-going-to-get-worse\/\"><b>Philippine Heat Has Always Been a Problem \u2014 and It\u2019s Going to Get Worse<\/b><\/a>\u00a0(El calor en Filipinas siempre ha sido un problema, y va a empeorar) \u00a0\u2013 Rappler<\/p>\n<div id=\"attachment_1747649\" style=\"width: 346px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/gijn.org\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/5951436978_dc7b9de61d_k-1536x1024-1.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-1747649\" class=\"size-medium wp-image-1747649\" src=\"https:\/\/gijn.org\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/5951436978_dc7b9de61d_k-1536x1024-1-336x224.jpg\" alt=\"En 2010, en tan solo dos semanas cay\u00f3 en Pakist\u00e1n el equivalente a diez a\u00f1os de lluvia, lo que provoc\u00f3 inundaciones extremas en gran parte del pa\u00eds. Las labores de socorro incluyeron el suministro de agua potable y saneamiento a millones de personas desplazadas. Foto: Departamento de Desarrollo Internacional del Reino Unido, Creative Commons\" width=\"336\" height=\"224\" srcset=\"https:\/\/gijn.org\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/5951436978_dc7b9de61d_k-1536x1024-1-336x224.jpg 336w, https:\/\/gijn.org\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/5951436978_dc7b9de61d_k-1536x1024-1-771x514.jpg 771w, https:\/\/gijn.org\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/5951436978_dc7b9de61d_k-1536x1024-1-768x512.jpg 768w, https:\/\/gijn.org\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/5951436978_dc7b9de61d_k-1536x1024-1.jpg 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 336px) 100vw, 336px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-1747649\" class=\"wp-caption-text\">En 2010, en tan solo dos semanas cay\u00f3 en Pakist\u00e1n el equivalente a diez a\u00f1os de lluvia, lo que provoc\u00f3 inundaciones extremas en gran parte del pa\u00eds. Las labores de socorro incluyeron el suministro de agua potable y saneamiento a millones de personas desplazadas. Foto: Departamento de Desarrollo Internacional del Reino Unido, Creative Commons<\/p><\/div>\n<h4><b>Deportes<\/b><\/h4>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\">\u00bfCu\u00e1l es el futuro de los deportes de invierno a medida que se afianzan los r\u00e9cords de calentamiento?<\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\">\u00bfDebe modificarse el calendario de los grandes acontecimientos deportivos, incluidos los Juegos Ol\u00edmpicos de verano, debido al aumento del calor?<\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\">\u00bfCu\u00e1les son los riesgos para los deportistas aficionados y profesionales y para ni\u00f1os en las escuelas?<\/li>\n<\/ul>\n<p><a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/theconversation.com\/paris-olympics-promote-sustainability-for-good-reason-climate-change-is-putting-athletes-and-their-sports-at-risk-235075\"><b>Climate Change Is Putting Athletes and Their Sports at Risk<\/b><\/a>\u00a0(El cambio clim\u00e1tico pone en peligro a los atletas y sus deportes) \u00a0\u2013 The Conversation<\/p>\n<p><a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.cbc.ca\/news\/climate\/extreme-heat-sport-climate-change-1.7260556\"><b>Athletes Find a Fierce Opponent in Climate Change<\/b><\/a>\u00a0(El cambio clim\u00e1tico es un feroz adversario para los atletas)\u00a0 \u2013 CBC<\/p>\n<p><a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/insideclimatenews.org\/news\/26072024\/todays-climate-olympics-heat-health-risks\/\"><b>At the Olympics, Heat Can Raise the Danger Bar of Competitions<\/b><\/a>\u00a0(En los Juegos Ol\u00edmpicos, el calor puede elevar el nivel de peligro de las competiciones)\u00a0 \u2013 Inside Climate News<\/p>\n<p><a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.theguardian.com\/environment\/article\/2024\/jul\/31\/extreme-heat-dome-hitting-olympics-impossible-without-global-heating\"><b>Extreme \u2018Heat Dome\u2019 Hitting Olympics \u2018Impossible\u2019 Without Global Heating<\/b><\/a>\u00a0(La \u201cc\u00fapula de calor\u201d extrema que azota los Juegos Ol\u00edmpicos ser\u00eda \u201cimposible\u201d sin el calentamiento global)\u00a0 \u2013 The Guardian<\/p>\n<p><a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/theconversation.com\/how-climate-change-threatens-the-winter-olympics-future-even-snowmaking-has-limits-for-saving-the-games-177040\"><b>How Climate Change Threatens the Winter Olympics\u2019 Future<\/b><\/a>\u00a0(C\u00f3mo el cambio clim\u00e1tico amenaza el futuro de los Juegos Ol\u00edmpicos de Invierno)\u00a0 \u2013 The Conversation<\/p>\n<p><a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.thenewlede.org\/2024\/08\/as-the-world-heats-up-so-does-the-debate-around-artificial-turf\/\"><b>As the World Heats Up, So Does the Debate around Artificial Turf\u00a0<\/b><\/a>(A medida que el mundo se calienta, tambi\u00e9n lo hace el debate sobre el c\u00e9sped artificial) \u00a0\u2013 The New Lede<\/p>\n<h4><b>Innovaci\u00f3n para reducir riesgos: \u00bfqu\u00e9 funciona y qu\u00e9 no?<\/b><\/h4>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\">La dependencia excesiva en la expansi\u00f3n del aire acondicionado puede agravar el cambio clim\u00e1tico y suponer un riesgo si las redes el\u00e9ctricas se colapsan o se producen tormentas, y si el aire acondicionado resulta impagable en condiciones de calor extremo.<\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\">Importancia de las zonas verdes, los \u00e1rboles y el acceso al agua para combatir el calor, con beneficios a\u00f1adidos para la biodiversidad, la salud mental, etc.<\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\">Estructuras de sombra, espacios refrigerados, tejados verdes y blancos.<\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\">Chalecos refrigerantes para los trabajadores, innovaciones laborales y seguros contra el calor.<\/li>\n<\/ul>\n<p><b><i>Ejemplos<\/i><\/b><\/p>\n<p><a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/apnews.com\/article\/electricity-bill-air-conditioning-64f1d13bbb6d3523a6cc31d0b4fb14af\"><b>Extreme Heat Is Impacting Most Americans\u2019 Bills\u2019, Poll Finds<\/b><\/a>\u00a0(El calor extremo est\u00e1 afectando a las facturas de la mayor\u00eda de los estadounidenses, seg\u00fan una encuesta) \u00a0\u2013 AP<\/p>\n<p><a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.nbcnews.com\/science\/environment\/hurricane-beryl-deaths-texas-heat-power-outages-rcna162425\"><b>A Third of Hurricane Beryl Deaths in Texas Were Caused by Heat<\/b><\/a><b>\u00a0<\/b>(El calor caus\u00f3 un tercio de las muertes por el hurac\u00e1n Beryl en Texas) <b>\u00a0<\/b><b>\u2013<\/b>\u00a0NBC News<\/p>\n<p><a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.climateresilience.org\/heat-innovation\"><b>From Insurance to \u2018Digital Twins\u2019, Innovation to Cut Heat Risks Is Warming Up<\/b><\/a>\u00a0(Desde los seguros hasta los \u201cgemelos digitales\u201d, la innovaci\u00f3n para reducir los riesgos del calor est\u00e1 cobrando impulso) \u00a0\u2013 Climate Resilience for All<\/p>\n<p><a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/news.trust.org\/item\/20200730142923-800q7\/\"><b>Eat or Stay Cool? Cities Test Ways to Protect the Poor from Rising Heat\u00a0<\/b><\/a>(\u00bfComer o mantenerse fresco? Las ciudades ensayan formas de proteger a los pobres del aumento del calor) \u00a0\u2013 Thomson Reuters Foundation<\/p>\n<p><a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/eu.usatoday.com\/story\/news\/nation\/2024\/07\/10\/extreme-heat-cost-climate-change\/74341171007\/\"><b>The Cost of Staying Cool: How Extreme Heat Is Costing Americans More Than Ever<\/b><\/a> (El costo de mantenerse fresco: c\u00f3mo el calor extremo est\u00e1 costando a los estadounidenses m\u00e1s que nunca) \u00a0\u2013 USA Today<\/p>\n<h4><b>Otros impactos<\/b><\/h4>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\">Econ\u00f3micos<\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\">Seguridad nacional<\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\">Turismo<\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\">Animales y plantas silvestres<\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\">Educaci\u00f3n<\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\">Migraci\u00f3n<\/li>\n<\/ul>\n<p><b><i>Ejemplos<\/i><\/b><\/p>\n<p><a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.context.news\/climate-risks\/extreme-heat-poses-new-challenge-for-aid-agencies-in-gaza\"><b>Extreme Heat Poses New Challenge for Aid Agencies in Gaza<\/b><\/a>\u00a0(El calor extremo plantea un nuevo reto a las agencias de ayuda en Gaza) \u2013 Context, Thomson Reuters Foundation<\/p>\n<p><a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.ft.com\/content\/4ca7ac75-ab0a-4808-9b6b-d6695cd333c4\"><b>How an Era of Extreme Heat Is Reshaping Economies<\/b><\/a>\u00a0(C\u00f3mo una era de calor extremo est\u00e1 reconfigurando las econom\u00edas) \u2013 Financial Times (barrera de pago)<\/p>\n<p><a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.theguardian.com\/world\/article\/2024\/jul\/27\/extreme-heat-poses-real-risk-to-spains-mass-tourism-industry\"><b>Extreme Heat Poses \u2018Real Risk\u2019 to Spain\u2019s Mass Tourism Industry<\/b><\/a>\u00a0(El calor extremo supone un \u201criesgo real\u201d para el turismo de masas en Espa\u00f1a) \u2013 The Guardian<\/p>\n<p><a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/nonprofitquarterly.org\/how-rising-temperatures-may-affect-future-elections\/\"><b>How Rising Temperatures May Affect Future Elections<\/b><\/a>\u00a0(C\u00f3mo el aumento de las temperaturas puede afectar futuras elecciones) \u2013 Nonprofit Quarterly<\/p>\n<p><a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/19thnews.org\/2024\/07\/extreme-heat-impacts-classrooms-students-teachers-learning\/\"><b>Extreme Heat Is Making Schools Hotter \u2014 and Learning Harder<\/b><\/a>\u00a0 (El calor extremo hace que las escuelas sean m\u00e1s calurosas y el aprendizaje m\u00e1s dif\u00edcil) <i>\u2013\u00a0<\/i>The 19th<\/p>\n<p><a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/insideclimatenews.org\/news\/09072024\/todays-climate-tourism-heat-health-risks\/\"><b>Tourists Are Feeling the Heat \u2014 and Their Bodies May Not Be Able to Catch Up<\/b><\/a>\u00a0(Los turistas sienten el calor y sus cuerpos podr\u00edan no ser capaces de soportarlo) \u2013 Inside Climate News<\/p>\n<p><a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.nytimes.com\/2024\/06\/25\/world\/australia\/record-heat-deaths-events.html\"><b>Heat Is Killing Thousands, and Big Events Have Not Adjusted<\/b><\/a>\u00a0(El calor est\u00e1 matando a miles de personas y los grandes eventos no se han adaptado) \u2013 The New York Times<\/p>\n<p><a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.reuters.com\/business\/environment\/extreme-heat-is-closing-schools-widening-learning-gaps-worldwide-2024-04-30\/\"><b>Extreme Heat Shuts Schools for Millions, Widening Learning Gaps Worldwide<\/b><\/a>\u00a0(El calor extremo cierra escuelas para millones de personas y ampl\u00eda las brechas de aprendizaje en todo el mundo) \u2013 Reuters<\/p>\n<p><a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.sierraclub.org\/sierra\/hotter-temperatures-are-causing-trees-have-heat-strokes\"><b>Hotter Temperatures Are Causing Trees to Have Heat Strokes<\/b><\/a>\u00a0(Las temperaturas m\u00e1s altas est\u00e1n provocando golpes de calor en los \u00e1rboles) \u2013\u00a0Sierra Club<\/p>\n<p><a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.eenews.net\/articles\/record-salmon-migration-runs-into-hot-water\/\"><b>Record Salmon Migration Runs Into Hot Water<\/b><\/a>\u00a0(Migraci\u00f3n r\u00e9cord del salm\u00f3n se topa con agua caliente) \u2013 E&amp;E News<\/p>\n<p><a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.nytimes.com\/2024\/08\/08\/opinion\/climate-change-junk-food.html?smid=nytcore-ios-share&amp;referringSource=articleShare\"><b>Heat Waves and Droughts Are a Bonanza for Junk Food Companies<\/b><\/a>\u00a0(Las olas de calor y las sequ\u00edas son una bonanza para las empresas de comida chatarra) \u2013 The New York Times (Secci\u00f3n de opini\u00f3n)<\/p>\n<p><a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.efsyn.gr\/ellada\/koinonia\/438406_oi-megalexandroi-toy-bythoy-kataklyzoyn-ti-mesogeio\"><b>El cambio clim\u00e1tico est\u00e1 llenando los mares griegos de especies invasoras<\/b><\/a> \u2013\u00a0Efymerida ton Sindakton<\/p>\n<div id=\"attachment_1749573\" style=\"width: 346px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/gijn.org\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/2933-1536x1024-2.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-1749573\" class=\"wp-image-1749573 size-medium\" src=\"https:\/\/gijn.org\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/2933-1536x1024-2-336x224.jpg\" alt=\"Los olivos arden durante un incendio forestal en Grecia. Como los olivos arden desde dentro, a los bomberos les resulta extremadamente dif\u00edcil controlar y extinguir el fuego. Cuando los \u00e1rboles arden, liberan a la atm\u00f3sfera el carbono almacenado en ellos, lo que convierte las emisiones de los incendios forestales en uno de los ciclos de retroalimentaci\u00f3n clim\u00e1tica m\u00e1s temidos. Foto: Milos Bicanski, ClimateVisuals.org\" width=\"336\" height=\"224\" srcset=\"https:\/\/gijn.org\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/2933-1536x1024-2-336x224.jpg 336w, https:\/\/gijn.org\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/2933-1536x1024-2-771x514.jpg 771w, https:\/\/gijn.org\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/2933-1536x1024-2-768x512.jpg 768w, https:\/\/gijn.org\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/2933-1536x1024-2.jpg 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 336px) 100vw, 336px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-1749573\" class=\"wp-caption-text\">Los olivos arden durante un incendio forestal en Grecia. Como los olivos arden desde dentro, a los bomberos les resulta extremadamente dif\u00edcil controlar y extinguir el fuego. Cuando los \u00e1rboles arden, liberan a la atm\u00f3sfera el carbono almacenado en ellos, lo que convierte las emisiones de los incendios forestales en uno de los ciclos de retroalimentaci\u00f3n clim\u00e1tica m\u00e1s temidos. Foto: Milos Bicanski, ClimateVisuals.org<\/p><\/div>\n<h4><b>Enfoques inusuales<\/b><\/h4>\n<p>La Oficina de Periodismo de Investigaci\u00f3n del Reino Unido patrocin\u00f3 un proyecto comunitario para mostrar \u201cqu\u00e9 tanto calor hace en las casas durante una ola de calor y lo que esto significa para la salud de las personas\u201d. <a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.thebureauinvestigates.com\/blog\/2023-06-09\/hot-homes\/\">Invit\u00f3 al p\u00fablico a participar<\/a>. El resultado fueron reportajes como <a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.thebureauinvestigates.com\/stories\/2023-12-05\/stifling-suffocating-unliveable-life-in-a-overheating-home\/\">\u201cAsfixiante, sofocante, invivible\u201d: la vida en una casa sobrecalentada<\/a> y <a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.thebureauinvestigates.com\/stories\/2023-12-05\/revealed-escalating-effects-of-hot-summers-on-uk-housing\/\">Revelado: escalada de los efectos de los veranos calurosos en las viviendas del Reino Unido<\/a>.<\/p>\n<h4><b>Recursos<\/b><\/h4>\n<p><a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.who.int\/es\/news-room\/fact-sheets\/detail\/climate-change-heat-and-health\"><b>Calor y salud<\/b><\/a>\u00a0\u2013 Organizaci\u00f3n Mundial de la Salud<\/p>\n<p><a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.unicefusa.org\/press\/almost-half-billion-children-live-areas-experiencing-least-twice-many-extremely-hot-days\"><b>UNICEF<\/b><\/a>\u00a0\u2013 Un informe sobre cu\u00e1ntos ni\u00f1os se ven afectados por el calor extremo.<\/p>\n<p><a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.ilo.org\/sites\/default\/files\/wcmsp5\/groups\/public\/@dgreports\/@dcomm\/@publ\/documents\/publication\/wcms_711919.pdf\"><b>Organizaci\u00f3n Internacional del Trabajo<\/b><\/a> \u2013 \u201cTrabajando en un planeta m\u00e1s caliente\u201d, informe de 2019.<\/p>\n<p><a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/csi.climatecentral.org\/climate-shift-index?lat=22.67485&amp;lng=-26.71875&amp;zoom=4\"><b>Climate Shift Index<\/b><\/a>\u00a0(\u00cdndice del cambio del clima)\u2013 Mapeo mundial del cambio de temperaturas elaborado por la ONG estadounidense Climate Central.<\/p>\n<p><a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/ghhin.org\/communicate\/\"><b>Global Heat Health Information Network<\/b><\/a> (Red mundial de informaci\u00f3n sobre salud y calor)\u00a0\u2013 Recursos creados por un foro independiente, voluntario e impulsado por sus miembros, compuesto por cient\u00edficos, profesionales y pol\u00edticos<\/p>\n<p><a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/reutersinstitute.politics.ox.ac.uk\/news\/seven-lessons-journalism-age-extreme-heat\"><b>Siete lecciones para el periodismo en la era del calor extremo<\/b><\/a> \u2013 Miembros y antiguos alumnos de la Red de Periodismo Clim\u00e1tico de Oxford se reunieron para analizar el calor y c\u00f3mo cubrirlo.<\/p>\n<p><a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.worldweatherattribution.org\/\"><b>World Weather Attribution<\/b><\/a>\u00a0(Atribuci\u00f3n del clima mundial) \u2013 \u201cEn colaboraci\u00f3n con cient\u00edficos de todo el mundo, la WWA (por sus siglas en ingl\u00e9s) cuantifica c\u00f3mo influye el cambio clim\u00e1tico en la intensidad y probabilidad de un fen\u00f3meno meteorol\u00f3gico extremo inmediatamente despu\u00e9s del fen\u00f3meno extremo, utilizando observaciones meteorol\u00f3gicas y modelos inform\u00e1ticos\u201d. <a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.worldweatherattribution.org\/reporting-extreme-weather-and-climate-change-a-guide-for-journalists\/\">Vea la gu\u00eda para periodistas<\/a>.<\/p>\n<p><a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www3.weforum.org\/docs\/WEF_Quantifying_the_Impact_of_Climate_Change_on_Human_Health_2024.pdf\"><b>Quantifying the Impact of Climate Change on Human Health<\/b><\/a>\u00a0(Cuantificando el impacto del cambio clim\u00e1tico en la salud humana) \u2013 Un informe de 2024 publicado por el Foro Econ\u00f3mico Mundial.<\/p>\n<p><a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.climatecentral.org\/report\/climate-change-and-the-escalation-of-global-extreme-heat\"><b>Climate Change and the Escalation of Global Extreme Heat<\/b><\/a>\u00a0\u2013 (El cambio clim\u00e1tico y el aumento del calor extremo global) \u2013 Un informe de 2024 elaborado en colaboraci\u00f3n por Climate Central, World Weather Attribution y el Red Crescent Climate Centre de la Cruz Roja.<\/p>\n<p><a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/vitalsignsproject.org\/\"><b>Vital Signs<\/b><\/a>\u00a0(Signos vitales) \u2013 Investigaci\u00f3n sobre las muertes de trabajadores inmigrantes en los pa\u00edses del Golfo, incluido un informe titulado <a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/vitalsignsproject.org\/research\/report-3\/\"><b>Killer Heat<\/b><\/a> (Calor asesino).<\/p>\n<p><a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.climatecentral.org\/climate-matters\/extreme-precipitation-in-a-warming-climate\"><b>Extreme Precipitation in a Warming Climate<\/b><\/a> (Precipitaciones extremas en un clima en calentamiento) \u2013 Un informe de la ONG estadounidense Climate Central, que tambi\u00e9n produjo la gu\u00eda <a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.climatecentral.org\/toolkit-heat\"><b>Extreme Weather Toolkit: Extreme Heat<\/b><\/a> (Herramientas para condiciones clim\u00e1ticas extremas: calor extremo).<\/p>\n<p><a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.cdc.gov\/extreme-heat\/about\/index.html\"><b>Extreme Heat and Your Health<\/b><\/a>\u00a0(El calor extremo y su salud) \u2013 Centros para el Control y la Prevenci\u00f3n de Enfermedades de EE.UU.<\/p>\n<p><a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.documentcloud.org\/documents\/24168267-lancet-countdown-2023_report-1\"><b>Countdown on Health and Climate Change: the Imperative for a Health-Centered Response in a World Facing Irreversible Harms<\/b><\/a>\u00a0(Cuenta atr\u00e1s para la salud y el cambio clim\u00e1tico: la necesidad de una respuesta centrada en la salud en un mundo que enfrenta da\u00f1os irreversibles) \u2013 Informe Lancet 2023<\/p>\n<p><a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.science.org\/doi\/10.1126\/sciadv.adj7398\"><b>Persistent Urban Heat<\/b><\/a>\u00a0(Calor urbano persistente)\u2013 Estudio de 2023 en <a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.science.org\/journal\/sciadv\">Science Advances<\/a>, revista que publica peri\u00f3dicamente los hallazgos de los cient\u00edficos sobre el calor<b>.<\/b><\/p>\n<p><a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/climatechange.chicago.gov\/climate-impacts\/climate-change-impacts-sector\"><b>Climate Change Impacts by Sector<\/b><\/a>\u00a0(Impactos del cambio clim\u00e1tico por sector)\u2013 EPA de EE. UU. Tambi\u00e9n por la EPA,\u00a0<a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/climatechange.chicago.gov\/climate-impacts\/climate-impacts-human-health#:~:text=Warmer%20temperatures%20and%20shifting%20weather,and%20other%20unhealthy%20air%20pollutants.\"><b>Climate Impacts on Human Health<\/b><\/a> (Impactos clim\u00e1ticos en la salud humana)<b>.<\/b><\/p>\n<p><a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.commonwealthfund.org\/publications\/explainer\/2022\/may\/impact-climate-change-our-health-and-health-systems\"><b>The Impact of Climate Change on Our Health and Health Systems<\/b><\/a>\u00a0(El impacto del cambio clim\u00e1tico en nuestra salud y nuestros sistemas de salud) \u2013 The Commonwealth Fund<\/p>\n<p><a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/theconversation.com\/extreme-heat-is-breaking-global-records-why-this-isnt-just-summer-and-what-climate-change-has-to-do-with-it-234249\"><b>Extreme Heat Is Breaking Global Records: Why This Isn\u2019t \u2018Just Summer,\u2019 and What Climate Change Has to Do With\u00a0It<\/b><\/a><b>\u00a0<\/b> (El calor extremo bate r\u00e9cords mundiales: por qu\u00e9 no es \u201cs\u00f3lo el verano\u201d y qu\u00e9 tiene que ver con eso el cambio clim\u00e1tico)\u2013 The Conversation<\/p>\n<p><a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.science.org\/doi\/10.1126\/sciadv.aaw1838\"><b>The Emergence of Heat and Humidity Too Severe for Human Tolerance<\/b><\/a>\u00a0(La aparici\u00f3n de calor y humedad demasiado severos para la tolerancia humana) \u2013 Science Advances<\/p>\n<p><a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.pnas.org\/doi\/pdf\/10.1073\/pnas.2316003120\"><b>Closer Limits to Human Tolerance of Global Heat<\/b><\/a>\u00a0(Se acercan los l\u00edmites de la tolerancia humana al calor global) \u2013 Actas de la Academia Nacional de Ciencias (EE. UU.)<\/p>\n<p><a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/theconversation.com\/how-hot-is-too-hot-for-the-human-body-our-lab-found-heat-humidity-gets-dangerous-faster-than-many-people-realize-185593\"><b>How Hot Is Too Hot for the Human Body? Our Lab Found Heat + Humidity Gets Dangerous Faster Than Many People\u00a0Realize<\/b><\/a>\u00a0(\u00bfCu\u00e1nto calor es demasiado para el cuerpo humano? Nuestro laboratorio ha descubierto que el calor y la humedad son peligrosos m\u00e1s r\u00e1pido de lo que muchos creen) \u2013 The Conversation<\/p>\n<p><a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/climateanalytics.org\/press-releases\/extreme-heat-in-phoenix-could-make-outdoor-work-impossible-for-nearly-half-the-year-new-data\"><b>Extreme Heat in Phoenix Could Make Outdoor Work \u2018Impossible\u2019 for Nearly Half the Year<\/b><\/a>\u00a0(El calor extremo en Phoenix podr\u00eda hacer \u201cimposible\u201d el trabajo al aire libre durante casi la mitad del a\u00f1o) \u2013 Climate Analytics<\/p>\n<p><a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.heat.gov\/\"><b>National Integrated Heat Health Information System<\/b><\/a> (Sistema nacional integrado de informaci\u00f3n sanitaria sobre el calor)<\/p>\n<p><a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/climatevisuals.org\/extremeheatvisuals\/\"><b>Guidance and Best Practices on Visualizing Extreme Heat\u00a0<\/b><\/a>(Gu\u00eda y mejores pr\u00e1cticas para la visualizaci\u00f3n del calor extremo) \u2013\u00a0ClimateVisuals.Org<\/p>\n<h4><b>Fuentes de noticias<\/b><\/h4>\n<p><a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.sej.org\/search_results?type%5B0%5D=headline&amp;keys=heat&amp;page=1\"><b>Society of Environmental Journalists<\/b><\/a>\u00a0(Sociedad de Periodistas Ambientales): consulta una colecci\u00f3n de art\u00edculos ambientales que se actualiza peri\u00f3dicamente. Busca \u201ccalor\u201d.<\/p>\n<p><a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.theguardian.com\/environment\/extreme-heat\"><b>Extreme Heat<\/b><\/a> (Calor extremo): una secci\u00f3n especial en The Guardian<\/p>\n<h4><b>Libros<\/b><\/h4>\n<p><a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.hachettebookgroup.com\/titles\/jeff-goodell\/the-heat-will-kill-you-first\/9780316497558\/\"><b>\u201cThe Heat Will Kill You First: Life and Death on a Scorched Planet\u201d<\/b><\/a> (El calor te matar\u00e1 primero: Vida y muerte en un planeta quemado) de Jeff Goodell<\/p>\n<p><a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.amazon.com\/Move-Overheating-Earth-Uprooting-America\/dp\/0374171734\"><b>\u201cOn The Move: The Overheating Earth and the Uprooting of America\u201d <\/b><\/a>(En movimiento: la tierra sobrecalentada y el desarraigo de Am\u00e9rica), de Abrahm Lustgarten.<\/p>\n<p><a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.penguinrandomhouse.com\/books\/717097\/the-weight-of-nature-by-clayton-page-aldern\/\"><b>\u201cThe Weight of Nature: How a Changing Climate Changes Our Brains\u201d<\/b><\/a> (El peso de la naturaleza: c\u00f3mo el cambio clim\u00e1tico modifica nuestro cerebro), de Clayton Page Aldern.<\/p>\n<p><a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/press.princeton.edu\/books\/hardcover\/9780691221038\/slow-burn\"><b>\u201cSlow Burn: The Hidden Costs of a Warming World\u201d<\/b><\/a> (A fuego lento: los costos ocultos de un mundo en calentamiento), de R. Jisung Park<\/p>\n<p><a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.bloomsbury.com\/us\/warming-up-9781399404525\/\"><b>\u201cWarming Up: How Climate Change Is Changing Sport\u201d<\/b><\/a>\u00a0(Calentamiento: c\u00f3mo el cambio clim\u00e1tico est\u00e1 cambiando el deporte), de Madeleine Orr<\/p>\n<p><a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.penguinrandomhouse.com\/books\/717679\/heatwave-by-lauren-redniss\/\"><b>\u201cHeatwave: A Picture Book\u201d<\/b><\/a> (Ola de calor: un libro de im\u00e1genes) de Lauren Redniss<\/p>\n<hr \/>\n<p><a href=\"https:\/\/gijn.org\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Screenshot-2024-08-29-at-19.07.23-140x140-1.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-1747695 alignleft\" src=\"https:\/\/gijn.org\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Screenshot-2024-08-29-at-19.07.23-140x140-1.png\" alt=\"\" width=\"140\" height=\"140\" \/><\/a><a href=\"https:\/\/gijn.org\/staff-member\/toby-mcintosh\/\">Toby McIntosh<\/a> es asesor senior del Centro de Recursos de GIJN, que proporciona recursos en l\u00ednea a periodistas de todo el mundo. Fue editor de <a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"http:\/\/freedominfo.org\/\">FreedomInfo.org<\/a>, (2010-2017) un sitio web sin \u00e1nimo de lucro con sede en Washington, D.C. que cubre las leyes internacionales de transparencia. Trabaj\u00f3 en Bloomberg BNA durante 39 a\u00f1os, ha presentado numerosas solicitudes de informaci\u00f3n en Estados Unidos y ha escrito sobre pol\u00edticas de libertad de informaci\u00f3n en todo el mundo. Miembro del comit\u00e9 directivo de <a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/foiadvocates.net\/\">FOIANet<\/a>, una red de defensores de la libertad de informaci\u00f3n.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Conoce las oportunidades que el calor extremo ofrece para hacer periodismo de investigaci\u00f3n.<\/p>\n","protected":false},"author":3031197,"featured_media":1747718,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_price":"","_stock":"","_tribe_ticket_header":"","_tribe_default_ticket_provider":"","_tribe_ticket_capacity":"0","_ticket_start_date":"","_ticket_end_date":"","_tribe_ticket_show_description":"","_tribe_ticket_show_not_going":false,"_tribe_ticket_use_global_stock":"","_tribe_ticket_global_stock_level":"","_global_stock_mode":"","_global_stock_cap":"","_tribe_rsvp_for_event":"","_tribe_ticket_going_count":"","_tribe_ticket_not_going_count":"","_tribe_tickets_list":"[]","_tribe_ticket_has_attendee_info_fields":false,"republication-tracker-tool-hide-widget":false,"footnotes":"","_tec_slr_enabled":"","_tec_slr_layout":""},"categories":[23184,23182],"tags":[23702,25173,23703,27847,25175,25174,24234],"gijn_topic":[18864],"series":[],"gijn_language":[],"gijn_region":[],"class_list":["post-1747556","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-guia-es","category-recurso","tag-calentamiento-global-es","tag-calor-extremo","tag-cambio-climatico-es","tag-climate-change-es","tag-guia-gijn-es","tag-olas-de-calor","tag-periodismo-ambiental-es","gijn_topic-clima-es"],"acf":[],"ticketed":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gijn.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1747556","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gijn.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gijn.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gijn.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3031197"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gijn.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1747556"}],"version-history":[{"count":12,"href":"https:\/\/gijn.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1747556\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1780836,"href":"https:\/\/gijn.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1747556\/revisions\/1780836"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gijn.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1747718"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gijn.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1747556"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gijn.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1747556"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gijn.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1747556"},{"taxonomy":"gijn_topic","embeddable":true,"href":"https:\/\/gijn.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/gijn_topic?post=1747556"},{"taxonomy":"series","embeddable":true,"href":"https:\/\/gijn.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/series?post=1747556"},{"taxonomy":"gijn_language","embeddable":true,"href":"https:\/\/gijn.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/gijn_language?post=1747556"},{"taxonomy":"gijn_region","embeddable":true,"href":"https:\/\/gijn.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/gijn_region?post=1747556"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}