{"id":158546,"date":"2019-07-30T17:19:56","date_gmt":"2019-07-30T21:19:56","guid":{"rendered":"https:\/\/gijn.org\/?p=158546"},"modified":"2023-09-05T15:10:28","modified_gmt":"2023-09-05T19:10:28","slug":"mis-herramientas-favoritas-emmanuel-freudenthal","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gijn.org\/es\/articulos\/mis-herramientas-favoritas-emmanuel-freudenthal\/","title":{"rendered":"Mis herramientas favoritas: Emmanuel Freudenthal"},"content":{"rendered":"

English<\/a><\/strong><\/p>\n

\u00bfQu\u00e9 herramientas utilizan los periodistas investigativos en su trabajo? En esta serie, le pedimos a reporteros de todo el mundo que compartan algunas de sus favoritas con los lectores de GIJN.<\/p>\n

Emmanuel Freudenthal.<\/p>\n

Esta semana, hablamos con Emmanuel Freudenthal<\/a>, periodista investigativo freelance que vive en Nairobi y cuyo trabajo lo ha llevado por todo el continente africano. Nos cont\u00f3 acerca de herramientas virtuales, como GPS Tracks y Gmail Snooze que utiliza, adem\u00e1s de otros equipos como antenas de rastreo a\u00e9reo y motocicletas.<\/p>\n

Como reportero de historias en ingl\u00e9s y en franc\u00e9s, Freudenthal ha trabajado en zonas de conflicto \u2014se convirti\u00f3 hace poco en el primer periodista en pasar tiempo con un grupo armado angloparlante en Camer\u00fan<\/a>\u2014 y ha analizado una gran cantidad de documentos que revelaron m\u00faltiples esc\u00e1ndalos de corrupci\u00f3n que involucran a altos mandos africanos. Por sus denuncias se abrieron investigaciones policiales en Australia<\/a> y Canada<\/a>.<\/p>\n

Una de sus historias m\u00e1s recientes, publicada en la portada de Le Monde<\/i>, revel\u00f3 que muestras de \u00c9bola fueron enviadas a misteriosos laboratorios alrededor del mundo<\/a> \u2014sin consentimiento de los pacientes\u2014. Otra pieza, publicada por OCCRP, mostr\u00f3 cu\u00e1nto tiempo ha pasado fuera de su pa\u00eds<\/a> Paul Biya, el presidente de Camer\u00fan, desde que ascendi\u00f3 al poder en 1982, incluyendo estad\u00edas en hoteles de cinco estrellas en Ginebra. Freudenthal tambi\u00e9n produjo \u201cAnatom\u00eda de una matanza<\/a>\u201d para la BBC, una investigaci\u00f3n con fuentes p\u00fablicas, ganadora del premio Peabody, acerca del asesinato de mujeres y ni\u00f1os perpetrado por soldados cameruneses<\/a>.<\/p>\n

Aqu\u00ed tenemos algunas de sus herramientas favoritas:<\/p>\n

GPS Tracks\u00a0<\/b><\/h4>\n

Captura de pantalla de GPS Tracks<\/p>\n

\u201cMi tel\u00e9fono es como una navaja suiza: grabo conversaciones, tomo fotograf\u00edas, hago listas de pendientes\u2026 y rastreo mi localizaci\u00f3n con la aplicaci\u00f3n GPS Tracks. He utilizado GPS Tracks en muchas ocasiones, por ejemplo en RD Congo, cuando quer\u00eda conocer el tama\u00f1o de una mina. Puse mi tel\u00e9fono en modo rastreo mientras caminaba por el per\u00edmetro. Cuando llegu\u00e9 a mi casa, pude mapearla de manera precisa, saber d\u00f3nde estaba y qu\u00e9 tan grande era.<\/p>\n

Otro ejemplo: cuando estaba en Camer\u00fan, en la zona angloparlante del pa\u00eds, pas\u00e9 una semana viajando con un grupo armado. Por supuesto, fue bueno poder revisar d\u00f3nde hab\u00eda estado cuando regres\u00e9. En algunas de estas aldeas apenas hay unas cinco casas y no sabes ni c\u00f3mo escribir sus nombres, es muy dif\u00edcil volver a encontrarlas \u2014ni siquiera aparecen en los mapas\u2014, pero si queda registrado ex\u00e1ctamente d\u00f3nde has estado, luego puedes dar informaci\u00f3n adicional y a\u00f1adir contexto a tu historia.\u201d<\/p>\n

WhatsApp de escritorio<\/b><\/h4>\n

\u201cMe comunico con mucha gente por medio de WhatsApp, as\u00ed que utilizo la versi\u00f3n de escritorio en mi computadora. La uso pr\u00e1cticamente todo el d\u00eda, para hablar con colegas sobre un proyecto o con gente encarcelada en Camer\u00fan.<\/p>\n

Uno de mis art\u00edculos m\u00e1s recientes<\/a> fue para African Arguments sobre la tortura de angloparlantes en Camer\u00fan. Cerca de 100 personas fueron torturadas en un edificio militar en la capital, Yaound\u00e9. Despu\u00e9s de haber sufrido estas torturas por meses, muchas de esas personas terminaron encarceladas. A uno de ellos lo grabaron siendo golpeado durante su arresto y yo ayud\u00e9 a verificar la locaci\u00f3n del video para la BBC. Como \u00e9l estaba en contacto con alguien que me conoc\u00eda, consigui\u00f3 mi n\u00famero y me escribi\u00f3 por whatsapp. Me dijo: \u2018\u00a1Oye, soy el del video! \u00a1Sigo vivo!\u2019 Camer\u00fan es un pa\u00eds muy corrupto, mucha gente se las arregla para conseguir tel\u00e9fonos en la c\u00e1rcel. Fue un poco surrealista, pero pudimos comunicarnos extensamente con WhatsApp.<\/p>\n

Esta NO es una imagen de las conversaciones privadas de Emmanuel Freudenthal. Es solo un ejemplo de la versi\u00f3n web de WhatsApp. Cortes\u00eda de: WhatsApp.<\/p>\n

Hoy en d\u00eda, todo el mundo tiene WhatsApp y es bastante seguro, as\u00ed que es una buena manera de comunicarse con la gente. Si alguien tiene Signal, prefiero usarlo [porque es m\u00e1s seguro], el problema es que, como es menos com\u00fan, puede llamar m\u00e1s la atenci\u00f3n.\u201d<\/p>\n

Gmail Snooze<\/b><\/h4>\n

Gmail Snooze. Captura de pantalla.<\/p>\n

\u201cUtilizo Gmail Snooze todo el tiempo. Es una funci\u00f3n de Gmail que te permite marcar mensajes (incluyendo los que t\u00fa has enviado) para que vuelvan a aparecer en tu bandeja de entrada despu\u00e9s de algunas horas o d\u00edas, cuando t\u00fa elijas.<\/p>\n

 <\/p>\n

Es muy \u00fatil si, por ejemplo, env\u00edas una pregunta a una organizaci\u00f3n y no est\u00e1s seguro de que vayan a responder. Entonces, puedes programarlo para que aparezca en tu bandeja en una semana, o cuando tu quieras, y te recuerde que les env\u00edes a ellos<\/i> un recordatorio. Esto te permite liberar tu mente, no tienes que a\u00f1adir nada a tu calendario. Incluso, lo utilizo para pedidos de acceso a informaci\u00f3n (FOIA en ingl\u00e9s), aunque para el FOIA es mejor llevar una tabla con informaci\u00f3n general, adem\u00e1s de usar Snooze.\u201d<\/p>\n

Motocicletas<\/b><\/h4>\n

\u201cVoy en moto a todos lados, en ciudades y en bosques lluviosos. Las motos son divertidas, pero tambi\u00e9n son la mejor forma de trasladarme mientras reporteo. Hay demasiados lugares donde te puedes quedar atorado con un autom\u00f3vil o donde es imposible acceder en cuatro ruedas. Con una moto puedes llegar a locaciones remotas: la puedes levantar sobre un charco enlodado o ponerla en una canoa para cruzar un r\u00edo.<\/p>\n

Adem\u00e1s, la gasolina es mucho m\u00e1s barata y es f\u00e1cil llenarlas. Cuando llegas a un lugar en medio de la nada y la gente est\u00e1 vendiendo botellitas de uno o dos litros de combustible, puedes llenar el tanque con unas cuantas. Si tienes un coche con un tanque de cien litros, \u00a1va a ser mucho m\u00e1s complicado!<\/p>\n

Tambi\u00e9n es importante mencionar que los carros que encuentras en locaciones remotas suelen ser muy viejos y se aver\u00edan mucho m\u00e1s seguido que las motocicletas.<\/p>\n

Hombre en motocicleta en el suroeste de Camer\u00fan, 2013. Foto: Emmanuel Freudenthal<\/p>\n

Antenas (recibidores ADS-B)<\/b><\/h4>\n

\u201cCasi todas las aeronaves transmiten sus coordenadas GPS y su matr\u00edcula para evitar colisiones. Ya que el mensaje se emite de manera p\u00fablica, como una estaci\u00f3n de radio local, es pr\u00e1cticamente una fuente abierta de informaci\u00f3n, siempre y cuando tengas una antena adecuada.<\/p>\n

Cientos de aficionados y aeropuertos tienen esas antenas. Esta red permite que p\u00e1ginas web como Flightradar24<\/a> rastreen aviones en tiempo real. Pero todas esas p\u00e1ginas, a excepci\u00f3n de ADSB-Exchange<\/a>, eliminan la mayor\u00eda de las aeronaves privadas y militares de sus mapas. Y, por supuesto, esas son las m\u00e1s interesantes para los periodistas.<\/p>\n

Hace unos a\u00f1os, Fran\u00e7ois Pilet<\/a>, un periodista freelance suizo, conoci\u00f3 a alguien que vive cerca del aeropuerto de Ginebra. A esta persona le molestaban los aterrizajes en horarios extra\u00f1os, as\u00ed que compr\u00f3 una antena y comenz\u00f3 a rastrear cu\u00e1nto ruido hac\u00eda cada avi\u00f3n. Fran\u00e7ois tuvo la brillante idea de utilizar la antena de esta persona para acceder a datos sin censura sobre los aviones que llegan a Ginebra, un lugar con muchos bancos discretos y buenos hospitales que atraen la atenci\u00f3n de gente muy interesante, en particular dictadores. As\u00ed fue como naci\u00f3 el bot de Twitter GVA Dictator Alert<\/a>, que tuitea cada vez que el avi\u00f3n de una dictadura pasa por el aeropuerto de Ginebra.<\/p>\n

<\/a>P\u00e1gina web de rastreo de aviones ADS-B Exchange. (Captura de pantalla).<\/p>\n

Durante una investigaci\u00f3n para OCCRP con mis colegas cameruneses, Frank William Batchou<\/a> y Gaelle Tjat<\/a>, escaneamos alrededor de 4 mil portadas del peri\u00f3dico Cameroon Tribune, <\/i>que pertenece al gobierno, para calcular cu\u00e1nto tiempo hab\u00eda pasado el Presidente Paul Biya fuera del pa\u00eds. El resultado fueron al menos 5.5 a\u00f1os en total, incluyendo 4.5 a\u00f1os en \u201cviajes privados\u201d. Utilizamos la informaci\u00f3n de GVA Dictator Alert para confirmar que hab\u00eda ido a Ginebra en varios de estos viajes los \u00faltimos a\u00f1os. Desde que publicamos la historia<\/a> en febrero de 2018, el Presidente Biya ha permanecido en Camer\u00fan mucho m\u00e1s tiempo de lo com\u00fan, \u00a1al menos, hasta donde sabemos!<\/p>\n

Este a\u00f1o, Fran\u00e7ois y yo comenzamos a trabajar en un proyecto para tener m\u00e1s bots de Twitter rastreando a dictadores en todo el mundo. Est\u00e1 financiado por OCCRP y deber\u00eda estar funcionando en unos meses. Una de las dificultades es que, actualmente, hay muy pocas antenas en \u00c1frica que est\u00e9n conectadas a ADS-B Exchange, que es nuestra fuente de informaci\u00f3n por ser el \u00fanico sitio con rastreos no censurados. Yo mismo he tenido que montar varias de estas antenas y no es sencillo: no es complicado t\u00e9cnicamente, pero necesitas encontrar el lugar para instalarlas, lo que involucra muchas variables, entre ellas la electricidad y tener a la gente adecuada para manejarla.\u201d<\/p>\n

Gaelle Faure <\/a><\/strong>es la editora asociada de GIJN. Antes trabaj\u00f3 para France 24, donde se especializaba en la recopilaci\u00f3n social de noticias y verificaci\u00f3n. Tambi\u00e9n ha sido editora para News Deeply y la reportado para la revista Time.\u00a0<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Las herramientas favoritas del periodista Emmanuel Freudenthal<\/p>\n","protected":false},"author":3031145,"featured_media":152198,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_price":"","_stock":"","_tribe_ticket_header":"","_tribe_default_ticket_provider":"","_tribe_ticket_capacity":"0","_ticket_start_date":"","_ticket_end_date":"","_tribe_ticket_show_description":"","_tribe_ticket_show_not_going":false,"_tribe_ticket_use_global_stock":"","_tribe_ticket_global_stock_level":"","_global_stock_mode":"","_global_stock_cap":"","_tribe_rsvp_for_event":"","_tribe_ticket_going_count":"","_tribe_ticket_not_going_count":"","_tribe_tickets_list":"[]","_tribe_ticket_has_attendee_info_fields":false,"republication-tracker-tool-hide-widget":false,"footnotes":"","_tec_slr_enabled":"","_tec_slr_layout":""},"categories":[23188],"tags":[],"gijn_topic":[],"series":[17773],"gijn_language":[17790],"gijn_region":[],"class_list":["post-158546","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-articulos","series-spanish-es","gijn_language-es-es"],"acf":[],"ticketed":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gijn.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/158546","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gijn.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gijn.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gijn.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3031145"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gijn.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=158546"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/gijn.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/158546\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1223405,"href":"https:\/\/gijn.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/158546\/revisions\/1223405"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gijn.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/152198"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gijn.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=158546"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gijn.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=158546"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gijn.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=158546"},{"taxonomy":"gijn_topic","embeddable":true,"href":"https:\/\/gijn.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/gijn_topic?post=158546"},{"taxonomy":"series","embeddable":true,"href":"https:\/\/gijn.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/series?post=158546"},{"taxonomy":"gijn_language","embeddable":true,"href":"https:\/\/gijn.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/gijn_language?post=158546"},{"taxonomy":"gijn_region","embeddable":true,"href":"https:\/\/gijn.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/gijn_region?post=158546"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}