{"id":1442042,"date":"2024-04-12T11:36:44","date_gmt":"2024-04-12T15:36:44","guid":{"rendered":"https:\/\/gijn.org\/?p=1442042"},"modified":"2024-04-12T11:36:44","modified_gmt":"2024-04-12T15:36:44","slug":"editor-de-investigacion","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gijn.org\/es\/articulos\/editor-de-investigacion\/","title":{"rendered":"Ocho consejos para ser un mejor editor de investigaci\u00f3n"},"content":{"rendered":"<p>\u201cTodos necesitamos un editor\u201d. Ese fue el mantra que el editor de investigaci\u00f3n de Associated Press, \u00a0<a href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/in\/ron-nixon-02365610\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\">Ron Nixon<\/a>, pidi\u00f3 a la audiencia repetir durante una sesi\u00f3n en la\u00a0<a href=\"https:\/\/gijc2023.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\">13\u00aa Conferencia Global de Periodismo de Investigaci\u00f3n<\/a> (#GIJC23). \u00bfPor qu\u00e9? Porque, seg\u00fan explicaron los panelistas, los editores de investigaci\u00f3n, sobre todo aquellos que tienen mucha experiencia, fortalecen las historias, protegen y motivan a los periodistas, y logran que las investigaciones sean m\u00e1s eficientes.<\/p>\n<p>\u00abLo que hace a un buen investigador no es necesariamente lo que hace a un buen editor de investigaci\u00f3n\u00bb, dijo\u00a0<a href=\"https:\/\/twitter.com\/DrewOCCRP\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\">Drew Sullivan<\/a>, editor y cofundador del\u00a0Proyecto de Investigaci\u00f3n para el Crimen Organizado y la Corrupci\u00f3n (<a href=\"https:\/\/www.occrp.org\/en\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\">OCCRP<\/a>). Para Sullivan, la diferencia radica en las responsabilidades que tienen los editores como en su tipo de trabajo. Es responsabilidad del editor de investigaci\u00f3n hacer que el periodista tenga \u00e9xito, guiarlo y asumir la responsabilidad si algo sale mal.<\/p>\n<p>Los editores de investigaci\u00f3n no tienen permitido el ego, dijo: \u00abDebes ceder todo el cr\u00e9dito\u00bb.<\/p>\n<aside><i>\u00abLos editores pueden recordar cosas que los periodistas han olvidado\u00bb. \u2014 Alejandra Xanic, cofundadora y editora de Quinto Elemento Lab<\/i><\/aside>\n<p>Desde la idea hasta la publicaci\u00f3n, aqu\u00ed tienes consejos de primera mano sobre c\u00f3mo ser un gran editor de investigaci\u00f3n de Drew Sullivan de OCCRP; Ron Nixon, vicepresidente de noticias y jefe de investigaciones, proyectos, asociaciones y becas en AP;\u00a0<a href=\"https:\/\/twitter.com\/xanic\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\">Alejandra Xanic<\/a>, editora y cofundadora de\u00a0<a href=\"https:\/\/quintoelab.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\">Quinto Elemento Lab<\/a>, y\u00a0<a href=\"https:\/\/twitter.com\/vinodjose\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\">Vinod K. Jose<\/a>, exeditor de The Caravan en la India.<\/p>\n<h4><strong>1. Identifica la historia<\/strong><\/h4>\n<p>\u00abCuando trabajas en proyectos colaborativos y en entornos culturales diversos, suele haber una idea bastante diferente de lo que hace a una buena historia\u00bb, dijo Sullivan. Para \u00e9l, una buena investigaci\u00f3n debe ser enfocada, alcanzable, importante, atractiva para los lectores, potencialmente impactante y no demasiado costosa.<\/p>\n<p>Nixon de AP dijo que utiliza la \u00abedici\u00f3n conceptual\u00bb al principio de una investigaci\u00f3n y se sienta a pedirles a los periodistas que le cuenten una historia. \u00abSiempre empiezan a enumerar hechos; no quiero hechos, quiero la historia\u00bb, dijo. \u00abTe ayuda a conceptualizar hacia d\u00f3nde vas. Si hay un mont\u00f3n de hechos, depende de ti como editor extraer la historia de ellos\u00bb.<\/p>\n<h4><strong>2. Dise\u00f1a un buen plan de investigaci\u00f3n<\/strong><\/h4>\n<p>Sullivan se\u00f1al\u00f3 que una investigaci\u00f3n no deber\u00eda avanzar hasta que se haya identificado la informaci\u00f3n fundamental para confirmar la historia. \u00abObliga a los periodistas a demostrar la informaci\u00f3n que cumple con la historia m\u00ednima y no hagan nada m\u00e1s antes de eso\u00bb, recomend\u00f3. Es responsabilidad del editor hacer siempre esa pregunta y evitar que los reporteros se adelanten para trabajar en personajes e entrevistas, por ejemplo.<\/p>\n<p>\u00abLa manera en que demuestres esa informaci\u00f3n fundamental dictar\u00e1 lo que puedas decir en esa historia y c\u00f3mo la contar\u00e1s\u00bb, afirm\u00f3.<\/p>\n<h4><strong>3. Mant\u00e9n el foco<\/strong><\/h4>\n<p>Pregunta a los periodistas cu\u00e1l es la tesis de su historia para ayudarlos a enfocarse. Xanic hace que tomen nota de eso y lo coloquen en sus escritorios como un recordatorio f\u00edsico del enfoque de la historia, aceptando que podr\u00eda cambiar a medida que esta se desarrolla.<\/p>\n<p>Hablar regular y repetidamente con los periodistas les ayudar\u00e1 a entender el meollo de su investigaci\u00f3n y el proceso, seg\u00fan Sullivan: \u00abLos reporteros piensan al hablar. T\u00fa, como editor, est\u00e1s ah\u00ed para escuchar&#8230; An\u00edmalos, ah\u00ed es donde aprenden y comprenden su historia\u00bb.<\/p>\n<h4><strong>4. Organ\u00edzate<\/strong><\/h4>\n<p>Los periodistas suelen pasar por alto un aspecto \u00ababurrido pero importante\u00bb, que es la organizaci\u00f3n. Lograr que organicen su material a medida que lo re\u00fanen y lo compartan con los editores es crucial, y har\u00e1 que los editores \u00abconozcan suficientes detalles para hacer preguntas inteligentes y hacer que los periodistas vean los puntos ciegos\u00bb, afirm\u00f3 Xanic.<\/p>\n<p><center>\u00a0<\/center><center><iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/WAKRJt_YUgU?si=EVQhkpkbYTLzUVg0\" width=\"560\" height=\"315\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><\/center><center>\u00a0<\/center><\/p>\n<h4><strong>5. Crea documentos vivos<\/strong><\/h4>\n<p>Xanic recomienda que los editores creen una serie de documentos en constante actualizaci\u00f3n. Deber\u00eda incluir una cronolog\u00eda de la investigaci\u00f3n, una l\u00ednea de tiempo de eventos y preguntas que tambi\u00e9n incluya un \u00edndice de todos los dem\u00e1s documentos y materiales involucrados.<\/p>\n<p>Adem\u00e1s de archivos f\u00edsicos o digitales que documenten pruebas en la investigaci\u00f3n y un archivo de cualquier solicitud de informaci\u00f3n p\u00fablica, los editores deber\u00edan animar a los periodistas a escribir notas resumiendo lo que han aprendido de las entrevistas y en puntos regulares durante la investigaci\u00f3n. Esto deber\u00eda incluir nuevas preguntas que hayan surgido y ayudar\u00e1 a que los editores se mantengan cerca del reportero y de la historia, y a formular preguntas o hacer sugerencias.<\/p>\n<p>Nixon estuvo de acuerdo, diciendo que los periodistas deber\u00edan detallar cada documento que re\u00fanan y entrevista que hagan: los editores necesitan poder ver u o\u00edr el contexto de una cita o declaraci\u00f3n al editar la investigaci\u00f3n final.<\/p>\n<p>\u00abAseg\u00farate de que tus notas de conversaciones con los periodistas est\u00e9n organizadas\u00bb, agreg\u00f3 Xanic. \u00abLos editores pueden recordar cosas que ellos olvidaron\u00bb. Los editores tambi\u00e9n necesitar\u00e1n crear y actualizar un cronograma y un presupuesto para la investigaci\u00f3n.<\/p>\n<h4><strong>6. Edici\u00f3n l\u00ednea por l\u00ednea<\/strong><\/h4>\n<p>Ya sea una revisi\u00f3n l\u00ednea por l\u00ednea en el caso de una historia escrita, o fotograma por fotograma para un video, as\u00ed de minuciosa debe ser tu edici\u00f3n de una investigaci\u00f3n. \u00abEst\u00e1s examinando cada hecho minuciosamente\u00bb, explic\u00f3 Nixon. \u00abNo son los elementos grandes los que te causar\u00e1n problemas; siempre son los peque\u00f1os detalles\u00bb.<\/p>\n<aside><i>\u00abLo que caracteriza a un buen investigador no es necesariamente lo que caracteriza a un buen editor de investigaci\u00f3n\u00bb. \u2014 Drew Sullivan, cofundador de OCCRP<\/i><\/aside>\n<p>El proceso lleva tiempo, pero es preferible a tener que hacer correcciones o enfrentar una demanda, se\u00f1al\u00f3. Los periodistas pueden facilitar este proceso documentando y respaldando con evidencia todas las afirmaciones y hechos citados en la historia.<\/p>\n<h4><strong>7. Saber cu\u00e1ndo decir basta<\/strong><\/h4>\n<p>Los periodistas pueden dedicar una cantidad incre\u00edble de tiempo en recorrer un camino sin salida, y es deber del editor detenerlos. Tambi\u00e9n deben ser quienes pongan fin a una investigaci\u00f3n si una historia no est\u00e1 funcionando: \u00abDebes ser el adulto del lugar. Es importante que no sigas invirtiendo recursos valiosos en algo que no funciona\u00bb.<\/p>\n<h4><strong>8. Protege a tus periodistas<\/strong><\/h4>\n<p>Los editores son responsables de la seguridad de los periodistas durante una investigaci\u00f3n y deben ser capaces de reconocer el peligro, el agotamiento y otros problemas que puedan aparecer en el proceso.<\/p>\n<p>\u00abLos periodistas evitan hablar sobre la seguridad porque da miedo. En consecuencia, no quieren lidiar con ello, as\u00ed que t\u00fa debes hacerlo\u00bb, dijo Sullivan. Establece protocolos sobre c\u00f3mo abordar una historia o acercarse a las fuentes, y haz preguntas constantes para evaluar los riesgos y los peligros que podr\u00edan encontrar durante la investigaci\u00f3n.<\/p>\n<p>Los editores tambi\u00e9n deber\u00edan asumir la responsabilidad, dijo Sullivan, para proteger a los periodistas de amenazas legales o preocupaciones por parte de la direcci\u00f3n de la redacci\u00f3n: \u00abMantenlos a salvo y protegidos para que puedan concentrarse en lo que necesitan hacer\u00bb.<\/p>\n<p><strong>Recursos adicionales<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/gijn.org\/es\/articulos\/fuentes-secretas\/\">Fuentes secretas: d\u00f3nde encontrarlas y c\u00f3mo mantenerlas seguras<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/gijn.org\/es\/articulos\/global-shining-light-award-ganadores-2023\/\">GIJC23: Investigaciones de Venezuela, Nigeria, Sud\u00e1frica y Macedonia del Norte ganan los Global Shining Light Awards<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/gijn.org\/es\">Lo \u00faltimo de GIJN en espa\u00f1ol<\/a><\/p>\n<hr \/>\n<p><a href=\"https:\/\/gijn.org\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/LauraOliverPic-336x334-1.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" wp-image-1442068 alignleft\" src=\"https:\/\/gijn.org\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/LauraOliverPic-336x334-1.png\" alt=\"\" width=\"145\" height=\"144\" srcset=\"https:\/\/gijn.org\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/LauraOliverPic-336x334-1.png 336w, https:\/\/gijn.org\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/LauraOliverPic-336x334-1-140x140.png 140w\" sizes=\"auto, (max-width: 145px) 100vw, 145px\" \/><\/a><a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/in\/lauraoliveruk?originalSubdomain=uk\">Laura Oliver<\/a> es una periodista independiente que vive en el Reino Unido. Ha escrito para The Guardian, BBC, Euronews y otros. Es formadora habitual de periodismo para la Fundaci\u00f3n Thomson y la Fundaci\u00f3n Thomson Reuters y trabaja como consultora de estrategia de audiencia para redacciones. Puedes saber m\u00e1s sobre su trabajo <a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/lauraoliverfreelance.com\/\">aqu\u00ed<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Los buenos editores de investigaci\u00f3n fortalecen las historias, protegen y motivan a los periodistas y hacen que las investigaciones sean m\u00e1s eficientes. Conoce sus consejos m\u00e1s a fondo en esta pieza.<\/p>\n","protected":false},"author":3031197,"featured_media":1442043,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_price":"","_stock":"","_tribe_ticket_header":"","_tribe_default_ticket_provider":"","_tribe_ticket_capacity":"0","_ticket_start_date":"","_ticket_end_date":"","_tribe_ticket_show_description":"","_tribe_ticket_show_not_going":false,"_tribe_ticket_use_global_stock":"","_tribe_ticket_global_stock_level":"","_global_stock_mode":"","_global_stock_cap":"","_tribe_rsvp_for_event":"","_tribe_ticket_going_count":"","_tribe_ticket_not_going_count":"","_tribe_tickets_list":"[]","_tribe_ticket_has_attendee_info_fields":false,"republication-tracker-tool-hide-widget":false,"footnotes":"","_tec_slr_enabled":"","_tec_slr_layout":""},"categories":[23188],"tags":[24390,24389,24387,22453,23270,24388,24391],"gijn_topic":[22551,18875,19187],"series":[],"gijn_language":[],"gijn_region":[],"class_list":["post-1442042","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-articulos","tag-alejandra-xanic-es","tag-editor-es","tag-editor-de-investigacion","tag-gijc23-es","tag-periodismo-de-investigacion-es","tag-plan-de-investigacion","tag-vinod-k-jose-es","gijn_topic-gijc23-4","gijn_topic-herramientas-y-consejos","gijn_topic-investigacion"],"acf":[],"ticketed":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gijn.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1442042","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gijn.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gijn.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gijn.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3031197"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gijn.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1442042"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/gijn.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1442042\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1444266,"href":"https:\/\/gijn.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1442042\/revisions\/1444266"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gijn.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1442043"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gijn.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1442042"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gijn.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1442042"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gijn.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1442042"},{"taxonomy":"gijn_topic","embeddable":true,"href":"https:\/\/gijn.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/gijn_topic?post=1442042"},{"taxonomy":"series","embeddable":true,"href":"https:\/\/gijn.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/series?post=1442042"},{"taxonomy":"gijn_language","embeddable":true,"href":"https:\/\/gijn.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/gijn_language?post=1442042"},{"taxonomy":"gijn_region","embeddable":true,"href":"https:\/\/gijn.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/gijn_region?post=1442042"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}