{"id":1345044,"date":"2024-08-15T09:57:05","date_gmt":"2024-08-15T13:57:05","guid":{"rendered":"https:\/\/gijn.org\/?p=1345044"},"modified":"2024-08-15T09:57:05","modified_gmt":"2024-08-15T13:57:05","slug":"consejos-zahra-nader","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gijn.org\/es\/articulos\/consejos-zahra-nader\/","title":{"rendered":"Consejos de una periodista: Zahra Nader sobre contar historias ante la opresi\u00f3n de los talibanes"},"content":{"rendered":"<p>En 2021, los talibanes tomaron el control de Afganist\u00e1n dos d\u00e9cadas despu\u00e9s de haber sido apartados del poder.<\/p>\n<p>Desde su llegada a la c\u00fapula del pa\u00eds, <a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/edition.cnn.com\/2021\/09\/19\/asia\/afghanistan-women-government-jobs-intl-hnk\/index.html\">las mujeres han sido vetadas de la mayor\u00eda de los puestos del gobierno<\/a>, se les ha ordenado cubrir sus cuerpos y rostros y se les ha recomendado quedarse en casa, se les ha prohibido ir a gimnasios, parques, estudiar el bachillerato e ir a la universidad. A principios de a\u00f1o, un representante de las Naciones Unidas en Kabul llam\u00f3 a Afganist\u00e1n <a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/dppa.un.org\/en\/afghanistan-now-most-repressive-country-women-security-council-hears\">el pa\u00eds m\u00e1s represivo del mundo contra las mujeres.\u00a0<\/a><\/p>\n<aside><i>\u201cCreo que trabajar como periodista de investigaci\u00f3n es dif\u00edcil en todo el mundo, pero con los talibanes en el poder es muy, pero muy dif\u00edcil hacerlo en Afganist\u00e1n\u201d. \u2014Zahra Nader, editora en jefe de Zan Times.<\/i><\/aside>\n<p>Informar sobre las experiencias de las mujeres en Afganist\u00e1n y el impacto que han tenido los talibanes en sus vidas y sus derechos nunca ha sido m\u00e1s dif\u00edcil. Sin embargo, en lugar de sentirse derrotada, la periodista afgana y antigua reportera de la oficina de The New York Times en Afganist\u00e1n, Zahra Nader, se vio motivada para crear <a href=\"https:\/\/gijn.org\/stories\/ten-questions-zahra-nader\/#:~:text=Zahra%20Nader%20launched-,Zan%20Times,-a%20year%20after\">Zan Times<\/a> un a\u00f1o tras la llegada al poder de los talibanes.<\/p>\n<p>Crear una publicaci\u00f3n que habla sobre los derechos de las mujeres y las comunidades marginadas en Afganist\u00e1n es un acto de resistencia, dice Nayer, quien eligi\u00f3 la palabra persa para mujer, \u201cZan\u201d, como nombre de su p\u00e1gina web de noticias para dejar claro su enfoque.<\/p>\n<p>Aunque Nader ya no viv\u00eda en Afganist\u00e1n cuando los talibanes llegaron al poder, ella y otros colegas exiliados sintieron que era su responsabilidad actuar desde afuera para investigar los temas que afectan a las mujeres en su pa\u00eds de origen y darles voz. El equipo ha llevado a cabo varias investigaciones sobre los <a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/zantimes.com\/2023\/08\/30\/hit-her-hit-her-the-taliban-are-arbitrarily-arresting-more-civil-activists-and-journalists\/\">asesinatos y las desapariciones de manifestantes <\/a>perpetrados por los talibanes, <a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/zantimes.com\/2023\/09\/25\/women-desperate-to-divorce-are-being-coerced-into-new-taliban-marriages\/\">matrimonios forzados<\/a> y l<a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/zantimes.com\/2023\/07\/10\/forgotten-nomadic-women-face-lonely-struggle-in-marriage-menstruation-and-childbirth\/\">as vidas de las mujeres kuchi o n\u00f3madas de Afganist\u00e1n.<\/a><\/p>\n<p>Para cubrir estas historias, Zan Times trabaja con dos grupos de periodistas afganos: un grupo dentro del pa\u00eds y otro grupo de editores que trabajan principalmente desde el exilio. Tener a mujeres periodistas en el campo es crucial para generar confianza en sus fuentes, muchas de quienes tienen miedo de enfrentarse a recriminaciones si hablan sobre los talibanes.<\/p>\n<p>La seguridad y el bienestar de su equipo de 12 personas es su mayor preocupaci\u00f3n. Los contribuyentes en Afganist\u00e1n utilizan pseud\u00f3nimos en las historias y trabajan aislados, sin conectar con sus colegas dentro del pa\u00eds ni compartir su trabajo con su familia y amigos, para evitar que la red sea rastreada por medio de un solo individuo.<\/p>\n<p><b>GIJN: \u00bfCu\u00e1l ha sido tu investigaci\u00f3n favorita de todas en las que has trabajado y por qu\u00e9?<\/b><\/p>\n<p><b>Zahra Nader: <\/b>En agosto publicamos una investigaci\u00f3n que dur\u00f3 ocho meses y que se realiz\u00f3 junto con el Fuller Project y The Guardian <a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/zantimes.com\/2023\/08\/28\/despair-is-settling-in-female-suicides-on-rise-in-talibans-afghanistan\/\">sobre c\u00f3mo en Afganist\u00e1n se est\u00e1n suicidando m\u00e1s las mujeres que los hombres.\u00a0<\/a><\/p>\n<p>Recolectamos informaci\u00f3n en 11 de las 34 provincias de Afganist\u00e1n bajo el control de los talibanes, que est\u00e1n tratando de eliminar cualquier fuente de informaci\u00f3n, en especial cualquiera que pueda hacerlos ver mal. Ha sido muy dif\u00edcil obtener esta informaci\u00f3n y por eso nos tom\u00f3 ocho meses.<\/p>\n<p>Utilizamos una enfoque comunitario en el que visitamos a las fuentes [en las provincias] \u2014algunas ya nos conoc\u00edan y fue mucho m\u00e1s f\u00e1cil convencerlas de que protegeremos su identidad. Otras fuentes no nos conoc\u00edan y tuvimos que establecer una conexi\u00f3n con ellas para que se fiaran de nosotros. Esa confianza aplicaba para ambas partes: quer\u00edamos que nuestra fuente confiara en nosotros para darnos informaci\u00f3n y quer\u00edamos contar con que no ellos no estaban trabajando con los talibanes y no les dir\u00edan que un periodista estaba investigando datos sobre suicidios.<\/p>\n<p>La gente no est\u00e1 muy dispuesta a hablar sobre el suicidio. Se considera algo no isl\u00e1mico y est\u00e1 estigmatizado, por lo que trabajar este tipo de historias es muy dif\u00edcil. Estoy muy orgullosa de que nuestro equipo haya conseguido realizar este trabajo tan complicado para demostrar el impacto que las pol\u00edticas talibanas est\u00e1n teniendo en las mujeres afganas.<\/p>\n<p><b>GIJN: \u00bfCu\u00e1les son los mayores retos para el periodismo de investigaci\u00f3n en el pa\u00eds?<\/b><\/p>\n<aside><i>\u201cLo dif\u00edcil de trabajar en Afganist\u00e1n siempre ha sido que soy una mujer y se me han negado oportunidades debido a mi g\u00e9nero\u201d. \u2014Zahra Nader<\/i><\/aside>\n<p><b>ZN: <\/b>Creo que el periodismo de investigaci\u00f3n es dif\u00edcil en todo el mundo, pero con los talibanes en el poder es muy, pero muy dif\u00edcil hacerlo en Afganist\u00e1n. Antes, cuando hac\u00edamos periodismo de investigaci\u00f3n, ten\u00edamos dificultades para encontrar informaci\u00f3n pero el gobierno era una fuente. Pod\u00edas entrevistar a la gente y preguntarles sobre datos espec\u00edficos. Es posible que no te respondieran, pero no ten\u00edamos miedo de hacer la pregunta.<\/p>\n<p>Una de las primeras cosas que hicieron los talibanes fue crear 11 reglas para el periodismo, algunas muy vagas, como no cubrir nada que vaya en contra del islam o la cultura afgana. No hay una definici\u00f3n de qu\u00e9 se considera contrario al islam, la cultura afgana o los intereces nacionales de Afganist\u00e1n. Me da miedo trabajar as\u00ed como periodista.<\/p>\n<p>Tenemos miedo de que los talibanes nos detengan y encuentren a nuestros colegas durante una investigaci\u00f3n, lo cual nos dificulta mucho las cosas. Hay temas que los talibanes no quieren que cubramos pero hemos podido hacerlo gracias a la confianza que tenemos. Los periodistas que tienen ra\u00edces en la comunidad animan [a las fuentes] a abrirse y compartir sus historias porque ellas saben que si la historia se hace p\u00fablica podr\u00eda hacer la diferencia. Por desgracia, no ha habido suficientes cambios por culpa de las autoridades. Cada d\u00eda crean leyes nuevas que eliminan derechos y oprimen a la poblaci\u00f3n.<\/p>\n<p><b>GIJN: \u00bfCu\u00e1l ha sido el mayor reto o dificultad al que te has enfrentado en tu tiempo como periodista de investigaci\u00f3n?<\/b><\/p>\n<p><b>ZN: <\/b>Lo dif\u00edcil de trabajar en Afganist\u00e1n siempre ha sido que soy una mujer y se me han negado oportunidades debido a mi g\u00e9nero. Hab\u00eda mucha discriminaci\u00f3n basada en mi etnia como mujer hazara, pero tambi\u00e9n por mi g\u00e9nero. En la mayor\u00eda de las redacciones donde trabaj\u00e9, era la \u00fanica mujer. Se me ve\u00eda como agitadora porque no era silenciosa y porque exig\u00eda mis derechos. Ten\u00eda que alzar la voz y crear espacio para que otras mujeres pudieran trabajar.<\/p>\n<p>He luchado toda la vida para probar mis capacidades. En una redacci\u00f3n, un colega me dijo que nunca podr\u00eda ser una buena periodista porque [al ser mujer] no pod\u00eda salir, quedarme hasta tarde en la oficina, cubrir ataques ni viajar. Nunca me pidieron que hiciera ninguna de esas cosas porque, como mujer, asum\u00edan que no pod\u00eda hacerlas. Cuando me un\u00ed al equipo de The New York Times, sent\u00ed que ten\u00eda que demostrar lo que las mujeres periodistas podemos hacer. Siempre me ofrec\u00eda como voluntaria para cubrir ataques, quedarme hasta tarde, cualquier cosa que hiciera falta para probarles que era tan capaz como cualquier periodista hombre de Afganist\u00e1n.<\/p>\n<p><i>Mira a Nader discutir c\u00f3mo las periodistas de investigaci\u00f3n pueden superar los obst\u00e1culos y estereotipos en este panel del GIJC23.<\/i><\/p>\n<div class=\"oembed-container\"><iframe loading=\"lazy\" title=\"GIJC23 Interview - Women in Investigative Journalism: Strategies for Thriving Together\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/pfgYUmm6Nq8?list=PLrCL-ZiCvKYvp3c9VQIBba9K4N-RZlpwW\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/div>\n<p><b>GIJN: \u00bfCu\u00e1l es tu mejor consejo o truco para entrevistar a alguien?<\/b><\/p>\n<p><b>ZN: <\/b>Hacer que la otra persona se sienta c\u00f3moda. Por ejemplo, no empiezo a hacer preguntas de inmediato; me gusta charlar un poco primero. Si los conozco personalmente, empiezo preguntando sobre su vida para que se sientan seguros y c\u00f3modos hablando conmigo y despu\u00e9s entro en el tema.<\/p>\n<p>Cuando estoy hablando con una persona de un grupo vulnerable, quiero darles la elecci\u00f3n de qu\u00e9 decir. Si noto que les est\u00e1 costando trabajo hablar sobre alg\u00fan tema, les digo: \u201cSi esto te incomoda, si hay algo que no quieras compartir, por favor no te sientas presionado\u201d. Les dejo claro que pueden decidir no contestar una pregunta o que pueden compartir solo lo que se sientan c\u00f3modos, para que nunca se sientan empujados a responder.<\/p>\n<p><b>GIJN: \u00bfCu\u00e1l es tu herramienta, base de datos o aplicaci\u00f3n favorita cuando haces investigaciones?<\/b><\/p>\n<p><b>ZN: <\/b>A menudo utilizo las redes sociales en mis investigaciones porque algunas veces es muy dif\u00edcil encontrar a la gente. Por ejemplo, si algo sucede en una provincia donde no tengo fuentes, voy a las redes sociales, escribo el nombre de la provincia y veo qui\u00e9n est\u00e1 interactuando con los resultados.<\/p>\n<p>Se public\u00f3 una historia sobre una mujer que hab\u00eda sido decapitada por los talibanes. Era jugadora de volleyball y se habl\u00f3 mucho sobre su muerte en los medios. La historia no me parec\u00eda cre\u00edble porque la \u00fanica fuente era un antiguo entrenador de volleyball que no dio informaci\u00f3n sobre c\u00f3mo muri\u00f3. Faltaba mucha informaci\u00f3n b\u00e1sica sobre qu\u00e9 le sucedi\u00f3 a esta mujer. Necesitaba hablar con sus padres o alguien que pudiera verificar algunos datos.<\/p>\n<p>Busqu\u00e9 su nombre en l\u00ednea y encontr\u00e9 un anuncio [sobre su muerte dirigido a sus familiares] que se hab\u00eda publicado en Facebook. Sus suegros eran los organizadores, as\u00ed que agend\u00e9 una llamada telef\u00f3nica con ellos. Despu\u00e9s, encontr\u00e9 a su hermano, su padre y su perfil de Facebook y pude ver qui\u00e9n hab\u00eda comentado en su perfil. Habl\u00e9 con su familia y obtuve la historia completa: no hab\u00eda sido asesinada por los talibanes.<\/p>\n<p><b>GIJN: \u00bfCu\u00e1l es el mejor consejo que has recibido y qu\u00e9 le dir\u00edas a quienes aspiran a trabajar en el periodismo de investigaci\u00f3n?<\/b><\/p>\n<p><b>ZN: <\/b>Uno de los mejores consejos es poner atenci\u00f3n a los detalles. Cuando trabajaba con The New York Times y le\u00eda el trabajo de mi colega, <a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.nytimes.com\/by\/mujib-mashal\">Mujib Mashal<\/a>, hab\u00eda muchos detalles que me impresionaron [en su trabajo]. Es muy \u00fatil poder recolectar peque\u00f1os detalles y a\u00f1adirlos a tus historias.<\/p>\n<p><b>GIJN: \u00bfA qu\u00e9 periodistas admiras y por qu\u00e9?\u00a0<\/b><\/p>\n<p><b>ZN: <\/b>Hay muchos periodistas con quienes trabajo y cuyo trabajo me gusta, pero, por nombrar alguno, tendr\u00eda que decir Mujib Mashal. Me gusta su trabajo por c\u00f3mo construye sus historias. Recuerdo una en particular en la que un hombre ten\u00eda las manos atadas, pero inclu\u00eda el detalle de que estaban amarradas con una bufanda roja. Despu\u00e9s de trabajar con \u00e9l, siempre intento enfocarme en los detalles.<\/p>\n<aside><i>\u201cCuando estoy estresada me pongo los aud\u00edfonos y bailo, bailo, bailo\u201d. \u2014Zahra Nader<\/i><\/aside>\n<p><b>GIJN: \u00bfCu\u00e1l es el mayor error que has cometido y qu\u00e9 lecciones aprendiste de \u00e9l?<\/b><\/p>\n<p><b>ZN: <\/b>Un error que he cometido es empezar a trabajar en una historia antes de investigarla. Me ha pasado varias veces y ahora he aprendido a hacer m\u00e1s investigaci\u00f3n previa antes de empezar el verdadero trabajo de reportar la historia.<\/p>\n<p><b>GIJN: \u00bfC\u00f3mo evitas el desgaste en tu l\u00ednea de trabajo?\u00a0<\/b><\/p>\n<p><b>ZN: <\/b>No soy la persona indicada para responder esta pregunta, porque a menudo he sufrido mucho [agotamiento]. Lo que encuentro \u00fatil es que al terminar el trabajo tengo fe en que los resultados van a generar resultados y cambios, y s\u00e9 que hice lo mejor que pod\u00eda. Esto me hace sentir un poco mejor y me ayuda a recuperarme. Y bailar: cuando estoy estresada me pongo los aud\u00edfonos y bailo, bailo, bailo.<\/p>\n<p><b>GIJN: \u00bfQu\u00e9 encuentras frustrante en el periodismo de investigaci\u00f3n o qu\u00e9 te gustar\u00eda que cambie en el futuro?<\/b><\/p>\n<p><b>ZN: <\/b>Lo que me frustra siendo periodista de investigaci\u00f3n es que trabajas muy duro \u2014puede ser muy dif\u00edcil terminar una investigaci\u00f3n\u2014 y esperas que algo resulte de ello, que algo cambie gracias a esa historia. La mayor\u00eda de las veces, nada cambia y eso me parece frustrante. Espero que podamos hacer m\u00e1s trabajo que genere cambios, incluso si estos son graduales. Se trata de darse cuenta de que una historia no va a cambiar nada, pero la segunda, la tercera o la cuarta quiz\u00e1s s\u00ed. Puede ser muy frustrante cuando sientes que nada est\u00e1 pasando.<\/p>\n<hr \/>\n<p><a href=\"https:\/\/gijn.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/LauraOliverPic-336x334-1.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" wp-image-1345045 alignleft\" src=\"https:\/\/gijn.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/LauraOliverPic-336x334-1.png\" alt=\"Laura Oliver\" width=\"145\" height=\"144\" srcset=\"https:\/\/gijn.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/LauraOliverPic-336x334-1.png 336w, https:\/\/gijn.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/LauraOliverPic-336x334-1-140x140.png 140w\" sizes=\"auto, (max-width: 145px) 100vw, 145px\" \/><\/a><a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/in\/lauraoliveruk?originalSubdomain=uk\">Laura Oliver<\/a> es una periodista independiente que vive en Reino Unido. Ha escrito para The Guardian, BBC, Euronews y otros. Es formadora habitual de periodismo para la Fundaci\u00f3n Thomson y la Fundaci\u00f3n Thomson Reuters y trabaja como consultora de estrategia de audiencia para redacciones. Puedes encontrar su trabajo <a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/lauraoliverfreelance.com\/\">aqu\u00ed<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Conoce m\u00e1s a fondo a la periodista afgana y antigua reportera de la oficina de The New York Times: Zahra Nader.<\/p>\n","protected":false},"author":3031197,"featured_media":1345068,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_price":"","_stock":"","_tribe_ticket_header":"","_tribe_default_ticket_provider":"","_tribe_ticket_capacity":"0","_ticket_start_date":"","_ticket_end_date":"","_tribe_ticket_show_description":"","_tribe_ticket_show_not_going":false,"_tribe_ticket_use_global_stock":"","_tribe_ticket_global_stock_level":"","_global_stock_mode":"","_global_stock_cap":"","_tribe_rsvp_for_event":"","_tribe_ticket_going_count":"","_tribe_ticket_not_going_count":"","_tribe_tickets_list":"[]","_tribe_ticket_has_attendee_info_fields":false,"republication-tracker-tool-hide-widget":false,"footnotes":"","_tec_slr_enabled":"","_tec_slr_layout":""},"categories":[23188],"tags":[23926,22903,23927,23923,23495,23270,23925,23924,23922],"gijn_topic":[18875,19187,22865],"series":[],"gijn_language":[],"gijn_region":[],"class_list":["post-1345044","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-articulos","tag-afganistan-es","tag-aprender-periodismo-de-investigacion","tag-bases-de-datos-es","tag-consejos-de-una-periodista","tag-investigacion-es","tag-periodismo-de-investigacion-es","tag-periodista-de-investigacion","tag-talibanes","tag-zahra-nader","gijn_topic-herramientas-y-consejos","gijn_topic-investigacion","gijn_topic-mis-herramientas-favoritas"],"acf":[],"ticketed":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gijn.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1345044","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gijn.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gijn.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gijn.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3031197"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gijn.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1345044"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/gijn.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1345044\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1694317,"href":"https:\/\/gijn.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1345044\/revisions\/1694317"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gijn.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1345068"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gijn.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1345044"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gijn.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1345044"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gijn.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1345044"},{"taxonomy":"gijn_topic","embeddable":true,"href":"https:\/\/gijn.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/gijn_topic?post=1345044"},{"taxonomy":"series","embeddable":true,"href":"https:\/\/gijn.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/series?post=1345044"},{"taxonomy":"gijn_language","embeddable":true,"href":"https:\/\/gijn.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/gijn_language?post=1345044"},{"taxonomy":"gijn_region","embeddable":true,"href":"https:\/\/gijn.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/gijn_region?post=1345044"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}