{"id":107174,"date":"2018-12-19T04:14:12","date_gmt":"2018-12-19T08:14:12","guid":{"rendered":"https:\/\/gijn.org\/?p=107174"},"modified":"2023-09-05T15:14:36","modified_gmt":"2023-09-05T19:14:36","slug":"nuestra-seleccion-de-historias-de-investigacion-en-espanol-2018","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gijn.org\/es\/articulos\/nuestra-seleccion-de-historias-de-investigacion-en-espanol-2018\/","title":{"rendered":"Nuestra selecci\u00f3n de historias de investigaci\u00f3n en Espa\u00f1ol \u2014 2018"},"content":{"rendered":"

English<\/strong><\/a><\/p>\n

Ha sido un a\u00f1o importante para el periodismo de investigaci\u00f3n en Am\u00e9rica Latina, desde revelar la corrupci\u00f3n en lo m\u00e1s altos niveles, hasta la colaboraci\u00f3n transnacional. Los periodistas han seguido las pistas tras los cr\u00edmenes de sus colegas en la frontera de Colombia y Ecuador, tambi\u00e9n han cubierto las crisis migratorias m\u00e1s grandes de la regi\u00f3n en a\u00f1os. Han demostrado una vez m\u00e1s, la importancia del trabajo colaborativo para la rendici\u00f3n de cuentas – y muchas veces lo han realizado bajo circunstancias muy dif\u00edciles. Erika Lozano, editora de GIJN en Espa\u00f1ol<\/a>, ha reunido algunas de las mejores historias de investigaci\u00f3n publicadas en espa\u00f1ol durante 2018.<\/p>\n

Corte y corrupci\u00f3n<\/a> – IDL-Reporteros<\/a>, Per\u00fa<\/h4>\n

<\/a>Foto: IDL Reporteros<\/p>\n

El equipo de IDL-Reporteros public\u00f3 en julio una serie de reportajes basados en la filtraci\u00f3n de grabaciones de audios que expusieron la corrupci\u00f3n sistem\u00e1tica<\/a>, de autoridades del Consejo Nacional de la Magistratura de Per\u00fa intercambiando favores, incluyendo puestos de trabajo.<\/p>\n

\u201cLas grabaciones de audio que dieron forma a la investigaci\u00f3n de IDL Reporteros revelaron una serie de irregularidades y actos de corrupci\u00f3n en conversaciones sostenidas entre actuales senadores, ministros y jueces supremos – como el caso del Juez C\u00e9sar Hinostroza, a quien se le restringi\u00f3 la salida del pa\u00eds, al juez se le escucha negociando la sentencia por un caso de violaci\u00f3n a una menor de 10 a\u00f1os\u201d. (Knight Center<\/a>)<\/p><\/blockquote>\n

El periodista peruano Gustavo Gorriti<\/a> recibi\u00f3 las grabaciones de una fuente an\u00f3nima, y \u200b\u200blas oficinas de IDL-Reporteros fueron allanadas despu\u00e9s de la publicaci\u00f3n de estas revelaciones. El jefe de la Oficina del Fiscal Supremo para la Supervisi\u00f3n Interna emiti\u00f3 una orden para que los periodistas revelaran la fuente, que se negaron a hacer. La situaci\u00f3n provoc\u00f3 protestas en Per\u00fa y, como resultado, algunos funcionarios fueron destituidos.<\/p>\n

La periodista peruana Romina Mella<\/a> present\u00f3 el caso ante la Comisi\u00f3n Interamericana de Derechos Humanos<\/a> en octubre, para llamar la atenci\u00f3n sobre el hostigamiento que enfrentan los periodistas en Per\u00fa y el impacto de estas acciones en la libertad de prensa. IDL-Reporteros obtuvo el segundo lugar en el Premio Latinoamericano de Periodismo de Investigaci\u00f3n<\/a> de este a\u00f1o por la historia.<\/p>\n

Los muertos de Mar\u00eda<\/a> – Centro de Periodismo Investigativo<\/a>, Puerto Rico<\/h4>\n

<\/a>Foto: Centro de Periodismo Investigativo<\/p>\n

M\u00e1s de 30 periodistas de Associated Press<\/a>, Quartz<\/a> y CPI<\/a> participaron en el proyecto, reuniendo una enorme cantidad de informaci\u00f3n y datos sobre el da\u00f1o real y la p\u00e9rdida humana tras el hurac\u00e1n Mar\u00eda, el cual es considerado el mayor desastre natural en la historia de Puerto Rico. El gobierno inform\u00f3 que identific\u00f3 a 65 personas, se estima que al menos 3,000 personas fallecieron.<\/p>\n

La investigaci\u00f3n de CPI logr\u00f3 regresarle la identidad a 487 v\u00edctimas, el registro m\u00e1s grande compilado de muertes relacionadas con Mar\u00eda en ese momento. Los periodistas crearon una base de datos<\/a> con los nombres de las v\u00edctimas, la edad, el lugar y el momento de la muerte. Tambi\u00e9n identificaron si la causa de la muerte fue por causa directa del hurac\u00e1n o resultado de las consecuencias, incluida la falta de electricidad, atenci\u00f3n m\u00e9dica, transporte, etc.<\/p>\n

Los reporteros cruzaron la isla en condiciones dif\u00edciles, a menudo sin electricidad y con transporte limitado. Tambi\u00e9n enfrentaron una grave falta de transparencia por parte de los gobiernos de Estados Unidos y Puerto Rico. La investigaci\u00f3n gan\u00f3 el primer lugar en el Premio Latinoamericano de Periodismo de Investigaci\u00f3n<\/a> de este a\u00f1o.<\/p>\n

Venezuela a la fuga<\/a> – El Tiempo<\/a> y Efecto Cocuyo<\/a><\/b>, Colombia, Venezuela<\/h4>\n

<\/a>Foto: El Tiempo<\/p>\n

Esta investigaci\u00f3n cuenta la historia de una de las mayores crisis migratorias en curso en Am\u00e9rica Latina, exponiendo las condiciones de las personas que viven y huyen de Venezuela. Cuando se public\u00f3 el proyecto, m\u00e1s de 1,5 millones de personas hab\u00edan escapado de la crisis humanitaria del pa\u00eds durante un per\u00edodo de dos a\u00f1os.<\/p>\n

Un equipo de periodistas de Venezuela, Colombia, M\u00e9xico, Per\u00fa, Brasil, Bolivia, Argentina y Chile trabajaron juntos, recorriendo unos 5,000 kil\u00f3metros con las personas migrantes. El proyecto fue coordinado por la Unidad de Datos de El Tiempo<\/a> en Colombia y Efecto Cocuyo<\/a> en Venezuela, y fue apoyado por el Instituto Prensa y Sociedad (IPYS<\/a>). Gan\u00f3 el Premio Gabriel Garc\u00eda M\u00e1rquez 2018<\/a> en la categor\u00eda \u00abCobertura\u00bb.<\/p>\n

Los Acuatenientes<\/a> – Ojo P\u00fablico<\/a>, Verdad Abierta<\/a>, Rutas del Conflicto<\/a>\u00a0<\/b>– Per\u00fa, Colombia<\/h4>\n

<\/a>Foto: IPYS<\/p>\n

Un equipo de periodistas viaj\u00f3 a la regi\u00f3n de Ica en el sur de Per\u00fa para investigar c\u00f3mo un grupo de grandes agroexportadores ha convertido el agua del subsuelo en un recurso privado, explot\u00e1ndolo hasta el punto de poner en riesgo el el suministro de agua para una ciudad.<\/p>\n

El equipo revel\u00f3 que el gobierno de Per\u00fa otorg\u00f3 permisos extraordinarios a las grandes empresas para operar cientos de pozos sin supervisi\u00f3n oficial. El proyecto, que fue apoyado por el IPYS<\/a>, fue parte de una serie transnacional<\/a> que tambi\u00e9n investig\u00f3 las crisis del agua en Colombia.<\/p>\n

V\u00eda sobrecosto<\/a> – Convoca<\/a>, Per\u00fa<\/h4>\n

<\/a>Foto: Convoca<\/p>\n

El equipo de periodistas analiz\u00f3 m\u00e1s de 8,000 documentos y bases de datos de diferentes pa\u00edses, incluyendo Per\u00fa, Argentina, Panam\u00e1, Rep\u00fablica Dominicana, M\u00e9xico y Mozambique. La historia resultante expuso patrones de aumento de precios de la constructora brasile\u00f1a Odebrecht entre 2001 y 2016, en un contexto de corrupci\u00f3n y sobornos de la empresa.<\/p>\n

Odebrecht ha admitido haber pagado cerca de $800 millones en sobornos para obtener contratos de obras p\u00fablicas en Per\u00fa. La investigaci\u00f3n es parte de la serie \u00abInvestiga Lava Jato<\/a>\u00ab, en la que periodistas de Am\u00e9rica Latina y \u00c1frica colaboraron para contar la historia de uno de los mayores casos de corrupci\u00f3n en la historia reciente.<\/p>\n

Adem\u00e1s de los reportajes, los periodistas crearon una aplicaci\u00f3n web<\/a> que permiti\u00f3 a los usuarios rastrear los proyectos de Odebrecht y sus presupuestos en los \u00faltimos 15 a\u00f1os, ver qu\u00e9 gobierno aprob\u00f3 los contratos e identificar pagos de sobornos e irregularidades en cada regi\u00f3n. Fue galardonado con el Premio de la Sociedad Interamericana de Prensa por Excelencia Period\u00edstica<\/a> y el Premio TRACE para historias de investigaci\u00f3n 2018<\/a>. Tambi\u00e9n recibi\u00f3 una nominaci\u00f3n en la categor\u00eda \u00abinnovaci\u00f3n\u00bb en los Premios de Periodismo de Datos 2018.<\/p>\n

\n
\u00bfTe interesa saber m\u00e1s sobre periodismo de investigaci\u00f3n en Am\u00e9rica Latina? Entra a GIJN en Espa\u00f1ol<\/a>.<\/em><\/h6>\n<\/blockquote>\n

Los cuadernos de la corrupci\u00f3n<\/a> – La Naci\u00f3n<\/a>, Argentina<\/h4>\n

<\/a>Foto: La Naci\u00f3n<\/p>\n

El periodista argentino Diego Cabot<\/a> recibi\u00f3 cuadernos con informaci\u00f3n detallada sobre sobornos pagados a funcionarios argentinos por grandes corporaciones durante un per\u00edodo de 10 a\u00f1os. Las notas meticulosas que se convirtieron en la base de los informes de Cabot fueron recopiladas por un conductor que trabaj\u00f3 para funcionarios durante la administraci\u00f3n del expresidente N\u00e9stor Kirchner.<\/p>\n

Los cuadernos detallan direcciones, cantidades, fechas, nombres y movimientos de funcionarios y empresarios. Las personas presuntamente se reunieron regularmente para entregar y recibir bolsas con millones de d\u00f3lares en sobornos para la construcci\u00f3n p\u00fablica y contratos de energ\u00eda. La historia comparti\u00f3 un segundo premio en el Premio Latinoamericano de Periodismo de Investigaci\u00f3n<\/a> de este a\u00f1o.<\/p>\n

Frontera cautiva<\/a> – Forbidden Stories<\/em><\/a>, Ecuador, Colombia<\/h4>\n

<\/a>Foto: Forbidden Stories<\/p>\n

Durante esta investigaci\u00f3n de seis meses, un grupo de 19 reporteros de Ecuador y Colombia siguieron el rastro de Javier Ortega, Pa\u00fal Rivas y Efra\u00edn Segarra<\/a>, tres periodistas de El Comercio que fueron secuestrados y asesinados por los exguerrilleros de las FARC en la frontera en marzo de 2018.<\/p>\n

La investigaci\u00f3n revel\u00f3 que el gobierno de Ecuador planific\u00f3 una operaci\u00f3n de rescate fallida que nunca se revel\u00f3 p\u00fablicamente. Siete meses despu\u00e9s, los gobiernos de Ecuador y Colombia a\u00fan tienen que proporcionar hechos o respuestas claras. Este proyecto fue coordinado por la Fundaci\u00f3n por la Libertad de Prensa<\/a> (FLIP), Fundamedios<\/a>, Liga Contra el Silencio<\/a>, Verdad Abierta<\/a>, Periodistas Sin Cadenas<\/a>, Proyecto de Investigaci\u00f3n sobre Crimen y Corrupci\u00f3n<\/a> (OCCRP) y Forbidden Stories<\/a>.<\/p>\n

El pa\u00eds de las 2 mil fosas<\/a> – A d\u00f3nde van los desaparecidos<\/a>, Quinto Elemento Lab<\/a>, M\u00e9xico<\/h4>\n

<\/a>Foto: A d\u00f3nde van los desaparecidos<\/p>\n

El sitio web adondevanlosdesaparecidos.org<\/a> es un nuevo proyecto de investigaci\u00f3n de un grupo de periodistas mexicanas que buscan entender las l\u00f3gicas detr\u00e1s de la desaparici\u00f3n de personas. \u00bfQu\u00e9 pasa despu\u00e9s de que alguien desaparece? \u00bfEst\u00e1n siendo reclutados por los criminales para que trabajen para ellos? \u00bfSon v\u00edctimas de explotaci\u00f3n sexual? \u00bfEst\u00e1n esperando en las fosas clandestinas alrededor del pa\u00eds? Eso es algo que este equipo de periodistas se pregunt\u00f3, en un pa\u00eds donde, oficialmente, m\u00e1s de 37 mil personas est\u00e1n desaparecidas.<\/p>\n

La primera historia publicada en este sitio web fue la investigaci\u00f3n \u00abEl pa\u00eds de las 2 mil fosas<\/a>\u00ab, que se lanz\u00f3 el 12 de noviembre en diferentes medios de comunicaci\u00f3n mexicanos, y encontr\u00f3 apoyo editorial y financiamiento con Quinto Elemento Lab<\/a>, un laboratorio de investigaci\u00f3n period\u00edstica. El equipo cre\u00f3 un mapa interactivo<\/a> donde identificaron todas las fosas clandestinas reconocidas por el gobierno mexicano de 2006 a 2016, y construyeron una base de datos con informaci\u00f3n proporcionada por las fiscal\u00edas locales.<\/p>\n

La investigaci\u00f3n revel\u00f3 m\u00e1s del doble del n\u00famero de fosas clandestinas que las autoridades reconocen, una fosa clandestina cada dos d\u00edas, en uno de cada siete municipios del pa\u00eds: 1,978 fosas clandestinas durante una d\u00e9cada.<\/p>\n

Madera Sucia<\/a> – Connectas<\/a>, Ojo P\u00fablico<\/a>, Mongabay<\/a> – Colombia, Per\u00fa<\/h4>\n

<\/a>Foto: Connectas<\/p>\n

Esta investigaci\u00f3n transnacional, que involucr\u00f3 a periodistas de Per\u00fa, Bolivia, Colombia, Brasil y Ecuador, expuso el tr\u00e1fico de madera en la Amazon\u00eda y los mecanismos utilizados para borrar las huellas del origen del producto en el mercado internacional.<\/p>\n

El equipo encontr\u00f3 que la madera estaba registrada con documentos oficiales que casi nunca se verificaron. Tambi\u00e9n descubrieron que las comunidades ind\u00edgenas en la Amazon\u00eda estaban amenazadas por grupos criminales que se beneficiaban del tr\u00e1fico de madera, un comercio que podr\u00eda tener un valor de $ 50 mil millones de d\u00f3lares anuales, seg\u00fan las Naciones Unidas.<\/p>\n

<\/a>Erika Lozano<\/a>, editora de GIJN en Espa\u00f1ol<\/a>.<\/strong> Reportera independiente basada en la Ciudad de M\u00e9xico. Como editora de @gijnEs<\/a>, Erika supervisa las redes sociales de GIJN en espa\u00f1ol y ayuda a representar a GIJN en el mundo de habla hispana.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

English Ha sido un a\u00f1o importante para el periodismo de investigaci\u00f3n en Am\u00e9rica Latina, desde revelar la corrupci\u00f3n en lo m\u00e1s altos niveles, hasta la colaboraci\u00f3n transnacional. Los periodistas han seguido las pistas tras los cr\u00edmenes de sus colegas en la frontera de Colombia y Ecuador, tambi\u00e9n han cubierto las crisis migratorias m\u00e1s grandes de […]<\/p>\n","protected":false},"author":3031117,"featured_media":107401,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_price":"","_stock":"","_tribe_ticket_header":"","_tribe_default_ticket_provider":"","_tribe_ticket_capacity":"0","_ticket_start_date":"","_ticket_end_date":"","_tribe_ticket_show_description":"","_tribe_ticket_show_not_going":false,"_tribe_ticket_use_global_stock":"","_tribe_ticket_global_stock_level":"","_global_stock_mode":"","_global_stock_cap":"","_tribe_rsvp_for_event":"","_tribe_ticket_going_count":"","_tribe_ticket_not_going_count":"","_tribe_tickets_list":"[]","_tribe_ticket_has_attendee_info_fields":false,"republication-tracker-tool-hide-widget":false,"footnotes":"","_tec_slr_enabled":"","_tec_slr_layout":""},"categories":[23188],"tags":[],"gijn_topic":[],"series":[17773],"gijn_language":[17790],"gijn_region":[],"class_list":["post-107174","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-articulos","series-spanish-es","gijn_language-es-es"],"acf":[],"ticketed":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gijn.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/107174","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gijn.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gijn.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gijn.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3031117"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gijn.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=107174"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/gijn.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/107174\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1223418,"href":"https:\/\/gijn.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/107174\/revisions\/1223418"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gijn.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/107401"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gijn.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=107174"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gijn.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=107174"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gijn.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=107174"},{"taxonomy":"gijn_topic","embeddable":true,"href":"https:\/\/gijn.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/gijn_topic?post=107174"},{"taxonomy":"series","embeddable":true,"href":"https:\/\/gijn.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/series?post=107174"},{"taxonomy":"gijn_language","embeddable":true,"href":"https:\/\/gijn.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/gijn_language?post=107174"},{"taxonomy":"gijn_region","embeddable":true,"href":"https:\/\/gijn.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/gijn_region?post=107174"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}