دليل المحقق اليومي

الحكومات العربية تريد السيطرة على مواطنيها في موسم العطل
في الشرق الأوسط ، حتى عطلتك سياسية

إن البلد الذي يجذب 39 مليون سائح أجنبي كل عام على شفا الفوضى، وفقاً للإعلام السعودي. “تركيا ليست آمنة للسفر”، هذا ما قالته إحدى الصحف السعودية مؤخراً. حذرت سفارة المملكة في أنقرة من تزايد الجرائم الصغيرة التي تستهدف المواطنين السعوديين. ادعت قصة أخرى أن 2،187 شخصًا قُتلوا في أعمال عنف بالأسلحة النارية في تركيا في عام 2017. (لا توجد مثل هذه التحذيرات بشأن أمريكا، حيث تكون وفيات الأسلحة أكثر شيوعًا.)
صحيح أن قتيلاً سعودياً في تركيا العام الماضي قد تم اغتياله وتقطيعه وبصورة مذلة فإن قتلته لم يكونوا من السكان المحليين، ولكن فرقة اغتيال سعودية تضم 15 فردًا، وتمت عملية القتل داخل قنصلية سعودية.

دليل المحقق اليومي

قائمة الترشيحات النهائية لجائزة الضوء الساطع العالمية لعام ٢٠١٩

وقع الاختيار على 12 مشروعًا استقصائيًّا مُنصبًا على 11 دولة مختلفة، ليصلوا إلى المرحلة النهائية من الدورة الثامنة من جائزة الضوء الساطع العالمية، وهي جائزة مُقدمة لصحافة الاستقصاء في الدول النامية أو الدول التي تمر بمرحلة انتقالية المُنجزة تحت التهديد، الإكراه، أو تحت أوضاع قاسية. كانت مهمة اللجنة الدولية للتحكيم شاقة، إذ كان عليهم اختيار المتسابقين النهائيين من بين 291 مشاركة. وقد نُشرت جميع الموضوعات في عام 2017 أو 2018. إليك ما تعين على الحكام قوله: “المشاركات الممتازة التي تم التقدم بها إلى جائزة الضوء الساطع العالمية تدل على أن صحافة الاستقصاء مستمرة في ازدهارها حتى في أقسى الظروف. على الرغم من التهديدات المتزايدة باستمرار على سلامتهم والهجوم على شرعيتهم، فإن الصحفيين حول العالم يحاسبون أصحاب النفوذ عبر تغطية شجاعة وحازمة”.

دليل المحقق اليومي

الترجمة الكاملة لتحقيق «هآرتس»:
طمس النكبة… كيف تخفي إسرائيل الأدلة على تهجير العرب عام ١٩٤٨ بطريقة ممنهجة
كتبته: هاجار شيزاف
قبل أربع سنوات، أُصيبتْ المؤرّخة تامار نوفيك بصدمة كبيرة، إثر عثورها على ملف يوسف فايتس من القسم العربي في حزب مبام اليساري، في سجلات أرشيف ياد ياري في منظمة جبعات حبيبه. بدأت الوثيقة التي كان يبدو أنها تَصف أحداث حرب عام 1948 على النّحو التالي:
«صفصاف: قرية فلسطينية سابقاً قُرب صَفد – تم الإمساك بـ 52 رجلاً رُبطوا ببعضهم البعض، قبل إطلاق النار عليهم في حفرة. جاءتْ نسوة يتوسّلنَ طلباً للرحمة، بينما استمرّ عشرة رجال في الارتعاش. تمّ العثور على جثث ستة رجال متقدمين في السن. كان هناك واحداً وستين جثة، وثلاث حالات اغتصاب وقعت إحداها شرق صفد، لفتاة في 14 من عمرها، إضافة إلى أربعة رجال قُتلوا بالرّصاص، وقد قُطعت أصابع أحدهم بالسكين طمعاً في خاتمه.»
يستمرّ الكاتب في وصف مجازر أخرى، وحالات سرق ونهب ومضايقات ارتكبتها القوات الإسرائيلية خلالنجحتْ قوات الجيش الإسرائيلي بالسيطرة على قرية الصفصاف في الجليل الأعلى خلال عملية حيرام قبيل نهاية عام 1948، وقد أُقيمت مستوطنة موشاف صفصوفا على أنقاضها.

قائمة الترشيحات النهائية لجائزة الضوء الساطع العالمية لعام ٢٠١٩

English
وقع الاختيار على 12 مشروعًا استقصائيًّا مُنصبًا على 11 دولة مختلفة، ليصلوا إلى المرحلة النهائية من الدورة الثامنة من جائزة الضوء الساطع العالمية، وهي جائزة مُقدمة لصحافة الاستقصاء في الدول النامية أو الدول التي تمر بمرحلة انتقالية المُنجزة تحت التهديد، الإكراه، أو تحت أوضاع قاسية. كانت مهمة اللجنة الدولية للتحكيم شاقة، إذ كان عليهم اختيار المتسابقين النهائيين من بين 291 مشاركة. وقد نُشرت جميع الموضوعات في عام 2017 أو 2018. إليك ما تعين على الحكام قوله: “المشاركات الممتازة التي تم التقدم بها إلى جائزة الضوء الساطع العالمية تدل على أن صحافة الاستقصاء مستمرة في ازدهارها حتى في أقسى الظروف. على الرغم من التهديدات المتزايدة باستمرار على سلامتهم والهجوم على شرعيتهم، فإن الصحفيين حول العالم يحاسبون أصحاب النفوذ عبر تغطية شجاعة وحازمة”.

دليل المحقق اليومي

الترجمة الكاملة لتحقيق «هآرتس»: طمس النكبة… كيف تخفي إسرائيل الأدلة على تهجير العرب عام ١٩٤٨ بطريقة ممنهجة
كتبته: هاجار شيزاف
قبل أربع سنوات، أُصيبتْ المؤرّخة تامار نوفيك بصدمة كبيرة، إثر عثورها على ملف يوسف فايتس من القسم العربي في حزب مبام اليساري، في سجلات أرشيف ياد ياري في منظمة جبعات حبيبه. بدأت الوثيقة التي كان يبدو أنها تَصف أحداث حرب عام 1948 على النّحو التالي:
«صفصاف: قرية فلسطينية سابقاً قُرب صَفد – تم الإمساك بـ 52 رجلاً رُبطوا ببعضهم البعض، قبل إطلاق النار عليهم في حفرة. جاءتْ نسوة يتوسّلنَ طلباً للرحمة، بينما استمرّ عشرة رجال في الارتعاش. تمّ العثور على جثث ستة رجال متقدمين في السن.

دليل المحقق اليومي

كيف تتبعت صحيفة نيويورك تايمز البيانات العامة المتعلقة بـ “مقتل خاشقجي”

لقطة من فيديو “مقتل خاشقجي”، وهو فيديو تحقيقي نشر في نيويورك تايمز في أعقاب تحركات الفريق السعودي الذي تسبب بمقتل الصحفي جمال خاشقجي. قبل أن يتعلم البشر الكتابة، قام  الناس بتوثيق حياتهم من خلال الصور واستخدام التقنيات المصنوعة من مواد بسيطة كانت في متناول اليد. ومن أجل إنشاء صالات عرض مشهورة للحيوانات والأشياء الرائعة وخطط الغزو في كهف لاسكوس، الذي تم رسمه في جنوب غرب فرنسا منذ 17000 عام، استخدم الفنانون معادن محفورة من الغبار لإنشاء لوحة من نغمات الأرض، وحفروا الصخور بأدوات حجرية، وحتى اختراع الة النفخ تم استخدام القصب أو العظام المجوفة فيه. وفي عصر المراقبة الإلكترونية ووسائل التواصل الاجتماعي الذي نشهده حاليا، هناك مجموعة جديدة من رواة القصص الذين يستخدمون لوحة حديثة مستوحاة من التقنيات التي توثق وجودنا اليومي، لنسج الروايات التي تحقق في المخالفات وتقوم بتحليل المآسي المذهلة في عصرنا، الثانية تلو الثانية، الإطار تلو الإطار، البكسل تلو البكسل. في صحيفة نيويورك تايمز، قامت مجموعة رائدة من الصحفيين الاستقصائيين بالتحقيق في أحداث مروعة لاكتشاف حقائق صعبة وغير مرغوبة – بالنسبة للأنظمة القمعية ووكالات الشرطة غير المدربة.

دليل المحقق اليومي

اليمن: إغاثة فاسدة بإشراف أممي
تحقيق استقصائي يكشف بالصور والوثائق تلقي اليمنيين مساعدات إنسانية فاسدة عبر منظمات إغاثة دولية

منذ أربع سنوات يعيش اليمنيين حرب لم تتوقف ولا يبدو أنها في طريقها إلى ذلك قريبًا. وحسب تقرير لمنظمة هيومان رايتس ووتش في 2018، فإن أكثر من 8 ملايين شخص في اليمن يواجهون شبح المجاعة، بالإضافة لنحو مليون آخرين يعانون من سوء التغذية الشديد بسبب النزاع المسلح في البلاد. واتهم التقرير جميع الأطراف المتحاربة، جماعة الحوثيين من جانب، والقوات الحكومية المدعومة من التحالف العربي علي الجانب الآخر، بعرقلة وصول المساعدات لمستحقيها، عبر فرض قيود على المنافذ الحدودية وإغلاق الطرق، كما تعرض المنظمات العاملة في اليمن والعاملين فيها للقتل والاختطاف. تدفقت مساعدات إنسانية كبيرة على اليمن من بداية الحرب في العام 2015، عبر مينائي الحديدة وعدن، وكان آخرها حصول اليمن على أكثر من ملياري دولار في مؤتمر المانحين الذي عقد في السويد نهاية فبراير 2019، لمواجهة الاحتياجات الإنسانية الملحة والمتزايدة في المناطق المنكوبة. ومع تفاقم الوضع الأمني بات نحو ثلثي سكان اليمن بحاجة ملحة إلى مساعدات عاجلة لإنقاذ من الموت جوعًا ومرضًا، وهو ما تولت مسؤوليته منظمات الإغاثة الدولية والمحلية، لكن Vice عربية حصلنا على صور وتقارير تثبت دخول مساعدات إنسانية للبلاد عبر منظمات دولية ومحلية، منتهية الصلاحية أو غير مطابقة للمواصفات، بغرض توزيعها على المستفيدين.

كيف تتبعت صحيفة نيويورك تايمز البيانات العامة المتعلقة بـ “مقتل خاشقجي”

English 

قبل أن يتعلم البشر الكتابة، قام  الناس بتوثيق حياتهم من خلال الصور واستخدام التقنيات المصنوعة من مواد بسيطة كانت في متناول اليد. ومن أجل إنشاء صالات عرض مشهورة للحيوانات والأشياء الرائعة وخطط الغزو في كهف لاسكوس، الذي تم رسمه في جنوب غرب فرنسا منذ 17000 عام، استخدم الفنانون معادن محفورة من الغبار لإنشاء لوحة من نغمات الأرض، وحفروا  الصخور بأدوات حجرية، وحتى اختراع الة النفخ تم استخدام القصب أو العظام المجوفة فيه. وفي عصر المراقبة الإلكترونية ووسائل التواصل الاجتماعي الذي نشهده حاليا، هناك مجموعة جديدة من رواة القصص الذين يستخدمون لوحة حديثة مستوحاة من التقنيات التي توثق وجودنا اليومي، لنسج الروايات التي تحقق في المخالفات وتقوم بتحليل المآسي المذهلة في عصرنا، الثانية تلو الثانية، الإطار تلو الإطار، البكسل تلو البكسل. في صحيفة نيويورك تايمز، قامت مجموعة رائدة من الصحفيين الاستقصائيين بالتحقيق في أحداث مروعة لاكتشاف حقائق صعبة وغير مرغوبة – بالنسبة للأنظمة القمعية ووكالات الشرطة غير المدربة. “اليوم، يتم اكتشاف الأخبار دائما على شاشات الكاميرا.

دليل المحقق اليومي

التباين الطبقي في نواكشوط… الشرطة تحرس الأغنياء والأحياء الفقيرة تحكمها العصابات

نواكشوط – محمد الأمين محمد المامي
ووقعت 105 جرائم قتل وسطو في ثلاث مناطق فقيرة في موريتانيا هي دار النعيم، عرفات، والسبخة، خلال الربع الأول من العام الجاري، ويسكن تلك المناطق 392 ألف نسمة من بين 958 ألف نسمة هم قوام السكان في تسع مناطق بنواكشوط وفق إحصاء عام 2013، وتضم العاصمة 6 مناطق فقيرة، بحسب إدوم، الذي لفت إلى أن قرابة 120 جريمة قتل وسطو، كانت تحدث شهريا في الأحياء الفقيرة خلال السنوات الثلاث الماضية، بخلاف المناطق الغنية (تفرغ زينه، لكصر والصكوك) فقد رصد فريق مبادرة معا من أجل الأمن، حدوث جريمتي سرقة وسطو شهريا في نفس الفترة في منطقة الصكوك، وجريمة سرقة كل شهرين في منطقتي تفرغ زينة ولكصر والتي حدثت فيها جريمة قتل في يناير/كانون الثاني الماضي، علما بأن عدد السكان في المناطق الثلاث 93 ألف نسمة بحسب آخر تعداد سكاني أجراه المكتب الوطني للإحصاء التابع لوزارة الشؤون الاقتصادية والتنمية في عام 2013. أظهر استطلاع رأي غير قياسي أجراه معد التحقيق بمشاركة 105 أشخاص من سكان ثلاث مناطق فقيرة بالعاصمة الموريتانية نواكشوط، هي (دار النعيم، عرفات، والسبخة) أن 94.28% منهم لا يشعرون بالأمان، نتيجة انتشار المجرمين لعدم كفاية التواجد الأمني، وضعف الإنارة في الشوارع، مقابل 5.71% فقط يشعرون بالأمان. بالمقابل تحظى الأحياء الغنية، بالعاصمة بحماية أمنية من قبل الشرطة وفق ما أكده استطلاع مماثل أجراه معد التحقيق مع 105 أشخاص من سكان الأحياء الثلاثة (تفرغ زينه، لكصر والصكوك)، وكشف الاستطلاع أن 89.52% من المشاركين يشعرون بالأمان، نتيجة التواجد الأمني وقوة الإنارة في الشوارع، مقابل 10.71% لا يشعرون بالأمان. تحقيق الأمامي عبر العربي الجديد
يجب على الدول المشاركة في المؤتمر العالمي لحرية الإعلام التطرق لمخاوف حرية التعبير

في المؤتمر العالمي لحرية الإعلام في لندن، أصدر المقررون الخاصون الأربعة المعنيون بحرية التعبير إعلانهم المشترك بشأن التحديات التي تواجه حرية التعبير خلال العقد القادم.

دليل المحقق اليومي

نيكولاس كايسر بريل: إن أكبر خطأ يمكن أن يفعله الصحفيون هو رؤية البيانات كمجرد “خاصية”
 صحفي البيانات الفرنسي الألماني نيكولا قيصر بريل. أنشأ فريق البيانات فرنسي في عام 2010 وشارك في تأسيس وكالة صحافة البيانات Journalism ++ في عام 2011. يعمل الآن كصحفي مستقل مع العديد من الصحفيين الاستقصائيين في أوروبا، ويدعمهم بجمع البيانات والتحليل والتصور. وهو أيضًا منسق برامج في أكاديمية دويتشه فيله. في مقابلته مع ARIJ ، يتحدث عن البيانات والتقنيات الرقمية وكيف أصبحت جزءًا مهمًا من التقارير الاستقصائية الحديثة.