{"id":2979091,"date":"2026-04-30T03:35:18","date_gmt":"2026-04-30T07:35:18","guid":{"rendered":"https:\/\/gijn.org\/?p=2979091"},"modified":"2026-04-30T03:35:18","modified_gmt":"2026-04-30T07:35:18","slug":"%e0%a6%ad%e0%a6%be%e0%a6%b0%e0%a6%a4%e0%a7%87%e0%a6%b0-%e0%a6%a6%e0%a7%8d%e0%a6%af-%e0%a6%b9%e0%a6%bf%e0%a6%a8%e0%a7%8d%e0%a6%a6%e0%a7%81-%e0%a6%aa%e0%a6%a4%e0%a7%8d%e0%a6%b0","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gijn.org\/bn\/%e0%a6%97%e0%a6%b2%e0%a7%8d%e0%a6%aa%e0%a6%b8%e0%a6%ae%e0%a7%82%e0%a6%b9\/%e0%a6%ad%e0%a6%be%e0%a6%b0%e0%a6%a4%e0%a7%87%e0%a6%b0-%e0%a6%a6%e0%a7%8d%e0%a6%af-%e0%a6%b9%e0%a6%bf%e0%a6%a8%e0%a7%8d%e0%a6%a6%e0%a7%81-%e0%a6%aa%e0%a6%a4%e0%a7%8d%e0%a6%b0\/","title":{"rendered":"\u09ad\u09be\u09b0\u09a4\u09c7\u09b0 \u2018\u09a6\u09cd\u09af \u09b9\u09bf\u09a8\u09cd\u09a6\u09c1\u2019 \u09aa\u09a4\u09cd\u09b0\u09bf\u0995\u09be \u09a1\u09c7\u099f\u09be \u09b8\u09be\u0982\u09ac\u09be\u09a6\u09bf\u0995\u09a4\u09be\u09df \u09af\u09c7\u09ad\u09be\u09ac\u09c7 \u098f\u0986\u0987 \u09af\u09c1\u0995\u09cd\u09a4 \u0995\u09b0\u099b\u09c7"},"content":{"rendered":"<p>\u0997\u09a4 \u0995\u09df\u09c7\u0995 \u09ae\u09be\u09b8\u09c7 <em>\u09a6\u09c8\u09a8\u09bf\u0995<\/em> <em>\u09b8\u0982\u09ac\u09be\u09a6\u09aa\u09a4\u09cd\u09b0<\/em> \u09a6\u09cd\u09af \u09b9\u09bf\u09a8\u09cd\u09a6\u09c1\u2019\u09b0 \u09b8\u09be\u0982\u09ac\u09be\u09a6\u09bf\u0995\u09b0\u09be \u09ad\u09be\u09b0\u09a4\u09c7\u09b0 \u09a4\u09bf\u09a8\u099f\u09bf \u09b0\u09be\u099c\u09cd\u09af\u09c7\u09b0 \u09aa\u09cd\u09b0\u09be\u09df \u09e8 \u0995\u09cb\u099f\u09bf \u09e8\u09e6 \u09b2\u09be\u0996 \u09ad\u09cb\u099f\u09be\u09b0\u09c7\u09b0 \u09a4\u09a5\u09cd\u09af \u09ac\u09bf\u09b6\u09cd\u09b2\u09c7\u09b7\u09a3 \u0995\u09b0\u09c7\u099b\u09c7\u09a8\u0964 \u0995\u09bf\u09a8\u09cd\u09a4\u09c1 \u09a8\u09bf\u099c \u09b9\u09be\u09a4\u09c7 \u09a4\u09be\u09b0\u09be \u0995\u09cb\u09a8\u09cb \u09a7\u09b0\u09a8\u09c7\u09b0 \u0995\u09cb\u09a1 \u09a8\u09be \u09b2\u09bf\u0996\u09c7\u0987 \u09a8\u09bf\u09b0\u09cd\u09ac\u09be\u099a\u09a8\u09c7\u09b0 \u09ab\u09b2\u09be\u09ab\u09b2 \u09a4\u09c1\u09b2\u09c7 \u09a7\u09b0\u09be\u09b0 \u098f\u0995\u099f\u09bf \u09aa\u09a6\u09cd\u09a7\u09a4\u09bf \u09ac\u09c7\u09b0 \u0995\u09b0\u09c7\u099b\u09c7\u09a8\u0964 \u098f\u09ae\u09a8\u0995\u09bf \u09b8\u09be\u09a7\u09be\u09b0\u09a3 \u09ae\u09be\u09a8\u09c1\u09b7\u09c7\u09b0 \u0993\u09aa\u09b0 \u09a4\u09c0\u09ac\u09cd\u09b0 \u0997\u09b0\u09ae\u09c7\u09b0 \u09aa\u09cd\u09b0\u09ad\u09be\u09ac \u09ae\u09be\u09aa\u09a4\u09c7 \u09b8\u09cd\u09ac\u09b2\u09cd\u09aa\u09ae\u09c2\u09b2\u09cd\u09af\u09c7\u09b0 \u098f\u0995\u099f\u09bf \u09af\u09a8\u09cd\u09a4\u09cd\u09b0\u0993 \u09ac\u09be\u09a8\u09bf\u09df\u09c7\u099b\u09c7\u09a8\u0964<\/p>\n<aside>\u201c\u09ae\u09c2\u09b2 \u0986\u0987\u09a1\u09bf\u09df\u09be\u099f\u09be \u0986\u09ae\u09be\u09a6\u09c7\u09b0\u0964 \u098f\u09b0 \u09aa\u09c7\u099b\u09a8\u09c7 \u09b0\u09be\u099c\u09a8\u09c0\u09a4\u09bf \u0986\u09b0 \u09b8\u09ae\u09be\u099c\u09c7\u09b0 \u09ad\u09c2\u09ae\u09bf\u0995\u09be \u0995\u09c0\u2014\u09b8\u09c7\u099f\u09be\u0993 \u0986\u09ae\u09b0\u09be\u0987 \u09ad\u09be\u09b2\u09cb \u09ac\u09c1\u099d\u09a4\u09be\u09ae\u0964 \u0995\u09c3\u09a4\u09cd\u09b0\u09bf\u09ae \u09ac\u09c1\u09a6\u09cd\u09a7\u09bf\u09ae\u09a4\u09cd\u09a4\u09be\u00a0 \u09b6\u09c1\u09a7\u09c1 \u0986\u09ae\u09be\u09a6\u09c7\u09b0 \u09ac\u09dc \u09aa\u09b0\u09bf\u09b8\u09b0\u09c7\u09b0 \u09a1\u09c7\u099f\u09be \u09aa\u09cd\u09b0\u0995\u09cd\u09b0\u09bf\u09df\u09be\u0995\u09b0\u09a3\u09c7 \u09b8\u09be\u09b9\u09be\u09af\u09cd\u09af \u0995\u09b0\u09c7\u099b\u09c7\u0964\u201d\u2014 \u09b6\u09cd\u09b0\u09c0\u09a8\u09bf\u09ac\u09be\u09b8\u09a8 \u09b0\u09be\u09ae\u09be\u09a8\u09bf, \u09a1\u09c7\u09aa\u09c1\u099f\u09bf \u09a8\u09cd\u09af\u09be\u09b6\u09a8\u09be\u09b2 \u098f\u09a1\u09bf\u099f\u09b0, \u09a6\u09cd\u09af \u09b9\u09bf\u09a8\u09cd\u09a6\u09c1\u0964<\/aside>\n<p>\u09a6\u09cd\u09af \u09b9\u09bf\u09a8\u09cd\u09a6\u09c1\u2019\u09b0 \u09a1\u09c7\u09aa\u09c1\u099f\u09bf \u09a8\u09cd\u09af\u09be\u09b6\u09a8\u09be\u09b2 \u098f\u09a1\u09bf\u099f\u09b0 \u098f\u09ac\u0982 \u09b8\u09bf\u09a8\u09bf\u09af\u09bc\u09b0 \u0985\u09cd\u09af\u09be\u09b8\u09cb\u09b8\u09bf\u09af\u09bc\u09c7\u099f \u098f\u09a1\u09bf\u099f\u09b0 <a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/wan-ifra.org\/event_speakers\/srinivasan-ramani\/\">\u09b6\u09cd\u09b0\u09c0\u09a8\u09bf\u09ac\u09be\u09b8\u09a8 \u09b0\u09be\u09ae\u09be\u09a8\u09bf<\/a> \u09ac\u09b2\u09c7\u09a8, \u098f\u0987 \u0995\u09be\u099c\u09c7\u09b0 \u0985\u09a8\u09c7\u0995\u099f\u09be \u0985\u0982\u09b6\u0987 \u09a6\u09cd\u09b0\u09c1\u09a4 \u09b8\u09ae\u09cd\u09ad\u09ac \u09b9\u09df\u09c7\u099b\u09c7 \u09b2\u09be\u09b0\u09cd\u099c \u09b2\u09cd\u09af\u09be\u0999\u09cd\u0997\u09c1\u09df\u09c7\u099c \u09ae\u09a1\u09c7\u09b2 \u09ac\u09be \u098f\u09b2\u098f\u09b2\u098f\u09ae-\u098f\u09b0 \u09ae\u09be\u09a7\u09cd\u09af\u09ae\u09c7\u0964 \u098f\u0997\u09c1\u09b2\u09cb \u0995\u09c7\u09ac\u09b2 \u09b2\u09c7\u0996\u09be \u09a4\u09c8\u09b0\u09bf\u09b0 \u099c\u09a8\u09cd\u09af \u09a8\u09df, \u09ac\u09b0\u0982 \u09a8\u09a5\u09bf\u09aa\u09a4\u09cd\u09b0 \u09ac\u09bf\u09b6\u09cd\u09b2\u09c7\u09b7\u09a3 \u0995\u09b0\u09be, \u0995\u09cb\u09a1 \u09b2\u09c7\u0996\u09be \u098f\u09ac\u0982 \u0985\u09a8\u09c1\u09b8\u09a8\u09cd\u09a7\u09be\u09a8\u09c7\u09b0 \u0995\u09be\u099c\u0997\u09c1\u09b2\u09cb\u0995\u09c7 \u0997\u09c1\u099b\u09bf\u09df\u09c7 \u0995\u09b0\u09be\u09b0 \u099c\u09a8\u09cd\u09af \u09ac\u09cd\u09af\u09ac\u09b9\u09be\u09b0 \u0995\u09b0\u09be \u09b9\u09df\u09c7\u099b\u09c7\u0964<\/p>\n<p>\u09b8\u09ae\u09cd\u09aa\u09cd\u09b0\u09a4\u09bf \u0985\u09a8\u09c1\u09b7\u09cd\u09a0\u09bf\u09a4 <a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/wan-ifra.org\/events\/aif-2026\/?pagetype=programme\">\u098f\u0986\u0987 \u0987\u09a8 \u09ae\u09bf\u09a1\u09bf\u09af\u09bc\u09be \u09ab\u09cb\u09b0\u09be\u09ae \u09ac\u09c7\u0999\u09cd\u0997\u09be\u09b2\u09c1\u09b0\u09c1<\/a> \u09e8\u09e6\u09e8\u09ec \u09b8\u09ae\u09cd\u09ae\u09c7\u09b2\u09a8\u09c7 \u09b6\u09cd\u09b0\u09c0\u09a8\u09bf\u09ac\u09be\u09b8\u09a8 \u09b0\u09be\u09ae\u09be\u09a8\u09bf \u09a4\u09be\u09a6\u09c7\u09b0 \u0995\u09be\u099c\u09c7\u09b0 \u098f\u0987 \u09a7\u09b0\u09a8\u0997\u09c1\u09b2\u09cb \u09a4\u09c1\u09b2\u09c7 \u09a7\u09b0\u09c7\u09a8\u0964<\/p>\n<p>\u09a4\u09bf\u09a8\u09bf \u09b2\u09c7\u0996\u09be\u09b2\u09c7\u0996\u09bf\u09b0 \u0985\u099f\u09cb\u09ae\u09c7\u09b6\u09a8\u09c7\u09b0 \u0993\u09aa\u09b0 \u099c\u09cb\u09b0 \u09a8\u09be \u09a6\u09bf\u09df\u09c7 \u09ac\u09b0\u0982 \u09a6\u09c7\u0996\u09bf\u09df\u09c7\u099b\u09c7\u09a8, \u0995\u09c0\u09ad\u09be\u09ac\u09c7 \u2018\u09b2\u09cb-\u0995\u09cb\u09a1\u2019 (\u09b8\u09b9\u099c \u0995\u09cb\u09a1\u09bf\u0982) \u098f\u09ac\u0982 \u0995\u09c3\u09a4\u09cd\u09b0\u09bf\u09ae \u09ac\u09c1\u09a6\u09cd\u09a7\u09bf\u09ae\u09a4\u09cd\u09a4\u09be\u09b0 (\u098f\u0986\u0987) \u09b8\u09b9\u09be\u09df\u09a4\u09be \u09a8\u09bf\u09df\u09c7 \u09aa\u09cd\u09b0\u099a\u09b2\u09bf\u09a4 \u098f\u0995\u099f\u09bf \u09b8\u0982\u09ac\u09be\u09a6\u09ae\u09be\u09a7\u09cd\u09af\u09ae\u09c7 \u09a1\u09c7\u099f\u09be\u09ad\u09bf\u09a4\u09cd\u09a4\u09bf\u0995 \u09b8\u09be\u0982\u09ac\u09be\u09a6\u09bf\u0995\u09a4\u09be\u09b0 \u0995\u09be\u099c\u09c7\u09b0 \u09a7\u09be\u09b0\u09be \u09ac\u09a6\u09b2\u09c7 \u09af\u09be\u099a\u09cd\u099b\u09c7\u0964<\/p>\n<p>\u09a4\u09bf\u09a8\u09bf \u09ac\u09b2\u09c7\u09a8, \u201c\u098f\u0986\u0987 \u09b9\u099a\u09cd\u099b\u09c7 \u0985\u09a4\u09cd\u09af\u09a8\u09cd\u09a4 \u09aa\u09be\u09b0\u09a6\u09b0\u09cd\u09b6\u09c0 \u098f\u0995\u099c\u09a8 \u0987\u09a8\u09cd\u099f\u09be\u09b0\u09cd\u09a8 \u09ac\u09be \u09b6\u09bf\u0995\u09cd\u09b7\u09be\u09a8\u09ac\u09bf\u09b6\u0964 \u0986\u09aa\u09a8\u09bf \u098f\u0995\u09c7 \u09a0\u09bf\u0995 \u09af\u09be \u0995\u09b0\u09a4\u09c7 \u09ac\u09b2\u09ac\u09c7\u09a8, \u09b8\u09c7 \u09a8\u09bf\u0996\u09c1\u0981\u09a4\u09ad\u09be\u09ac\u09c7 \u09a4\u09be\u0987 \u0995\u09b0\u09c7 \u09a6\u09c7\u09ac\u09c7\u0964 \u0995\u09bf\u09a8\u09cd\u09a4\u09c1 \u09ae\u09c2\u09b2 \u09a8\u09bf\u09df\u09a8\u09cd\u09a4\u09cd\u09b0\u09a3 \u09ac\u09be \u0995\u09b0\u09cd\u09a4\u09c3\u09a4\u09cd\u09ac \u09a5\u09be\u0995\u09ac\u09c7 \u0986\u09aa\u09a8\u09be\u09b0 \u09b9\u09be\u09a4\u09c7\u0987\u0964\u201d<\/p>\n<p><strong>\u09e8<\/strong> <strong>\u0995\u09cb\u099f\u09bf<\/strong> <strong>\u09e8\u09e6<\/strong> <strong>\u09b2\u0995\u09cd\u09b7<\/strong> <strong>\u09ad\u09cb\u099f\u09be\u09b0\u09c7\u09b0<\/strong> <strong>\u09b0\u09c7\u0995\u09b0\u09cd\u09a1<\/strong> <strong>\u09ac\u09bf\u09b6\u09cd\u09b2\u09c7\u09b7\u09a3<\/strong><br \/>\n\u0985\u09a8\u09cd\u09af\u09a4\u09ae \u09ac\u09c3\u09b9\u09ce \u09aa\u09cd\u09b0\u0995\u09b2\u09cd\u09aa\u09c7\u09b0 \u0985\u0982\u09b6 \u09b9\u09bf\u09b8\u09c7\u09ac\u09c7 \u09ad\u09be\u09b0\u09a4\u09c7\u09b0 \u09a8\u09bf\u09b0\u09cd\u09ac\u09be\u099a\u09a8 \u0995\u09ae\u09bf\u09b6\u09a8\u09c7\u09b0 \u09aa\u0995\u09cd\u09b7 \u09a5\u09c7\u0995\u09c7 \u09aa\u09b0\u09bf\u099a\u09be\u09b2\u09bf\u09a4 \u09ad\u09cb\u099f\u09be\u09b0 \u09a4\u09be\u09b2\u09bf\u0995\u09be\u09b0 \u09aa\u09b0\u09cd\u09af\u09be\u09af\u09bc\u0995\u09cd\u09b0\u09ae\u09bf\u0995 \u09b9\u09be\u09b2\u09a8\u09be\u0997\u09be\u09a6 \u09ac\u09be &#8216;\u09b8\u09cd\u09aa\u09c7\u09b6\u09be\u09b2 \u0987\u09a8\u099f\u09c7\u09a8\u09b8\u09bf\u09ad \u09b0\u09bf\u09ad\u09bf\u09b6\u09a8&#8217; (\u098f\u09b8\u0986\u0987\u0986\u09b0) \u09aa\u09b0\u09c0\u0995\u09cd\u09b7\u09be \u0995\u09b0\u09be \u09b9\u09df\u09c7\u099b\u09c7\u0964 \u09b8\u09b0\u09cd\u09ac\u09b6\u09c7\u09b7 \u09a7\u09be\u09aa\u09c7, \u0995\u09b0\u09cd\u09a4\u09c3\u09aa\u0995\u09cd\u09b7 \u09a4\u09be\u09b2\u09bf\u0995\u09be \u09a5\u09c7\u0995\u09c7 \u09ac\u09be\u09a6 \u09aa\u09dc\u09be \u09ad\u09cb\u099f\u09be\u09b0\u09a6\u09c7\u09b0 \u09b0\u09c7\u0995\u09b0\u09cd\u09a1 \u098f\u09ac\u0982 \u098f\u09b0 \u0995\u09be\u09b0\u09a3\u0997\u09c1\u09b2\u09cb \u09aa\u09cd\u09b0\u0995\u09be\u09b6 \u0995\u09b0\u09c7\u099b\u09c7\u0964<\/p>\n<p>\u09aa\u09cd\u09b0\u09be\u09aa\u09cd\u09a4 \u09a4\u09a5\u09cd\u09af\u0997\u09c1\u09b2\u09cb \u09b8\u09b0\u09be\u09b8\u09b0\u09bf \u09ac\u09bf\u09b6\u09cd\u09b2\u09c7\u09b7\u09a3\u09c7\u09b0 \u09af\u09cb\u0997\u09cd\u09af \u099b\u09bf\u09b2 \u09a8\u09be\u0964 \u09b8\u09c7\u0997\u09c1\u09b2\u09cb \u099b\u09bf\u09b2 \u09b9\u09bf\u09a8\u09cd\u09a6\u09bf \u09ad\u09be\u09b7\u09be\u09df \u09aa\u09c2\u09b0\u09a3 \u0995\u09b0\u09be \u0995\u09bf\u099b\u09c1 \u09ab\u09b0\u09ae\u09c7\u09b0 \u099b\u09ac\u09bf, \u09af\u09be \u09aa\u09bf\u09a1\u09bf\u098f\u09ab \u0986\u0995\u09be\u09b0\u09c7 \u099b\u09bf\u09b2\u0964<\/p>\n<p>\u09b6\u09c1\u09a7\u09c1\u09ae\u09be\u09a4\u09cd\u09b0 \u09ac\u09bf\u09b9\u09be\u09b0\u09c7\u0987 \u09a6\u09b2\u099f\u09bf \u09aa\u09cd\u09b0\u09be\u09df \u09ef\u09e6 \u09b9\u09be\u099c\u09be\u09b0 \u09ab\u09be\u0987\u09b2 \u09a5\u09c7\u0995\u09c7 \u09ec\u09eb \u09b2\u0995\u09cd\u09b7 \u09a4\u09a5\u09cd\u09af \u09b8\u0982\u0997\u09cd\u09b0\u09b9 \u0995\u09b0\u09c7\u099b\u09c7\u0964 \u09a4\u09be\u09ae\u09bf\u09b2\u09a8\u09be\u09dc\u09c1\u09b0 \u0995\u09cd\u09b7\u09c7\u09a4\u09cd\u09b0\u09c7 \u09ab\u09be\u0987\u09b2\u09c7\u09b0 \u09b8\u0982\u0996\u09cd\u09af\u09be \u099b\u09bf\u09b2 \u09aa\u09cd\u09b0\u09be\u09df \u09ed\u09ee \u09b9\u09be\u099c\u09be\u09b0 \u098f\u09ac\u0982 \u09a4\u09a5\u09cd\u09af\u09c7\u09b0 \u09b8\u0982\u0996\u09cd\u09af\u09be \u09ef\u09ed \u09b2\u0995\u09cd\u09b7\u0964 \u0986\u09b0 \u09aa\u09b6\u09cd\u099a\u09bf\u09ae\u09ac\u0999\u09cd\u0997\u09c7 \u099b\u09bf\u09b2 \u09aa\u09cd\u09b0\u09be\u09df \u09ee\u09e6 \u09b9\u09be\u099c\u09be\u09b0 \u09ab\u09be\u0987\u09b2 \u098f\u09ac\u0982 \u09eb\u09ee \u09b2\u0995\u09cd\u09b7 \u09a4\u09a5\u09cd\u09af\u0964 \u09b8\u09ac \u09ae\u09bf\u09b2\u09bf\u09df\u09c7 \u098f\u0987 \u09a4\u09bf\u09a8\u099f\u09bf \u09b0\u09be\u099c\u09cd\u09af\u09c7 \u09aa\u09cd\u09b0\u09be\u09df \u09e8 \u0995\u09cb\u099f\u09bf \u09e8\u09e6 \u09b2\u0995\u09cd\u09b7 (\u09e8\u09e8 \u09ae\u09bf\u09b2\u09bf\u09df\u09a8) \u09ad\u09cb\u099f\u09be\u09b0\u09c7\u09b0 \u09a4\u09a5\u09cd\u09af \u099b\u09bf\u09b2\u0964<\/p>\n<aside>\u09a6\u09b2\u099f\u09bf \u09aa\u09cd\u09b0\u0995\u09be\u09b6\u09cd\u09af\u09c7 \u09aa\u09be\u0993\u09df\u09be \u09a8\u09bf\u09b0\u09cd\u09ac\u09be\u099a\u09a8\u09c0 \u09a4\u09a5\u09cd\u09af \u09b8\u0982\u0997\u09cd\u09b0\u09b9 \u0995\u09b0\u09c7 \u0987\u09a8\u09cd\u099f\u09be\u09b0\u09ab\u09c7\u09b8\u099f\u09bf\u0995\u09c7 \u09ac\u09bf\u09ad\u09bf\u09a8\u09cd\u09a8 \u0985\u0982\u09b6\u09c7 \u09ad\u09be\u0997 \u0995\u09b0\u09c7\u2014\u09ab\u09bf\u09b2\u09cd\u099f\u09be\u09b0, \u09ae\u09cd\u09af\u09be\u09aa, \u09b2\u09bf\u09b8\u09cd\u099f \u09ad\u09bf\u0989\u2014\u098f\u09ac\u0982 \u09aa\u09cd\u09b0\u09a4\u09bf\u099f\u09bf \u0985\u0982\u09b6\u09c7\u09b0 \u099c\u09a8\u09cd\u09af \u09ae\u09a1\u09c7\u09b2 \u09ac\u09cd\u09af\u09ac\u09b9\u09be\u09b0 \u0995\u09b0\u09c7 \u09ac\u09cd\u09af\u09be\u0996\u09cd\u09af\u09be\u09af\u09c1\u0995\u09cd\u09a4 \u0995\u09cb\u09a1 \u09a4\u09c8\u09b0\u09bf \u0995\u09b0\u09c7, \u09af\u09be\u09a4\u09c7 \u09af\u09be\u099a\u09be\u0987 \u0995\u09b0\u09be \u09b8\u09ae\u09cd\u09ad\u09ac \u09b9\u09df\u0964<\/aside>\n<p>\u09a8\u09bf\u0989\u099c\u09b0\u09c1\u09ae\u099f\u09bf \u0985\u09aa\u099f\u09bf\u0995\u09cd\u09af\u09be\u09b2 \u0995\u09cd\u09af\u09be\u09b0\u09c7\u0995\u09cd\u099f\u09be\u09b0 \u09b0\u09bf\u0995\u0997\u09a8\u09bf\u09b6\u09a8 (\u0993\u09b8\u09bf\u0986\u09b0) \u09ac\u09cd\u09af\u09ac\u09b9\u09be\u09b0 \u0995\u09b0\u09c7 \u0987\u09ae\u09c7\u099c \u0986\u0995\u09be\u09b0\u09c7 \u09a5\u09be\u0995\u09be \u09ab\u09be\u0987\u09b2\u0997\u09c1\u09b2\u09cb\u0995\u09c7 \u09ae\u09c7\u09b6\u09bf\u09a8\u09c7 \u09aa\u09dc\u09be\u09b0 \u09ae\u09a4\u09cb \u099f\u09c7\u0995\u09cd\u09b8\u099f\u09c7 \u09b0\u09c2\u09aa\u09be\u09a8\u09cd\u09a4\u09b0 \u0995\u09b0\u09c7\u0964 \u09b8\u09c7\u0997\u09c1\u09b2\u09cb \u0987\u0982\u09b0\u09c7\u099c\u09bf\u09a4\u09c7 \u0985\u09a8\u09c1\u09ac\u09be\u09a6 \u0995\u09b0\u09c7 \u098f\u09ac\u0982 \u09ab\u09b2\u09be\u09ab\u09b2\u0997\u09c1\u09b2\u09cb \u09a1\u09c7\u099f\u09be\u09ac\u09c7\u09b8\u09c7 \u09b8\u0982\u09b0\u0995\u09cd\u09b7\u09a3 \u0995\u09b0\u09c7\u0964 \u09b0\u09be\u09ae\u09be\u09a8\u09bf \u09a1\u09c7\u099f\u09be\u09ac\u09c7\u09b8\u09c7\u09b0 \u0995\u09ae\u09be\u09a8\u09cd\u09a1 \u09b9\u09be\u09a4\u09c7 \u09a8\u09be \u09b2\u09bf\u0996\u09c7, \u09b8\u09be\u09a7\u09be\u09b0\u09a3 \u09ad\u09be\u09b7\u09be\u09df \u09a6\u09c7\u0993\u09df\u09be \u09a8\u09bf\u09b0\u09cd\u09a6\u09c7\u09b6\u09a8\u09be \u09ac\u09cd\u09af\u09ac\u09b9\u09be\u09b0 \u0995\u09b0\u09c7 \u098f\u09b2\u098f\u09b2\u098f\u09ae \u09a6\u09bf\u09df\u09c7 \u098f\u09b8\u0995\u09bf\u0989\u098f\u09b2 \u0995\u09c1\u09df\u09c7\u09b0\u09bf \u09a4\u09c8\u09b0\u09bf \u0995\u09b0\u09c7\u099b\u09c7\u09a8\u0964<\/p>\n<p>\u098f\u0987 \u09ac\u09bf\u09b6\u09cd\u09b2\u09c7\u09b7\u09a3\u09c7 \u0995\u09bf\u099b\u09c1 \u0997\u09c1\u09b0\u09c1\u09a4\u09cd\u09ac\u09aa\u09c2\u09b0\u09cd\u09a3 \u09a7\u09b0\u09a8 \u09b8\u09be\u09ae\u09a8\u09c7 \u0986\u09b8\u09c7, \u09af\u09be \u0986\u09b0\u0993 \u0996\u09a4\u09bf\u09df\u09c7 \u09a6\u09c7\u0996\u09be\u09b0 \u09aa\u09cd\u09b0\u09df\u09cb\u099c\u09a8 \u09b0\u09df\u09c7\u099b\u09c7\u0964 \u09af\u09c7\u09ae\u09a8, \u09ac\u09bf\u09b9\u09be\u09b0\u09c7\u09b0 \u0995\u09cd\u09b7\u09c7\u09a4\u09cd\u09b0\u09c7 \u09a6\u09c7\u0996\u09be \u09af\u09be\u09df\u2014\u09aa\u09c1\u09b0\u09c1\u09b7\u09a6\u09c7\u09b0 \u09a4\u09c1\u09b2\u09a8\u09be\u09df \u09ac\u09c7\u09b6\u09bf \u09b8\u0982\u0996\u09cd\u09af\u0995 \u09a8\u09be\u09b0\u09c0\u09b0 \u09a8\u09be\u09ae \u09ad\u09cb\u099f\u09be\u09b0 \u09a4\u09be\u09b2\u09bf\u0995\u09be \u09a5\u09c7\u0995\u09c7 \u09ac\u09be\u09a6 \u09aa\u09dc\u09c7\u099b\u09c7\u0964 \u09af\u09a6\u09bf\u0993 \u0995\u09be\u099c\u09c7\u09b0 \u099c\u09a8\u09cd\u09af \u09ac\u09be\u0987\u09b0\u09c7 \u09af\u09be\u0993\u09df\u09be\u09b0 \u09aa\u09cd\u09b0\u09ac\u09a3\u09a4\u09be \u09ac\u09c7\u09b6\u09bf \u09aa\u09c1\u09b0\u09c1\u09b7\u09a6\u09c7\u09b0\u0987\u0964 \u098f\u099b\u09be\u09dc\u09be, \u0995\u09bf\u099b\u09c1 \u09ad\u09cb\u099f\u0995\u09c7\u09a8\u09cd\u09a6\u09cd\u09b0\u09c7 \u09a6\u09c7\u0996\u09be \u0997\u09c7\u099b\u09c7, \u09af\u09be\u09a6\u09c7\u09b0 \u09a8\u09be\u09ae \u09ac\u09be\u09a6 \u09a6\u09c7\u0993\u09df\u09be \u09b9\u09df\u09c7\u099b\u09c7 \u09a4\u09be\u09a6\u09c7\u09b0 \u09ac\u09dc \u098f\u0995\u099f\u09bf \u0985\u0982\u09b6\u0995\u09c7 \u09ae\u09c3\u09a4 \u09b9\u09bf\u09b8\u09c7\u09ac\u09c7 \u09a6\u09c7\u0996\u09be\u09a8\u09cb \u09b9\u09df\u09c7\u099b\u09c7, \u0985\u09a5\u099a \u09a4\u09be\u09a6\u09c7\u09b0 \u0985\u09a8\u09c7\u0995\u09c7\u09b0 \u09ac\u09df\u09b8\u0987 \u09eb\u09e6 \u09ac\u099b\u09b0\u09c7\u09b0 \u09a8\u09bf\u099a\u09c7\u0964<\/p>\n<p>\u09ad\u09be\u09b0\u09a4\u09c7\u09b0 \u09b8\u09c1\u09aa\u09cd\u09b0\u09bf\u09ae \u0995\u09cb\u09b0\u09cd\u099f \u09a8\u09bf\u09b0\u09cd\u09ac\u09be\u099a\u09a8 \u0995\u09ae\u09bf\u09b6\u09a8\u0995\u09c7 \u09b8\u09ae\u09cd\u09aa\u09c2\u09b0\u09cd\u09a3 \u09a8\u09be\u09ae \u09ac\u09be\u09a6 \u09a6\u09c7\u0993\u09df\u09be\u09b0 \u09b0\u09c7\u0995\u09b0\u09cd\u09a1 \u09aa\u09cd\u09b0\u0995\u09be\u09b6\u09c7\u09b0 \u09a8\u09bf\u09b0\u09cd\u09a6\u09c7\u09b6 \u09a6\u09c7\u0993\u09df\u09be\u09b0 \u09aa\u09b0 \u0985\u09a8\u09c1\u09b8\u09a8\u09cd\u09a7\u09be\u09a8 \u0986\u09b0\u0993 \u09ac\u09bf\u09b8\u09cd\u09a4\u09c3\u09a4 \u09b9\u09df\u0964 \u09a6\u09cd\u09af \u09b9\u09bf\u09a8\u09cd\u09a6\u09c1 \u09ac\u09be\u09a6 \u09a6\u09c7\u0993\u09df\u09be \u09a8\u09be\u09ae \u0993 \u09a4\u09be\u09b0 \u0995\u09be\u09b0\u09a3\u0997\u09c1\u09b2\u09cb \u09a8\u09bf\u09df\u09c7 \u098f\u0995\u099f\u09bf \u0985\u09a8\u09c1\u09b8\u09a8\u09cd\u09a7\u09be\u09a8\u09af\u09cb\u0997\u09cd\u09af \u09a1\u09c7\u099f\u09be\u09ac\u09c7\u09b8 \u09a4\u09c8\u09b0\u09bf \u0995\u09b0\u09c7 \u098f\u09ac\u0982 \u09b0\u09be\u099c\u09cd\u09af\u09ad\u09bf\u09a4\u09cd\u09a4\u09bf\u0995 \u0986\u09b2\u09be\u09a6\u09be \u0986\u09b2\u09be\u09a6\u09be \u0985\u09a8\u09c1\u09b8\u09a8\u09cd\u09a7\u09be\u09a8\u09c0 \u09aa\u09cd\u09b0\u09a4\u09bf\u09ac\u09c7\u09a6\u09a8 \u09aa\u09cd\u09b0\u0995\u09be\u09b6 \u0995\u09b0\u09c7\u0964<\/p>\n<p>\u09b0\u09be\u09ae\u09be\u09a8\u09bf \u09ac\u09b2\u09c7\u09a8, \u201c\u098f\u09b8\u09ac \u0995\u09cb\u09a8\u09cb \u0995\u09c3\u09a4\u09cd\u09b0\u09bf\u09ae \u09ac\u09c1\u09a6\u09cd\u09a7\u09bf\u09ae\u09a4\u09cd\u09a4\u09be\u09b0 \u09b8\u09bf\u09a6\u09cd\u09a7\u09be\u09a8\u09cd\u09a4 \u09a8\u09df\u0964\u09ae\u09c2\u09b2 \u0986\u0987\u09a1\u09bf\u09df\u09be\u099f\u09be \u0986\u09ae\u09be\u09a6\u09c7\u09b0\u0964 \u098f\u09b0 \u09aa\u09c7\u099b\u09a8\u09c7 \u09b0\u09be\u099c\u09a8\u09c0\u09a4\u09bf \u0986\u09b0 \u09b8\u09ae\u09be\u099c\u09c7\u09b0 \u09ad\u09c2\u09ae\u09bf\u0995\u09be \u0995\u09c0\u2014\u09b8\u09c7\u099f\u09be\u0993 \u0986\u09ae\u09b0\u09be\u0987 \u09ad\u09be\u09b2\u09cb \u09ac\u09c1\u099d\u09a4\u09be\u09ae\u0964 \u0995\u09c3\u09a4\u09cd\u09b0\u09bf\u09ae \u09ac\u09c1\u09a6\u09cd\u09a7\u09bf\u09ae\u09a4\u09cd\u09a4\u09be\u00a0 \u09b6\u09c1\u09a7\u09c1 \u0986\u09ae\u09be\u09a6\u09c7\u09b0 \u09ac\u09dc \u09aa\u09b0\u09bf\u09b8\u09b0\u09c7\u09b0 \u09a1\u09c7\u099f\u09be \u09aa\u09cd\u09b0\u0995\u09cd\u09b0\u09bf\u09df\u09be\u0995\u09b0\u09a3\u09c7 \u09b8\u09be\u09b9\u09be\u09af\u09cd\u09af \u0995\u09b0\u09c7\u099b\u09c7\u0964\u201d<\/p>\n<p>\u098f\u0987 \u09ab\u09b2\u09be\u09ab\u09b2\u0997\u09c1\u09b2\u09cb \u09b8\u0982\u09b8\u09a6\u09c7 \u0993 \u0986\u09a6\u09be\u09b2\u09a4\u09c7\u0993 \u0986\u09b2\u09cb\u099a\u09bf\u09a4 \u09b9\u09af\u09bc\u09c7\u099b\u09bf\u09b2 \u098f\u09ac\u0982 \u09ac\u09bf\u09b9\u09be\u09b0\u09c7 \u099c\u09a8\u09b8\u09ae\u09c0\u0995\u09cd\u09b7\u09be \u0993 \u09ae\u09be\u09a0\u09aa\u09b0\u09cd\u09af\u09be\u09af\u09bc\u09c7\u09b0 \u09aa\u09cd\u09b0\u09a4\u09bf\u09ac\u09c7\u09a6\u09a8\u09c7\u09b0 \u09aa\u09b0 \u09ad\u09cb\u099f\u09be\u09b0 \u09a4\u09be\u09b2\u09bf\u0995\u09be\u09af\u09bc \u0995\u09bf\u099b\u09c1 \u09b8\u0982\u09b6\u09cb\u09a7\u09a8\u0993 \u0995\u09b0\u09be \u09b9\u09af\u09bc\u09c7\u099b\u09bf\u09b2\u0964<\/p>\n<p><strong>\u0995\u09cb\u09a1<\/strong> <strong>\u09a8\u09be<\/strong> <strong>\u09b2\u09bf\u0996\u09c7\u0987<\/strong> <strong>\u09a8\u09bf\u09b0\u09cd\u09ac\u09be\u099a\u09a8\u09c0<\/strong> <strong>\u0987\u09a8\u09cd\u099f\u09be\u09b0\u0985\u09cd\u09af\u09be\u0995\u099f\u09bf\u09ad \u09ae\u09be\u09a8\u099a\u09bf\u09a4\u09cd\u09b0<\/strong> <strong>\u09a4\u09c8\u09b0\u09bf<\/strong><\/p>\n<p>\u0995\u09c3\u09a4\u09cd\u09b0\u09bf\u09ae \u09ac\u09c1\u09a6\u09cd\u09a7\u09bf\u09ae\u09a4\u09cd\u09a4\u09be\u09b0 \u09ac\u09cd\u09af\u09ac\u09b9\u09be\u09b0 \u0995\u09c7\u09ac\u09b2 \u09a8\u09a5\u09bf\u09aa\u09a4\u09cd\u09b0 \u09aa\u09cd\u09b0\u0995\u09cd\u09b0\u09bf\u09af\u09bc\u09be\u0995\u09b0\u09a3\u09c7\u09b0 \u09ae\u09a7\u09cd\u09af\u09c7\u0987 \u09b8\u09c0\u09ae\u09be\u09ac\u09a6\u09cd\u09a7 \u099b\u09bf\u09b2 \u09a8\u09be\u0964 \u09ad\u09be\u09b0\u09a4\u09c7\u09b0 \u09e8\u09e6\u09e7\u09ef \u098f\u09ac\u0982 \u09e8\u09e6\u09e8\u09ea \u09b8\u09be\u09b2\u09c7\u09b0 \u09b8\u09be\u09a7\u09be\u09b0\u09a3 \u09a8\u09bf\u09b0\u09cd\u09ac\u09be\u099a\u09a8\u2014\u0985\u09b0\u09cd\u09a5\u09be\u09ce \u099c\u09be\u09a4\u09c0\u09af\u09bc \u09b8\u0982\u09b8\u09a6 \u09a8\u09bf\u09b0\u09cd\u09ac\u09be\u099a\u09a8\u09c7\u09b0 \u099c\u09a8\u09cd\u09af\u2014\u09a4\u09be\u09a6\u09c7\u09b0 \u09a6\u09b2\u099f\u09bf \u098f\u09ae\u09a8 \u0995\u09bf\u099b\u09c1 \u0987\u09a8\u09cd\u099f\u09be\u09b0\u0985\u09cd\u09af\u09be\u0995\u09cd\u099f\u09bf\u09ad \u09ae\u09cd\u09af\u09be\u09aa \u09a4\u09c8\u09b0\u09bf \u0995\u09b0\u09c7\u099b\u09bf\u09b2, \u09af\u09c7\u0996\u09be\u09a8\u09c7 \u0995\u09cb\u09a1 \u09b2\u09c7\u0996\u09be\u09b0 \u09aa\u09cd\u09b0\u09df\u09cb\u099c\u09a8 \u09b9\u09df\u09a8\u09bf\u0964 \u098f\u0987 \u09ae\u09cd\u09af\u09be\u09aa\u09c7\u09b0 \u09ae\u09be\u09a7\u09cd\u09af\u09ae\u09c7 \u09ac\u09cd\u09af\u09ac\u09b9\u09be\u09b0\u0995\u09be\u09b0\u09c0\u09b0\u09be \u0985\u099e\u09cd\u099a\u09b2, \u09b0\u09be\u099c\u09cd\u09af, \u0997\u09cd\u09b0\u09be\u09ae \u0993 \u09b6\u09b9\u09b0\u09c7\u09b0 \u09b6\u09cd\u09b0\u09c7\u09a3\u09bf\u09ac\u09bf\u09ad\u09be\u0997 \u098f\u09ac\u0982 \u09ad\u09cc\u0997\u09b2\u09bf\u0995 \u09ac\u09bf\u09a8\u09cd\u09af\u09be\u09b8 \u0985\u09a8\u09c1\u09af\u09be\u09af\u09bc\u09c0 \u09a8\u09bf\u09b0\u09cd\u09ac\u09be\u099a\u09a8\u09c7\u09b0 \u09ab\u09b2\u09be\u09ab\u09b2 \u09ac\u09be\u099b\u09be\u0987 \u0995\u09b0\u09c7 \u09a6\u09c7\u0996\u09be\u09b0 \u09b8\u09c1\u09af\u09cb\u0997 \u09aa\u09c7\u09df\u09c7\u099b\u09bf\u09b2\u09c7\u09a8\u0964<\/p>\n<p>\u098f\u0987 \u0985\u09cd\u09af\u09be\u09aa\u09cd\u09b2\u09bf\u0995\u09c7\u09b6\u09a8\u099f\u09bf \u09a4\u09c8\u09b0\u09bf\u09a4\u09c7 \u099c\u09be\u09ad\u09be\u09b8\u09cd\u0995\u09cd\u09b0\u09bf\u09aa\u09cd\u099f, \u098f\u0987\u099a\u099f\u09bf\u098f\u09ae\u098f\u09b2 \u098f\u09ac\u0982 \u09a1\u09bf\u09e9 (D3) \u09ac\u09cd\u09af\u09ac\u09b9\u09be\u09b0 \u0995\u09b0\u09be \u09b9\u09af\u09bc, \u09a4\u09ac\u09c7\u00a0\u09b0\u09be\u09ae\u09be\u09a8\u09bf \u09a8\u09bf\u099c\u09c7 \u0995\u09cb\u09a8\u09cb \u0995\u09cb\u09a1 \u09b2\u09c7\u0996\u09c7\u09a8\u09a8\u09bf\u0964 \u09a4\u09bf\u09a8\u09bf \u09ac\u09b2\u09c7\u099b\u09c7\u09a8, &#8220;\u0986\u09ae\u09bf \u09a8\u09bf\u099c\u09c7 \u098f\u0995\u099f\u09bf \u09b2\u09be\u0987\u09a8\u0993 \u09b2\u09bf\u0996\u09bf\u09a8\u09bf\u0964 \u099a\u09cd\u09af\u09be\u099f\u099c\u09bf\u09aa\u09bf\u099f\u09bf, \u099c\u09c7\u09ae\u09bf\u09a8\u09bf \u098f\u09ac\u0982 \u0995\u09cd\u09b2\u09a1\u0995\u09c7 \u09aa\u09cd\u09b0\u09ae\u09cd\u09aa\u099f \u09a6\u09c7\u0993\u09df\u09be\u09b0 \u09ae\u09be\u09a7\u09cd\u09af\u09ae\u09c7 \u09ae\u09be\u09a4\u09cd\u09b0 \u09a6\u09c1\u0987 \u09b8\u09aa\u09cd\u09a4\u09be\u09b9\u09c7 \u09aa\u09c1\u09b0\u09cb \u0985\u09cd\u09af\u09be\u09aa\u09cd\u09b2\u09bf\u0995\u09c7\u09b6\u09a8\u099f\u09bf \u09a4\u09c8\u09b0\u09bf \u0995\u09b0\u09be \u09b9\u09af\u09bc\u09c7\u099b\u09c7\u0964&#8221; <em>\u00a0<\/em><\/p>\n<aside>\u09ac\u09b0\u09cd\u09a4\u09ae\u09be\u09a8\u09c7 \u0993\u09af\u09bc\u09c7\u09ac-\u09b8\u09cd\u0995\u09cd\u09b0\u09cd\u09af\u09be\u09aa\u09bf\u0982 \u09b8\u09cd\u0995\u09cd\u09b0\u09bf\u09aa\u09cd\u099f \u09a4\u09c8\u09b0\u09bf, \u0985\u09b8\u0982\u0997\u09a0\u09bf\u09a4 \u09a8\u09a5\u09bf\u09aa\u09a4\u09cd\u09b0 \u09aa\u09cd\u09b0\u0995\u09cd\u09b0\u09bf\u09af\u09bc\u09be\u0995\u09b0\u09a3, \u09a1\u09c7\u099f\u09be\u09ac\u09c7\u09b8 \u0995\u09c1\u09df\u09c7\u09b0\u09bf \u09b8\u09be\u099c\u09be\u09a8\u09cb \u098f\u09ac\u0982 \u09ab\u09cd\u09b0\u09a8\u09cd\u099f-\u098f\u09a8\u09cd\u09a1 \u0987\u09a8\u09cd\u099f\u09be\u09b0\u09ab\u09c7\u09b8 \u09a4\u09c8\u09b0\u09bf\u09b0 \u0995\u09cd\u09b7\u09c7\u09a4\u09cd\u09b0\u09c7 \u0995\u09c3\u09a4\u09cd\u09b0\u09bf\u09ae \u09ac\u09c1\u09a6\u09cd\u09a7\u09bf\u09ae\u09a4\u09cd\u09a4\u09be \u09ac\u09bf\u09ad\u09bf\u09a8\u09cd\u09a8 \u09a7\u09be\u09aa\u09c7 \u09b8\u09b9\u09be\u09df\u09a4\u09be \u0995\u09b0\u099b\u09c7\u0964 \u09a4\u09ac\u09c7 \u098f\u0987 \u09aa\u09c1\u09b0\u09cb \u09aa\u09cd\u09b0\u0995\u09cd\u09b0\u09bf\u09df\u09be\u09df \u09ae\u09be\u09a8\u09c1\u09b7\u09c7\u09b0 \u09a4\u09a6\u09be\u09b0\u0995\u09bf \u098f\u0996\u09a8\u09cb \u0997\u09c1\u09b0\u09c1\u09a4\u09cd\u09ac\u09aa\u09c2\u09b0\u09cd\u09a3\u0964<\/aside>\n<p>\u09a6\u09b2\u099f\u09bf \u099c\u09a8\u09b8\u09ae\u0995\u09cd\u09b7\u09c7 \u0989\u09a8\u09cd\u09ae\u09c1\u0995\u09cd\u09a4 \u09a8\u09bf\u09b0\u09cd\u09ac\u09be\u099a\u09a8\u09c7\u09b0 \u09a4\u09a5\u09cd\u09af \u09b8\u0982\u0997\u09cd\u09b0\u09b9 \u0995\u09b0\u09c7\u099b\u09c7 \u098f\u09ac\u0982 \u09aa\u09c1\u09b0\u09cb \u0987\u09a8\u09cd\u099f\u09be\u09b0\u09ab\u09c7\u09b8\u099f\u09bf\u0995\u09c7 \u0995\u09af\u09bc\u09c7\u0995\u099f\u09bf \u0985\u0982\u09b6\u09c7\u2014\u09af\u09c7\u09ae\u09a8 \u09ab\u09bf\u09b2\u09cd\u099f\u09be\u09b0, \u09ae\u09cd\u09af\u09be\u09aa \u098f\u09ac\u0982 \u09b2\u09bf\u09b8\u09cd\u099f \u09ad\u09bf\u0989\u2014\u09ad\u09be\u0997 \u0995\u09b0\u09c7\u099b\u09c7\u0964 \u098f\u09b0\u09aa\u09b0 \u09aa\u09cd\u09b0\u09a4\u09bf\u099f\u09bf \u0985\u0982\u09b6\u09c7\u09b0 \u099c\u09a8\u09cd\u09af \u09ac\u09cd\u09af\u09be\u0996\u09cd\u09af\u09be\u09ae\u09c2\u09b2\u0995 \u0995\u09cb\u09a1 \u09a4\u09c8\u09b0\u09bf \u0995\u09b0\u09a4\u09c7 \u098f\u0986\u0987 \u09ae\u09a1\u09c7\u09b2 \u09ac\u09cd\u09af\u09ac\u09b9\u09be\u09b0 \u0995\u09b0\u09c7\u099b\u09c7, \u09af\u09be\u09a4\u09c7 \u09aa\u09b0\u09ac\u09b0\u09cd\u09a4\u09c0\u09a4\u09c7 \u09b8\u09c7\u0997\u09c1\u09b2\u09cb \u09b8\u09b9\u099c\u09c7\u0987 \u09af\u09be\u099a\u09be\u0987 \u0995\u09b0\u09be \u09b8\u09ae\u09cd\u09ad\u09ac \u09b9\u09df\u0964<\/p>\n<p>\u09ad\u09be\u09b0\u09a4\u09c7\u09b0 \u09b8\u09be\u09a7\u09be\u09b0\u09a3 \u09a8\u09bf\u09b0\u09cd\u09ac\u09be\u099a\u09a8\u09c7 \u09aa\u09cd\u09b0\u09be\u09df \u09e7\u09e6\u09e6 \u0995\u09cb\u099f\u09bf (\u098f\u0995 \u09ac\u09bf\u09b2\u09bf\u09df\u09a8) \u09af\u09cb\u0997\u09cd\u09af \u09ad\u09cb\u099f\u09be\u09b0 \u0985\u0982\u09b6 \u09a8\u09c7\u09a8\u0964 \u098f\u09a4 \u09ac\u09dc \u09aa\u09b0\u09bf\u09b8\u09b0\u09c7 \u0986\u09b8\u09a8\u09ad\u09bf\u09a4\u09cd\u09a4\u09bf\u0995 \u09ab\u09bf\u09b2\u09cd\u099f\u09be\u09b0 \u0995\u09b0\u09be\u09b0 \u09ae\u09a4\u09cb \u099f\u09c1\u09b2 \u09a4\u09c8\u09b0\u09bf \u0995\u09b0\u09be \u09aa\u09cd\u09b0\u09af\u09c1\u0995\u09cd\u09a4\u09bf\u0997\u09a4\u09ad\u09be\u09ac\u09c7 \u09ac\u09c7\u09b6 \u0995\u09a0\u09bf\u09a8, \u09ac\u09bf\u09b6\u09c7\u09b7 \u0995\u09b0\u09c7 \u09a8\u09bf\u09b0\u09cd\u09a7\u09be\u09b0\u09bf\u09a4 \u09b8\u09ae\u09df\u09b8\u09c0\u09ae\u09be\u09b0 \u09ae\u09a7\u09cd\u09af\u09c7\u0964<\/p>\n<p>\u0986\u0997\u09c7 \u098f\u0987 \u09a7\u09b0\u09a8\u09c7\u09b0 \u09aa\u09cd\u09b0\u0995\u09b2\u09cd\u09aa\u09c7\u09b0 \u099c\u09a8\u09cd\u09af \u09a8\u09bf\u099c\u09b8\u09cd\u09ac \u0987\u099e\u09cd\u099c\u09bf\u09a8\u09bf\u09df\u09be\u09b0 \u09ac\u09be \u09ac\u09be\u0987\u09b0\u09c7\u09b0 \u09b8\u09cd\u09ac\u09c7\u099a\u09cd\u099b\u09be\u09b8\u09c7\u09ac\u0995\u09a6\u09c7\u09b0 \u0993\u09aa\u09b0 \u09a8\u09bf\u09b0\u09cd\u09ad\u09b0 \u0995\u09b0\u09a4\u09c7 \u09b9\u09a4\u09cb\u0964 \u098f\u0986\u0987 \u09b8\u09ae\u09df\u0995\u09c7 \u0995\u09ae\u09bf\u09df\u09c7 \u098f\u09a8\u09c7\u099b\u09c7\u0964 \u09a4\u09bf\u09a8\u09bf \u09ac\u09b2\u09c7\u09a8, &#8221; \u09b8\u09be\u0982\u09ac\u09be\u09a6\u09bf\u0995\u09a4\u09be\u09df \u09a1\u09c7\u09a1\u09b2\u09be\u0987\u09a8 \u0985\u09a4\u09cd\u09af\u09a8\u09cd\u09a4 \u0997\u09c1\u09b0\u09c1\u09a4\u09cd\u09ac\u09aa\u09c2\u09b0\u09cd\u09a3\u0964 \u098f\u0996\u09a8 \u09aa\u09cd\u09b0\u09af\u09c1\u0995\u09cd\u09a4\u09bf\u0997\u09a4 \u09b8\u09b9\u09be\u09df\u09a4\u09be\u09b0 \u099c\u09a8\u09cd\u09af \u0985\u09aa\u09c7\u0995\u09cd\u09b7\u09be \u0995\u09b0\u09a4\u09c7 \u0997\u09bf\u09df\u09c7 \u0986\u09ae\u09be\u09a6\u09c7\u09b0 \u0986\u09b0 \u09b8\u09ae\u09df\u09b8\u09c0\u09ae\u09be \u09ac\u09be\u09dc\u09be\u09a4\u09c7 \u09b9\u09df \u09a8\u09be\u0964\u201d<\/p>\n<p><strong>\u09b0\u09be\u09b8\u09cd\u09a4\u09be\u0998\u09be\u099f\u09c7<\/strong> <strong>\u0997\u09b0\u09ae\u09c7\u09b0<\/strong> <strong>\u09ae\u09be\u09a4\u09cd\u09b0\u09be<\/strong> <strong>\u09aa\u09b0\u09bf\u09ae\u09be\u09aa<\/strong><\/p>\n<p>\u09b8\u09ac\u0997\u09c1\u09b2\u09cb \u09aa\u09cd\u09b0\u0995\u09b2\u09cd\u09aa\u0987 \u09af\u09c7 \u0995\u09c7\u09ac\u09b2 \u09a1\u09bf\u099c\u09bf\u099f\u09be\u09b2 \u099b\u09bf\u09b2, \u09a4\u09be \u09a8\u09df\u0964 \u0997\u09cd\u09b0\u09c0\u09b7\u09cd\u09ae\u0995\u09be\u09b2\u09c7 \u099a\u09c7\u09a8\u09cd\u09a8\u09be\u0987\u09df\u09c7\u09b0 \u09a4\u09be\u09aa\u09ae\u09be\u09a4\u09cd\u09b0\u09be \u099a\u09b0\u09ae \u0986\u0995\u09be\u09b0 \u09a7\u09be\u09b0\u09a8 \u0995\u09b0\u09c7, \u09b8\u09c7\u0996\u09be\u09a8\u09c7 \u09a4\u09be\u09a6\u09c7\u09b0 \u09a6\u09b2\u099f\u09bf \u09aa\u09b0\u09c0\u0995\u09cd\u09b7\u09be \u0995\u09b0\u09c7 \u09a6\u09c7\u0996\u09c7\u099b\u09bf\u09b2 \u09ac\u09bf\u09ad\u09bf\u09a8\u09cd\u09a8 \u09b6\u09cd\u09b0\u09ae\u099c\u09c0\u09ac\u09c0 \u09aa\u09c7\u09b6\u09be\u09b0 \u09ae\u09be\u09a8\u09c1\u09b7\u09c7\u09b0 \u0993\u09aa\u09b0 \u098f\u0987 \u09a4\u09be\u09aa\u099c\u09a8\u09bf\u09a4 \u099a\u09be\u09aa\u09c7\u09b0 \u09aa\u09cd\u09b0\u09ad\u09be\u09ac\u0997\u09c1\u09b2\u09cb \u0995\u09c0\u09ad\u09be\u09ac\u09c7 \u09ad\u09bf\u09a8\u09cd\u09a8 \u09ad\u09bf\u09a8\u09cd\u09a8 \u09b9\u09df\u0964<\/p>\n<p>\u098f\u0986\u0987 \u09a5\u09c7\u0995\u09c7 \u09aa\u09be\u0993\u09df\u09be \u09a6\u09bf\u0995\u09a8\u09bf\u09b0\u09cd\u09a6\u09c7\u09b6\u09a8\u09be \u09ac\u09cd\u09af\u09ac\u09b9\u09be\u09b0 \u0995\u09b0\u09c7 \u09a8\u09bf\u0989\u099c\u09b0\u09c1\u09ae\u099f\u09bf \u0995\u09ae \u0996\u09b0\u099a\u09c7 \u0986\u09b0\u09cd\u09a1\u09c1\u0987\u09a8\u09cb-\u09ad\u09bf\u09a4\u09cd\u09a4\u09bf\u0995 \u09a1\u09bf\u09ad\u09be\u0987\u09b8 \u09a4\u09c8\u09b0\u09bf \u0995\u09b0\u09c7, \u09af\u09be \u09aa\u09cd\u09b0\u09a4\u09bf \u09e7\u09e6 \u09b8\u09c7\u0995\u09c7\u09a8\u09cd\u09a1 \u0985\u09a8\u09cd\u09a4\u09b0 \u09a4\u09be\u09aa\u09ae\u09be\u09a4\u09cd\u09b0\u09be \u0993 \u0986\u09b0\u09cd\u09a6\u09cd\u09b0\u09a4\u09be \u09b0\u09c7\u0995\u09b0\u09cd\u09a1 \u0995\u09b0\u09a4\u0964 \u09af\u09a8\u09cd\u09a4\u09cd\u09b0\u09be\u0982\u09b6\u0997\u09c1\u09b2\u09cb \u09b8\u09cd\u09a5\u09be\u09a8\u09c0\u09df\u09ad\u09be\u09ac\u09c7 \u09b8\u0982\u0997\u09cd\u09b0\u09b9 \u0995\u09b0\u09be \u09b9\u09df, \u098f\u09ac\u0982 \u09aa\u09c1\u09b0\u09cb \u09aa\u09cd\u09b0\u0995\u09b2\u09cd\u09aa\u09c7\u09b0 \u0996\u09b0\u099a \u099b\u09bf\u09b2 \u09e7\u09eb\u09e6\u09e6 \u09a5\u09c7\u0995\u09c7 \u09e8\u09e6\u09e6\u09e6 \u09b0\u09c1\u09aa\u09bf (\u09aa\u09cd\u09b0\u09be\u09df \u09e7\u09ee\u09e6 \u09a5\u09c7\u0995\u09c7 \u09e8\u09ea\u09e6 \u09a1\u09b2\u09be\u09b0)\u0964<\/p>\n<p>\u09b0\u09be\u09ae\u09be\u09a8\u09bf \u09ac\u09b2\u09c7\u09a8, \u098f\u0995\u099c\u09a8 \u09ac\u09be\u09ac\u09c1\u09b0\u09cd\u099a\u09bf, \u098f\u0995\u099c\u09a8 \u099c\u09c7\u09b2\u09c7, \u098f\u0995\u099c\u09a8 \u09b6\u09bf\u09b2\u09cd\u09aa \u0995\u09be\u09b0\u0996\u09be\u09a8\u09be\u09b0 \u09b6\u09cd\u09b0\u09ae\u09bf\u0995 \u098f\u09ac\u0982 \u098f\u0995\u099c\u09a8 \u0985\u099f\u09cb-\u09b0\u09bf\u0995\u09b6\u09be \u099a\u09be\u09b2\u0995\u09c7\u09b0 \u0995\u09be\u099b\u09c7 \u0986\u09b2\u09be\u09a6\u09be \u0986\u09b2\u09be\u09a6 \u099a\u09be\u09b0\u099f\u09bf \u09a1\u09bf\u09ad\u09be\u0987\u09b8 \u09a6\u09c7\u0993\u09df\u09be \u09b9\u09df\u0964 \u09a4\u09be\u09b0\u09be \u09e8\u09ea \u0998\u09a3\u09cd\u099f\u09be \u09b8\u09ae\u09df\u099c\u09c1\u09dc\u09c7 \u098f\u0987 \u09a1\u09c7\u099f\u09be \u09b0\u09c7\u0995\u09b0\u09cd\u09a1 \u0995\u09b0\u09c7\u09a8\u0964<\/p>\n<div style=\"width: 781px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/gijn.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Screenshot-2026-04-07-at-11.13.05-771x357.png\" alt=\"\" width=\"771\" height=\"357\" \/><p class=\"wp-caption-text\">\u099b\u09ac\u09bf: \u09b8\u09cd\u0995\u09cd\u09b0\u09bf\u09a8\u09b6\u099f, \u09a6\u09cd\u09af \u09b9\u09bf\u09a8\u09cd\u09a6\u09c1<\/p><\/div>\n<p>\u09b9\u09bf\u099f \u0987\u09a8\u09a1\u09c7\u0995\u09cd\u09b8\u2014\u09af\u09be \u09a4\u09be\u09aa\u09ae\u09be\u09a4\u09cd\u09b0\u09be \u0993 \u0986\u09b0\u09cd\u09a6\u09cd\u09b0\u09a4\u09be \u09ae\u09bf\u09b2\u09bf\u09df\u09c7 \u09a8\u09bf\u09b0\u09cd\u09a7\u09be\u09b0\u09a3 \u0995\u09b0\u09be \u09b9\u09df\u0964 \u098f\u099f\u09bf \u099b\u09bf\u09b2 \u0989\u09b2\u09cd\u09b2\u09c7\u0996\u09af\u09cb\u0997\u09cd\u09af\u09ad\u09be\u09ac\u09c7 \u09ad\u09bf\u09a8\u09cd\u09a8 \u098f\u09ac\u0982 \u098f\u0995 \u09aa\u09b0\u09cd\u09af\u09be\u09df\u09c7 \u09b8\u09b0\u09cd\u09ac\u09cb\u099a\u09cd\u099a \u09ec\u09ef \u09a1\u09bf\u0997\u09cd\u09b0\u09bf \u09b8\u09c7\u09b2\u09b8\u09bf\u09df\u09be\u09b8 (\u09e7\u09eb\u09ec.\u09e8 \u09ab\u09be\u09b0\u09c7\u09a8\u09b9\u09be\u0987\u099f) \u09aa\u09b0\u09cd\u09af\u09a8\u09cd\u09a4 \u09aa\u09cc\u0981\u099b\u09be\u09df\u0964 \u09b8\u09ae\u09df\u09c7\u09b0 \u09b8\u0999\u09cd\u0997\u09c7 \u098f\u0987 \u09ab\u09b2\u09be\u09ab\u09b2\u0997\u09c1\u09b2\u09cb \u09ad\u09bf\u099c\u09cd\u09af\u09c1\u09df\u09be\u09b2 \u0986\u0995\u09be\u09b0\u09c7 \u0989\u09aa\u09b8\u09cd\u09a5\u09be\u09aa\u09a8 \u0995\u09b0\u09be \u09b9\u09df, \u09af\u09be\u09a4\u09c7 \u09ad\u09bf\u09a8\u09cd\u09a8 \u09ad\u09bf\u09a8\u09cd\u09a8 \u0985\u09ac\u09b8\u09cd\u09a5\u09be\u09df \u09a4\u09be\u09aa\u09c7\u09b0 \u09aa\u09cd\u09b0\u09ad\u09be\u09ac\u09c7\u09b0 \u09aa\u09be\u09b0\u09cd\u09a5\u0995\u09cd\u09af \u09b8\u09cd\u09aa\u09b7\u09cd\u099f\u09ad\u09be\u09ac\u09c7 \u09a6\u09c7\u0996\u09be \u09af\u09be\u09df\u0964<\/p>\n<p>\u09aa\u09cd\u09b0\u09a4\u09bf\u09ac\u09c7\u09a6\u09a8 \u09aa\u09cd\u09b0\u0995\u09be\u09b6\u09c7\u09b0 \u09aa\u09b0 \u09a4\u09be\u09ae\u09bf\u09b2\u09a8\u09be\u09a1\u09bc\u09c1 \u09b8\u09b0\u0995\u09be\u09b0 \u098f\u0995\u099f\u09bf \u09a4\u09be\u09aa \u09ac\u09cd\u09af\u09ac\u09b8\u09cd\u09a5\u09be\u09aa\u09a8\u09be \u09aa\u09b0\u09bf\u0995\u09b2\u09cd\u09aa\u09a8\u09be \u0998\u09cb\u09b7\u09a3\u09be \u0995\u09b0\u09c7\u09a8 \u098f\u09ac\u0982 \u098f \u09a7\u09b0\u09a8\u09c7\u09b0 \u09a1\u09bf\u09ad\u09be\u0987\u09b8 \u09ac\u09cd\u09af\u09ac\u09b9\u09be\u09b0 \u0995\u09b0\u09c7 \u0986\u09b0\u0993 \u0997\u09ac\u09c7\u09b7\u09a3\u09be\u09b0 \u0989\u09a6\u09cd\u09af\u09cb\u0997 \u09a8\u09c7\u09a8\u0964<\/p>\n<p>\u09b0\u09be\u09ae\u09be\u09a8\u09bf \u098f\u0987 \u09aa\u09cd\u09b0\u0995\u09b2\u09cd\u09aa\u099f\u09bf\u0995\u09c7 \u09b9\u09be\u09b0\u09cd\u09a1\u0993\u09df\u09cd\u09af\u09be\u09b0\u09ad\u09bf\u09a4\u09cd\u09a4\u09bf\u0995 \u09aa\u09b0\u09c0\u0995\u09cd\u09b7\u09be-\u09a8\u09bf\u09b0\u09c0\u0995\u09cd\u09b7\u09be \u0993 \u09a1\u09c7\u099f\u09be \u09b8\u09cd\u099f\u09cb\u09b0\u09bf\u099f\u09c7\u09b2\u09bf\u0982\u09df\u09c7\u09b0 \u09b8\u09ae\u09a8\u09cd\u09ac\u09df\u09c7\u09b0 \u098f\u0995\u099f\u09bf \u0989\u09a6\u09be\u09b9\u09b0\u09a3 \u09b9\u09bf\u09b8\u09c7\u09ac\u09c7 \u0989\u09b2\u09cd\u09b2\u09c7\u0996 \u0995\u09b0\u09c7\u09a8, \u09af\u09c7\u0996\u09be\u09a8\u09c7 \u09a8\u0995\u09b6\u09be \u09a4\u09c8\u09b0\u09bf \u0993 \u09b8\u09ae\u09b8\u09cd\u09af\u09be \u09b8\u09ae\u09be\u09a7\u09be\u09a8\u09c7 \u098f\u0986\u0987 \u09b8\u09b9\u09be\u09df\u09a4\u09be \u0995\u09b0\u09c7\u099b\u09c7\u0964<\/p>\n<p><strong>\u0995\u09be\u099c\u09c7\u09b0<\/strong> <strong>\u09a7\u09be\u09b0\u09be\u09ac\u09be\u09b9\u09bf\u0995\u09a4\u09be\u09df<\/strong> <strong>\u098f\u0986\u0987<\/strong><strong>, <\/strong><strong>\u09a8\u09bf\u09df\u09a8\u09cd\u09a4\u09cd\u09b0\u09a3\u09c7<\/strong> <strong>\u09ae\u09be\u09a8\u09c1\u09b7<\/strong><\/p>\n<p>\u09b0\u09be\u09ae\u09be\u09a8\u09bf \u099c\u09cb\u09b0 \u09a6\u09bf\u09df\u09c7 \u09ac\u09b2\u09c7\u09a8, \u098f\u0986\u0987 \u099f\u09c1\u09b2\u0997\u09c1\u09b2\u09cb \u09a1\u09c7\u099f\u09be \u099c\u09be\u09b0\u09cd\u09a8\u09be\u09b2\u09bf\u099c\u09ae\u09c7\u09b0 \u098f\u0995\u099f\u09bf \u09b8\u09c1\u09aa\u09cd\u09b0\u09a4\u09bf\u09b7\u09cd\u09a0\u09bf\u09a4 \u0995\u09be\u09b0\u09cd\u09af\u09aa\u09cd\u09b0\u09a3\u09be\u09b2\u09c0\u09b0 \u09b8\u0999\u09cd\u0997\u09c7\u0987 \u0996\u09be\u09aa \u0996\u09be\u0987\u09df\u09c7 \u09a8\u09c7\u0993\u09df\u09be \u09b9\u09df\u09c7\u099b\u09c7\u0964 \u098f\u0987 \u09a7\u09be\u09aa\u0997\u09c1\u09b2\u09cb \u09b9\u09b2\u09cb: \u09b9\u09be\u0987\u09aa\u09cb\u09a5\u09bf\u09b8\u09bf\u09b8 \u09ac\u09be \u09a7\u09be\u09b0\u09a3\u09be \u09a4\u09c8\u09b0\u09bf \u0995\u09b0\u09be, \u09a4\u09a5\u09cd\u09af \u09b8\u0982\u0997\u09cd\u09b0\u09b9 (\u09b8\u09cd\u0995\u09cd\u09b0\u09cd\u09af\u09be\u09aa\u09bf\u0982, \u09b8\u09b0\u0995\u09be\u09b0\u09bf \u09a8\u09a5\u09bf\u09b0 \u0986\u09ac\u09c7\u09a6\u09a8 \u09ac\u09be \u0995\u09be\u09a0\u09be\u09ae\u09cb\u0997\u09a4 \u0989\u09ce\u09b8 \u09a5\u09c7\u0995\u09c7 \u09a4\u09a5\u09cd\u09af \u09a8\u09c7\u0993\u09df\u09be), \u09a4\u09a5\u09cd\u09af \u09aa\u09b0\u09bf\u09ae\u09be\u09b0\u09cd\u099c\u09a8 \u0993 \u09ac\u09bf\u09a8\u09cd\u09af\u09be\u09b8, \u09ac\u09bf\u09b6\u09cd\u09b2\u09c7\u09b7\u09a3, \u09ad\u09bf\u099c\u09cd\u09af\u09c1\u09af\u09bc\u09be\u09b2\u09be\u0987\u099c\u09c7\u09b6\u09a8 \u09ac\u09be \u099a\u09bf\u09a4\u09cd\u09b0\u09be\u09df\u09a8 \u098f\u09ac\u0982 \u09b6\u09c7\u09b7\u09ae\u09c7\u09b6 \u09aa\u09cd\u09b0\u0995\u09be\u09b6\u09a8\u09be\u0964<\/p>\n<p>\u09a4\u09bf\u09a8\u09bf \u09a4\u09be\u09b0 \u09a6\u09b2\u09c7\u09b0 \u0995\u09be\u099c\u0995\u09c7 \u09aa\u09be\u0981\u099a \u09ad\u09be\u0997\u09c7 \u09ad\u09be\u0997 \u0995\u09b0\u09c7\u099b\u09c7\u09a8: \u09b8\u09be\u09a7\u09be\u09b0\u09a3 \u09aa\u09cd\u09b0\u09ac\u09a3\u09a4\u09be \u09ac\u09bf\u09b6\u09cd\u09b2\u09c7\u09b7\u09a3, \u09aa\u09be\u09b0\u09b8\u09cd\u09aa\u09b0\u09bf\u0995 \u09b8\u09ae\u09cd\u09aa\u09b0\u09cd\u0995 \u09ac\u09bf\u09b7\u09df\u0995 \u0997\u09ac\u09c7\u09b7\u09a3\u09be, \u09ab\u09cd\u09af\u09be\u0995\u09cd\u099f\u09b0 \u0985\u09cd\u09af\u09be\u09a8\u09be\u09b2\u09be\u0987\u09b8\u09bf\u09b8 \u09ac\u09be \u09aa\u09cd\u09b0\u09ad\u09be\u09ac\u0995 \u09ac\u09bf\u09b6\u09cd\u09b2\u09c7\u09b7\u09a3, \u0995\u09be\u09b0\u09a3 \u0985\u09a8\u09c1\u09b8\u09a8\u09cd\u09a7\u09be\u09a8 \u098f\u09ac\u0982 \u0997\u09ad\u09c0\u09b0 \u0985\u09a8\u09c1\u09b8\u09a8\u09cd\u09a7\u09be\u09a8\u09c0 \u099c\u09ac\u09be\u09ac\u09a6\u09bf\u09b9\u09bf\u09ae\u09c2\u09b2\u0995 \u09aa\u09cd\u09b0\u09a4\u09bf\u09ac\u09c7\u09a6\u09a8\u0964<\/p>\n<p>\u0995\u09c3\u09a4\u09cd\u09b0\u09bf\u09ae \u09ac\u09c1\u09a6\u09cd\u09a7\u09bf\u09ae\u09a4\u09cd\u09a4\u09be \u098f\u0996\u09a8 \u098f\u0995\u09be\u09a7\u09bf\u0995 \u09a7\u09be\u09aa\u09c7 \u09b8\u09b9\u09be\u09df\u09a4\u09be \u0995\u09b0\u099b\u09c7: \u0993\u09df\u09c7\u09ac-\u09b8\u09cd\u0995\u09cd\u09b0\u09cd\u09af\u09be\u09aa\u09bf\u0982 \u09b8\u09cd\u0995\u09cd\u09b0\u09bf\u09aa\u09cd\u099f \u09a4\u09c8\u09b0\u09bf, \u0985\u09b8\u0982\u0997\u09a0\u09bf\u09a4 \u09a8\u09a5\u09bf\u09aa\u09a4\u09cd\u09b0 \u09aa\u09cd\u09b0\u0995\u09cd\u09b0\u09bf\u09af\u09bc\u09be\u0995\u09b0\u09a3, \u09a1\u09c7\u099f\u09be\u09ac\u09c7\u09b8 \u0995\u09c1\u09af\u09bc\u09c7\u09b0\u09bf \u09ac\u09be \u0985\u09a8\u09c1\u09b8\u09a8\u09cd\u09a7\u09be\u09a8\u09c7\u09b0 \u09aa\u09b0\u09be\u09ae\u09b0\u09cd\u09b6 \u09a6\u09c7\u0993\u09df\u09be\u00a0\u098f\u09ac\u0982 \u09ab\u09cd\u09b0\u09a8\u09cd\u099f-\u098f\u09a8\u09cd\u09a1 \u0987\u09a8\u09cd\u099f\u09be\u09b0\u09ab\u09c7\u09b8 \u09a4\u09c8\u09b0\u09bf \u0995\u09b0\u09be\u0964<\/p>\n<p>\u09a4\u09ac\u09c7 \u09a4\u09be\u09b0 \u09ae\u09a4\u09c7, \u09ae\u09be\u09a8\u09c1\u09b7\u09c7\u09b0 \u09a4\u09a6\u09be\u09b0\u0995\u09bf \u09ac\u09be \u09a8\u09bf\u09df\u09a8\u09cd\u09a4\u09cd\u09b0\u09a3 \u098f\u0996\u09a8\u09cb \u098f\u0987 \u09aa\u09c1\u09b0\u09cb \u09aa\u09cd\u09b0\u0995\u09cd\u09b0\u09bf\u09df\u09be\u09b0 \u09ae\u09c2\u09b2\u09c7 \u09b0\u09df\u09c7\u099b\u09c7\u0964<\/p>\n<p>\u098f\u0995\u099f\u09bf \u0995\u09cd\u09b7\u09c7\u09a4\u09cd\u09b0\u09c7 \u09af\u09c7\u09ae\u09a8 \u09a6\u09c7\u0996\u09be \u09af\u09be\u09df, \u098f\u0986\u0987 \u09ac\u09cd\u09af\u09ac\u09b9\u09be\u09b0 \u0995\u09b0\u09c7 \u0995\u09be\u099c\u09c7\u09b0 \u09af\u09c7 \u09a8\u09bf\u09b0\u09cd\u09a6\u09c7\u09b6\u09a8\u09be \u09a6\u09c7\u0993\u09df\u09be \u09b9\u09df\u09c7\u099b\u09bf\u09b2, \u09b8\u09c7 \u0985\u09a8\u09c1\u09b8\u09be\u09b0\u09c7 \u09a8\u09a5\u09bf\u0997\u09c1\u09b2\u09cb\u0995\u09c7 \u09a7\u09be\u09aa\u09c7 \u09a7\u09be\u09aa\u09c7 \u098f\u0995\u099f\u09bf \u098f\u0995\u099f\u09bf \u0995\u09b0\u09c7 \u09aa\u09cd\u09b0\u0995\u09cd\u09b0\u09bf\u09df\u09be \u0995\u09b0\u09be \u09b9\u099a\u09cd\u099b\u09c7\u0964 \u00a0\u09ab\u09b2\u09c7 \u09aa\u09c1\u09b0\u09cb \u09ac\u09bf\u09b6\u09cd\u09b2\u09c7\u09b7\u09a3 \u09a7\u09c0\u09b0 \u09b9\u09df\u09c7 \u09af\u09be\u09df\u0964 \u09aa\u09b0\u09c7 \u098f\u0995\u099c\u09a8 \u09aa\u09cd\u09b0\u09af\u09c1\u0995\u09cd\u09a4\u09bf\u09ac\u09bf\u09a6 \u098f\u0995\u09b8\u0999\u09cd\u0997\u09c7 \u098f\u0995\u09be\u09a7\u09bf\u0995 \u09a1\u0995\u09c1\u09ae\u09c7\u09a8\u09cd\u099f \u09aa\u09cd\u09b0\u0995\u09cd\u09b0\u09bf\u09df\u09be \u0995\u09b0\u09be\u09b0 \u09aa\u09a6\u09cd\u09a7\u09a4\u09bf \u09ac\u09cd\u09af\u09ac\u09b9\u09be\u09b0\u09c7\u09b0 \u09aa\u09b0\u09be\u09ae\u09b0\u09cd\u09b6\u00a0 \u09a6\u09c7\u09a8\u2014\u09af\u09be\u0995\u09c7 \u09ae\u09be\u09b2\u09cd\u099f\u09bf-\u09a5\u09cd\u09b0\u09c7\u09a1\u09bf\u0982 \u09ac\u09be \u09b8\u09ae\u09be\u09a8\u09cd\u09a4\u09b0\u09be\u09b2 \u09aa\u09cd\u09b0\u0995\u09cd\u09b0\u09bf\u09df\u09be\u0995\u09b0\u09a3 \u09ac\u09b2\u09be \u09b9\u09df\u0964 \u098f\u09b0\u09aa\u09b0 \u09b8\u09c7\u0987\u09ad\u09be\u09ac\u09c7 \u09aa\u09cd\u09b0\u09ae\u09cd\u09aa\u099f \u09a6\u09c7\u0993\u09df\u09be\u09b0 \u09aa\u09b0 \u09ae\u09a1\u09c7\u09b2\u099f\u09bf \u0986\u09b0\u0993 \u09a6\u09cd\u09b0\u09c1\u09a4 \u0993 \u0995\u09be\u09b0\u09cd\u09af\u0995\u09b0 \u098f\u0995\u099f\u09bf \u09a8\u09a4\u09c1\u09a8 \u09b8\u0982\u09b8\u09cd\u0995\u09b0\u09a3 \u09a4\u09c8\u09b0\u09bf \u0995\u09b0\u09c7\u0964<\/p>\n<p>\u09b0\u09be\u09ae\u09be\u09a8\u09bf \u09ac\u09b2\u09c7\u09a8, &#8220;\u0995\u09cb\u09a8 \u09ac\u09bf\u09b7\u09df\u099f\u09bf\u0995\u09c7 \u0986\u09b0\u0993 \u0989\u09a8\u09cd\u09a8\u09a4 \u09ac\u09be \u0985\u09aa\u09cd\u099f\u09bf\u09ae\u09be\u0987\u099c \u0995\u09b0\u09a4\u09c7 \u09b9\u09ac\u09c7, \u09b8\u09c7\u099f\u09bf \u098f\u0986\u0987-\u0995\u09c7 \u09ac\u09b2\u09c7 \u09a6\u09c7\u0993\u09df\u09be\u09b0 \u099c\u09a8\u09cd\u09af \u09ae\u09be\u09a8\u09c1\u09b7\u09c7\u09b0 \u0985\u09a8\u09cd\u09a4\u09b0\u09cd\u09a6\u09c3\u09b7\u09cd\u099f\u09bf \u09ac\u09be \u09ac\u09c1\u09a6\u09cd\u09a7\u09bf\u09ac\u09c3\u09a4\u09cd\u09a4\u09bf\u0995 \u0985\u09ad\u09bf\u099c\u09cd\u099e\u09a4\u09be\u09b0 \u09aa\u09cd\u09b0\u09df\u09cb\u099c\u09a8\u0964&#8221;<\/p>\n<p>\u09a4\u09bf\u09a8\u09bf \u09b8\u09a4\u09b0\u09cd\u0995 \u0995\u09b0\u09c7 \u09ac\u09b2\u09c7\u09a8, \u09b8\u09ae\u09cd\u09aa\u09be\u09a6\u0995\u09c0\u09df \u09b8\u09bf\u09a6\u09cd\u09a7\u09be\u09a8\u09cd\u09a4\u09c7 \u09aa\u09cc\u0981\u099b\u09be\u09a8\u09cb\u09b0 \u099c\u09a8\u09cd\u09af \u098f\u0986\u0987 \u09ac\u09cd\u09af\u09ac\u09b9\u09be\u09b0 \u0995\u09b0\u09be \u0989\u099a\u09bf\u09a4 \u09a8\u09df\u0964 \u09a4\u09ac\u09c7 \u09a4\u09be\u09b0 \u09ae\u09a4\u09c7, \u0995\u09be\u09a0\u09be\u09ae\u09cb\u09ac\u09a6\u09cd\u09a7 \u0995\u09be\u099c\u0997\u09c1\u09b2\u09cb \u09af\u09c7\u09ae\u09a8 \u09a1\u09c7\u099f\u09be \u09ac\u09c7\u09b0 \u0995\u09b0\u09be \u09ac\u09be \u0995\u09cb\u09a1 \u09a4\u09c8\u09b0\u09bf \u0995\u09b0\u09be\u09b0 \u0995\u09cd\u09b7\u09c7\u09a4\u09cd\u09b0\u09c7 \u09ad\u09c1\u09b2 \u09a4\u09a5\u09cd\u09af (\u09b9\u09cd\u09af\u09be\u09b2\u09c1\u09b8\u09bf\u09a8\u09c7\u09b6\u09a8) \u09a6\u09c7\u0993\u09df\u09be\u09b0 \u099d\u09c1\u0981\u0995\u09bf \u09a4\u09c1\u09b2\u09a8\u09be\u09ae\u09c2\u09b2\u0995\u09ad\u09be\u09ac\u09c7 \u0995\u09ae, \u0995\u09be\u09b0\u09a3 \u098f\u09b8\u09ac \u0986\u0989\u099f\u09aa\u09c1\u099f \u09b8\u09b0\u09be\u09b8\u09b0\u09bf \u09aa\u09b0\u09c0\u0995\u09cd\u09b7\u09be \u0995\u09b0\u09c7 \u09af\u09be\u099a\u09be\u0987 \u0995\u09b0\u09be \u09af\u09be\u09df\u0964<\/p>\n<p><strong>\u0997\u09cd\u09b0\u09be\u09ab\u09bf\u0995\u09cd\u09b8<\/strong> <strong>\u09a5\u09c7\u0995\u09c7<\/strong> <strong>\u0985\u09a8\u09c1\u09b8\u09a8\u09cd\u09a7\u09be\u09a8\u09c0<\/strong> <strong>\u09b8\u09be\u0982\u09ac\u09be\u09a6\u09bf\u0995\u09a4\u09be\u09df<\/strong><\/p>\n<p>\u09b0\u09be\u09ae\u09be\u09a8\u09bf \u09a6\u09cd\u09af \u09b9\u09bf\u09a8\u09cd\u09a6\u09c1\u09b0 \u09a1\u09c7\u099f\u09be \u09b8\u09be\u0982\u09ac\u09be\u09a6\u09bf\u0995\u09a4\u09be\u09b0 \u0997\u09a4 \u098f\u0995 \u09a6\u09b6\u0995\u09c7\u09b0 \u09ac\u09bf\u09ac\u09b0\u09cd\u09a4\u09a8 \u09a4\u09c1\u09b2\u09c7 \u09a7\u09b0\u09c7\u09a8\u0964 \u09b6\u09c1\u09b0\u09c1\u09a4\u09c7 \u098f\u099f\u09bf \u099b\u09bf\u09b2 \u09ae\u09c2\u09b2\u09a7\u09be\u09b0\u09be\u09b0 \u09aa\u09cd\u09b0\u09a4\u09bf\u09ac\u09c7\u09a6\u09a8\u09c7\u09b0 \u09b8\u0999\u09cd\u0997\u09c7 \u09af\u09c1\u0995\u09cd\u09a4 \u098f\u0995\u099f\u09bf \u09ad\u09bf\u099c\u09cd\u09af\u09c1\u09df\u09be\u09b2 \u09b8\u0982\u09af\u09cb\u099c\u09a8 \u09ae\u09be\u09a4\u09cd\u09b0\u0964 \u09aa\u09b0\u09c7 \u09a7\u09c0\u09b0\u09c7 \u09a7\u09c0\u09b0\u09c7 \u098f\u099f\u09bf \u098f\u0995\u099f\u09bf \u0986\u09b2\u09be\u09a6\u09be \u0995\u09be\u09b0\u09cd\u09af\u0995\u09cd\u09b0\u09ae\u09c7 \u09aa\u09b0\u09bf\u09a3\u09a4 \u09b9\u09df, \u09af\u09c7\u0996\u09be\u09a8\u09c7 \u09a1\u09c7\u099f\u09be \u09b8\u09be\u0982\u09ac\u09be\u09a6\u09bf\u0995, \u09a1\u09bf\u099c\u09be\u0987\u09a8\u09be\u09b0 \u098f\u09ac\u0982 \u09b8\u09ae\u09cd\u09aa\u09be\u09a6\u0995\u09c0\u09df \u0995\u09cb\u09a1\u09be\u09b0\u09b0\u09be \u098f\u0995\u09b8\u0999\u09cd\u0997\u09c7 \u0995\u09be\u099c \u0995\u09b0\u09c7 \u0985\u09cd\u09af\u09be\u09aa\u09cd\u09b2\u09bf\u0995\u09c7\u09b6\u09a8 \u0993 \u0985\u09a8\u09c1\u09b8\u09a8\u09cd\u09a7\u09be\u09a8\u09c0 \u09aa\u09cd\u09b0\u09a4\u09bf\u09ac\u09c7\u09a6\u09a8 \u09a4\u09c8\u09b0\u09bf \u0995\u09b0\u099b\u09c7\u09a8\u0964<\/p>\n<p>\u09b0\u09be\u09ae\u09be\u09a8\u09bf \u0997\u09a4 \u098f\u0995 \u09a6\u09b6\u0995\u09c7 \u09a6\u09cd\u09af \u09b9\u09bf\u09a8\u09cd\u09a6\u09c1\u09b0 \u09a1\u09c7\u099f\u09be \u09b8\u09be\u0982\u09ac\u09be\u09a6\u09bf\u0995\u09a4\u09be\u09b0 \u09aa\u09b0\u09bf\u09ac\u09b0\u09cd\u09a4\u09a8 \u09ac\u09be \u0995\u09cd\u09b0\u09ae\u09ac\u09bf\u0995\u09be\u09b6\u09c7\u09b0 \u099a\u09bf\u09a4\u09cd\u09b0 \u09a4\u09c1\u09b2\u09c7 \u09a7\u09b0\u09c7\u099b\u09c7\u09a8\u0964 \u09b6\u09c1\u09b0\u09c1\u09a4\u09c7 \u098f\u099f\u09bf \u099b\u09bf\u09b2 \u09aa\u09cd\u09b0\u09a5\u09be\u0997\u09a4 \u09b8\u09be\u0982\u09ac\u09be\u09a6\u09bf\u0995\u09a4\u09be\u09b0 \u09b8\u0999\u09cd\u0997\u09c7 \u09af\u09c1\u0995\u09cd\u09a4 \u0995\u09c7\u09ac\u09b2 \u0995\u09bf\u099b\u09c1 \u09ad\u09bf\u099c\u09cd\u09af\u09c1\u09af\u09bc\u09be\u09b2 \u09b8\u0982\u09af\u09cb\u099c\u09a8 (\u09af\u09c7\u09ae\u09a8 \u0997\u09cd\u09b0\u09be\u09ab \u09ac\u09be \u099a\u09be\u09b0\u09cd\u099f), \u09af\u09be \u098f\u0996\u09a8 \u098f\u0995\u099f\u09bf \u09aa\u09c2\u09b0\u09cd\u09a3\u09be\u0999\u09cd\u0997 \u0993 \u09b8\u09cd\u09ac\u09a4\u09a8\u09cd\u09a4\u09cd\u09b0 \u09ac\u09bf\u09ad\u09be\u0997\u09c7 \u09aa\u09b0\u09bf\u09a3\u09a4 \u09b9\u09af\u09bc\u09c7\u099b\u09c7\u0964 \u09ac\u09b0\u09cd\u09a4\u09ae\u09be\u09a8\u09c7 \u09a1\u09c7\u099f\u09be \u09b8\u09be\u0982\u09ac\u09be\u09a6\u09bf\u0995, \u09a1\u09bf\u099c\u09be\u0987\u09a8\u09be\u09b0 \u098f\u09ac\u0982 \u098f\u09a1\u09bf\u099f\u09cb\u09b0\u09bf\u09af\u09bc\u09be\u09b2 \u0995\u09cb\u09a1\u09be\u09b0\u09b0\u09be (\u09af\u09be\u09b0\u09be \u0995\u09cb\u09a1\u09bf\u0982 \u09ac\u09be \u09aa\u09cd\u09b0\u09cb\u0997\u09cd\u09b0\u09be\u09ae\u09bf\u0982 \u09ad\u09be\u09b7\u09be \u09ac\u09cd\u09af\u09ac\u09b9\u09be\u09b0 \u0995\u09b0\u09a4\u09c7 \u09aa\u09be\u09b0\u09a6\u09b0\u09cd\u09b6\u09c0) \u09ae\u09bf\u09b2\u09c7 \u09ac\u09bf\u09ad\u09bf\u09a8\u09cd\u09a8 \u0985\u09cd\u09af\u09be\u09aa\u09cd\u09b2\u09bf\u0995\u09c7\u09b6\u09a8 \u09a4\u09c8\u09b0\u09bf \u0995\u09b0\u099b\u09c7\u09a8 \u098f\u09ac\u0982 \u0997\u09ad\u09c0\u09b0 \u0985\u09a8\u09c1\u09b8\u09a8\u09cd\u09a7\u09be\u09a8\u09c0 \u09aa\u09cd\u09b0\u09a4\u09bf\u09ac\u09c7\u09a6\u09a8 \u09aa\u09b0\u09bf\u099a\u09be\u09b2\u09a8\u09be \u0995\u09b0\u099b\u09c7\u09a8\u0964<\/p>\n<aside>\u201c\u09ac\u09bf\u09ad\u09bf\u09a8\u09cd\u09a8 \u09aa\u09cd\u09b0\u0995\u09b2\u09cd\u09aa\u09c7 \u098f\u0986\u0987 \u09b8\u09be\u0982\u09ac\u09be\u09a6\u09bf\u0995\u09b8\u09c1\u09b2\u09ad \u09ac\u09bf\u099a\u09be\u09b0-\u09ac\u09bf\u09ac\u09c7\u099a\u09a8\u09be\u09b0 \u09ac\u09bf\u0995\u09b2\u09cd\u09aa \u09b9\u09df\u09c7 \u09a6\u09be\u0981\u09dc\u09be\u09df\u09a8\u09bf; \u09ac\u09b0\u0982 \u098f\u099f\u09bf \u0995\u09be\u099c \u0995\u09b0\u09be\u09b0 \u09aa\u09b0\u09bf\u09a7\u09bf\u0995\u09c7 \u09ac\u09b9\u09c1\u0997\u09c1\u09a3 \u09ac\u09be\u09dc\u09bf\u09df\u09c7 \u09a6\u09bf\u09df\u09c7\u099b\u09c7\u0964\u201d \u2014 \u09b6\u09cd\u09b0\u09c0\u09a8\u09bf\u09ac\u09be\u09b8\u09a8 \u09b0\u09be\u09ae\u09be\u09a8\u09bf\u0964<\/aside>\n<p>\u09a4\u09be\u09a6\u09c7\u09b0 \u09aa\u09cd\u09b0\u09a7\u09be\u09a8 \u09aa\u09cd\u09b0\u0995\u09b2\u09cd\u09aa\u0997\u09c1\u09b2\u09cb\u09b0 \u09ae\u09a7\u09cd\u09af\u09c7 \u0985\u09a8\u09cd\u09af\u09a4\u09ae \u099b\u09bf\u09b2 \u0995\u09cb\u09ad\u09bf\u09a1-\u09e7\u09ef \u09ae\u09b9\u09be\u09ae\u09be\u09b0\u09bf\u09b0 \u09b8\u09ae\u09df \u0985\u09a4\u09bf\u09b0\u09bf\u0995\u09cd\u09a4 \u09ae\u09c3\u09a4\u09cd\u09af\u09c1\u09b0 \u09b8\u0982\u0996\u09cd\u09af\u09be \u09ac\u09bf\u09b6\u09cd\u09b2\u09c7\u09b7\u09a3\u0964 \u09b8\u09bf\u09ad\u09bf\u09b2 \u09b0\u09c7\u099c\u09bf\u09b8\u09cd\u099f\u09cd\u09b0\u09c7\u09b6\u09a8 \u09a1\u09c7\u099f\u09be \u09ac\u09be \u099c\u09a8\u09cd\u09ae-\u09ae\u09c3\u09a4\u09cd\u09af\u09c1 \u09a8\u09bf\u09ac\u09a8\u09cd\u09a7\u09a8\u09c7\u09b0 \u09a4\u09a5\u09cd\u09af \u09ac\u09cd\u09af\u09ac\u09b9\u09be\u09b0 \u0995\u09b0\u09c7 \u09a8\u09bf\u0989\u099c\u09b0\u09c1\u09ae\u099f\u09bf \u0986\u09a8\u09c1\u09ae\u09be\u09a8\u09bf\u0995 \u09b9\u09bf\u09b8\u09be\u09ac \u0995\u09b0\u09c7 \u09a6\u09c7\u0996\u09c7\u099b\u09c7, \u0995\u09cb\u09ad\u09bf\u09a1\u09c7 \u09ae\u09c3\u09a4\u09cd\u09af\u09c1\u09b0 \u09b8\u09b0\u0995\u09be\u09b0\u09bf \u09b9\u09bf\u09b8\u09be\u09ac \u09aa\u09cd\u09b0\u0995\u09c3\u09a4 \u09b8\u0982\u0996\u09cd\u09af\u09be\u09b0 \u099a\u09c7\u09df\u09c7 \u09aa\u09cd\u09b0\u09be\u09df \u09aa\u09be\u0981\u099a \u09a5\u09c7\u0995\u09c7 \u099b\u09df \u0997\u09c1\u09a3 \u0995\u09ae \u09a6\u09c7\u0996\u09be\u09a8\u09cb \u09b9\u09df\u09c7\u099b\u09c7\u0964<\/p>\n<p>\u098f\u0987 \u09ab\u09b2\u09be\u09ab\u09b2 \u09a4\u0996\u09a8 \u09ac\u09bf\u09a4\u09b0\u09cd\u0995\u09bf\u09a4 \u099b\u09bf\u09b2\u0964 \u09aa\u09b0\u09ac\u09b0\u09cd\u09a4\u09c0\u09a4\u09c7 \u09ac\u09bf\u09b6\u09cd\u09ac \u09b8\u09cd\u09ac\u09be\u09b8\u09cd\u09a5\u09cd\u09af \u09b8\u0982\u09b8\u09cd\u09a5\u09be (\u09a1\u09ac\u09cd\u09b2\u09bf\u0989\u098f\u0987\u099a\u0993)\u2013\u098f\u09b0 \u09ac\u09bf\u09b6\u09cd\u09b2\u09c7\u09b7\u09a3 \u098f\u09ac\u0982 \u09b8\u09b0\u0995\u09be\u09b0\u09bf \u09a4\u09a5\u09cd\u09af \u09b8\u0982\u09b6\u09cb\u09a7\u09a8 \u09ae\u09c2\u09b2\u09a4 \u0989\u09b2\u09cd\u09b2\u09c7\u0996\u09af\u09cb\u0997\u09cd\u09af\u09ad\u09be\u09ac\u09c7 \u0995\u09ae \u0997\u09a3\u09a8\u09be\u09b0 \u0987\u0999\u09cd\u0997\u09bf\u09a4 \u09a6\u09c7\u09df\u0964<\/p>\n<p>\u201c\u09a1\u09c7\u099f\u09be-\u099a\u09be\u09b2\u09bf\u09a4 \u09b0\u09bf\u09aa\u09cb\u09b0\u09cd\u099f\u09bf\u0982 \u09ac\u09b0\u09cd\u09a4\u09ae\u09be\u09a8\u09c7 \u0995\u09c7\u09ac\u09b2 \u098f\u0995\u099f\u09bf \u09ac\u09bf\u09b6\u09c7\u09b7\u09be\u09af\u09bc\u09bf\u09a4 \u0987\u0989\u09a8\u09bf\u099f\u09c7\u09b0 \u09ae\u09a7\u09cd\u09af\u09c7 \u09b8\u09c0\u09ae\u09be\u09ac\u09a6\u09cd\u09a7 \u09a8\u09be \u09a5\u09c7\u0995\u09c7 \u09ac\u09b0\u0982 \u09aa\u09cd\u09b0\u09bf\u09a8\u09cd\u099f \u098f\u09ac\u0982 \u09a1\u09bf\u099c\u09bf\u099f\u09be\u09b2\u2014\u0989\u09ad\u09df \u09ae\u09be\u09a7\u09cd\u09af\u09ae\u09c7\u09b0 \u0995\u09be\u099c\u09c7\u09b0 \u09a7\u09be\u09b0\u09be\u09df \u098f\u0995\u09c0\u09ad\u09c2\u09a4 \u09b9\u09df\u09c7 \u0997\u09c7\u099b\u09c7\u0964\u00a0\u098f\u09b8\u09ac \u0985\u09a8\u09c1\u09b8\u09a8\u09cd\u09a7\u09be\u09a8\u09c0 \u09aa\u09cd\u09b0\u09a4\u09bf\u09ac\u09c7\u09a6\u09a8 \u0985\u09a8\u09c7\u0995 \u09b8\u09ae\u09df \u09aa\u09cd\u09b0\u09bf\u09ae\u09bf\u09df\u09be\u09ae \u09b8\u09cd\u099f\u09cb\u09b0\u09bf \u09b9\u09bf\u09b8\u09c7\u09ac\u09c7 \u09aa\u09cd\u09b0\u0995\u09be\u09b6 \u0995\u09b0\u09be \u09b9\u09df,\u201d \u09ac\u09b2\u09c7\u09a8 \u09b0\u09be\u09ae\u09be\u09a8\u09bf\u0964 \u09a4\u09bf\u09a8\u09bf \u0986\u09b0\u0993 \u09af\u09cb\u0997 \u0995\u09b0\u09c7\u09a8, \u098f\u0987 \u09a7\u09b0\u09a8\u09c7\u09b0 \u0995\u09be\u099c\u09c7\u09b0 \u09ab\u09b2\u09c7 \u09a8\u09bf\u0989\u099c\u09b0\u09c1\u09ae\u09c7 \u09b8\u09be\u09ac\u09b8\u09cd\u0995\u09cd\u09b0\u09bf\u09aa\u09b6\u09a8 \u098f\u09ac\u0982 \u09aa\u09be\u09a0\u0995 \u09b8\u09ae\u09cd\u09aa\u09c3\u0995\u09cd\u09a4\u09a4\u09be\u2014\u09a6\u09c1\u099f\u09bf\u0987 \u09ac\u09c7\u09dc\u09c7\u099b\u09c7\u0964<\/p>\n<p>\u201c\u0986\u09ae\u09b0\u09be \u099a\u09be\u0987 \u0986\u09b0\u0993 \u09a4\u09a5\u09cd\u09af\u09b8\u09ae\u09c3\u09a6\u09cd\u09a7 \u09aa\u09be\u09a0\u0995\u0997\u09cb\u09b7\u09cd\u09a0\u09c0\u0964 \u098f \u09a7\u09b0\u09a8\u09c7\u09b0 \u0995\u09be\u099c \u0986\u09ae\u09be\u09a6\u09c7\u09b0 \u09b8\u09c7\u0987 \u09a6\u09bf\u0995\u09c7\u0987 \u098f\u0997\u09bf\u09df\u09c7 \u09a8\u09bf\u09a4\u09c7 \u09b8\u09be\u09b9\u09be\u09af\u09cd\u09af \u0995\u09b0\u09c7\u0964 \u09ac\u09bf\u09ad\u09bf\u09a8\u09cd\u09a8 \u09aa\u09cd\u09b0\u0995\u09b2\u09cd\u09aa\u09c7 \u098f\u0986\u0987 \u09b8\u09be\u0982\u09ac\u09be\u09a6\u09bf\u0995\u09b8\u09c1\u09b2\u09ad \u09ac\u09bf\u099a\u09be\u09b0-\u09ac\u09bf\u09ac\u09c7\u099a\u09a8\u09be\u09b0 \u09ac\u09bf\u0995\u09b2\u09cd\u09aa \u09b9\u09df\u09c7 \u09a6\u09be\u0981\u09dc\u09be\u09df\u09a8\u09bf; \u09ac\u09b0\u0982 \u098f\u099f\u09bf \u0995\u09be\u099c \u0995\u09b0\u09be\u09b0 \u09aa\u09b0\u09bf\u09a7\u09bf\u0995\u09c7 \u09ac\u09b9\u09c1\u0997\u09c1\u09a3 \u09ac\u09be\u09dc\u09bf\u09df\u09c7 \u09a6\u09bf\u09df\u09c7\u099b\u09c7\u0964\u201d \u2014 \u09b6\u09cd\u09b0\u09c0\u09a8\u09bf\u09ac\u09be\u09b8\u09a8 \u09b0\u09be\u09ae\u09be\u09a8\u09bf\u0964<\/p>\n<p>\u09a8\u09bf\u09ac\u09a8\u09cd\u09a7\u099f\u09bf \u0993\u09df\u09be\u09b0\u09cd\u09b2\u09cd\u09a1 \u0985\u09cd\u09af\u09be\u09b8\u09cb\u09b8\u09bf\u09df\u09c7\u09b6\u09a8 \u0985\u09ac \u09a8\u09bf\u0989\u099c \u09aa\u09be\u09ac\u09b2\u09bf\u09b6\u09be\u09b0\u09cd\u09b8\u09c7 (\u09a1\u09ac\u09cd\u09b2\u09bf\u0989\u098f\u098f\u09a8-\u0986\u0987\u098f\u09ab\u0986\u09b0\u098f)\u00a0 <a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/wan-ifra.org\/2026\/03\/how-the-hindu-is-embedding-ai-into-its-data-journalism\/\">\u09aa\u09cd\u09b0\u0995\u09be\u09b6\u09bf\u09a4<\/a> \u09b9\u09df\u0964 \u09a4\u09be\u09a6\u09c7\u09b0 \u0985\u09a8\u09c1\u09ae\u09a4\u09bf \u09a8\u09bf\u09df\u09c7 \u098f\u0996\u09be\u09a8\u09c7 \u09aa\u09c1\u09a8\u09b0\u09cd\u09ae\u09c1\u09a6\u09cd\u09b0\u09bf\u09a4 \u09b9\u09df\u09c7\u099b\u09c7\u0964<\/p>\n<hr \/>\n<p><em><strong><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft wp-image-2931750 size-thumbnail image--small\" src=\"https:\/\/gijn.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Screenshot-2026-04-07-at-11.24.54-140x140.png\" alt=\"\" width=\"140\" height=\"140\" \/><\/strong><\/em><a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/in\/nehagupta2918\/\"><em>\u09a8\u09c7\u09b9\u09be<\/em> <em>\u0997\u09c1\u09aa\u09cd\u09a4\u09be<\/em><\/a> <em>\u09a1\u09ac\u09cd\u09b2\u09bf\u0989\u098f\u098f\u09a8-\u0986\u0987\u098f\u09ab\u0986\u09b0\u098f\u2019\u09b0<\/em> <em>\u0997\u09ac\u09c7\u09b7\u09a3\u09be<\/em> <em>\u09b8\u09ae\u09cd\u09aa\u09be\u09a6\u0995\u0964 \u098f\u0996\u09be\u09a8\u09c7 \u09a4\u09bf\u09a8\u09bf<\/em> <em>\u09b8\u09be\u0982\u09ac\u09be\u09a6\u09bf\u0995\u09a4\u09be\u09b0<\/em> <em>\u09a7\u09be\u09b0\u09be\u0997\u09c1\u09b2\u09cb<\/em> <em>\u09ac\u09bf\u09b6\u09cd\u09b2\u09c7\u09b7\u09a3<\/em> <em>\u0995\u09b0\u09c7\u09a8<\/em> <em>\u098f\u09ac\u0982<\/em> <em>\u09b8\u09be\u0982\u09ac\u09be\u09a6\u09bf\u0995\u09a4\u09be\u09b0<\/em> <em>\u09ac\u09cd\u09af\u09ac\u09b8\u09be\u09af\u09bc\u09bf\u0995<\/em> <em>\u0993<\/em> <em>\u09aa\u09cd\u09b0\u09af\u09c1\u0995\u09cd\u09a4\u09bf\u0997\u09a4<\/em> <em>\u0989\u09a8\u09cd\u09a8\u09af\u09bc\u09a8<\/em> <em>\u09b8\u09ae\u09cd\u09aa\u09b0\u09cd\u0995\u09c7<\/em> <em>\u09aa\u09cd\u09b0\u09a4\u09bf\u09ac\u09c7\u09a6\u09a8<\/em> <em>\u09a4\u09c8\u09b0\u09bf<\/em> <em>\u0995\u09b0\u09c7\u09a8\u0964<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u201c\u098f\u0986\u0987 \u09b9\u099a\u09cd\u099b\u09c7 \u0985\u09a4\u09cd\u09af\u09a8\u09cd\u09a4 \u09aa\u09be\u09b0\u09a6\u09b0\u09cd\u09b6\u09c0 \u098f\u0995\u099c\u09a8 \u0987\u09a8\u09cd\u099f\u09be\u09b0\u09cd\u09a8 \u09ac\u09be \u09b6\u09bf\u0995\u09cd\u09b7\u09be\u09a8\u09ac\u09bf\u09b6\u0964 \u0986\u09aa\u09a8\u09bf \u098f\u0995\u09c7 \u09a0\u09bf\u0995 \u09af\u09be \u0995\u09b0\u09a4\u09c7 \u09ac\u09b2\u09ac\u09c7\u09a8, \u09b8\u09c7 \u09a8\u09bf\u0996\u09c1\u0981\u09a4\u09ad\u09be\u09ac\u09c7 \u09a4\u09be\u0987 \u0995\u09b0\u09c7 \u09a6\u09c7\u09ac\u09c7\u0964 \u0995\u09bf\u09a8\u09cd\u09a4\u09c1 \u09ae\u09c2\u09b2 \u09a8\u09bf\u09df\u09a8\u09cd\u09a4\u09cd\u09b0\u09a3 \u09ac\u09be \u0995\u09b0\u09cd\u09a4\u09c3\u09a4\u09cd\u09ac \u09a5\u09be\u0995\u09ac\u09c7 \u0986\u09aa\u09a8\u09be\u09b0 \u09b9\u09be\u09a4\u09c7\u0987\u0964\u201d<\/p>\n","protected":false},"author":3031205,"featured_media":2979092,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_price":"","_stock":"","_tribe_ticket_header":"","_tribe_default_ticket_provider":"TEC\\Tickets\\Commerce\\Module","_tribe_ticket_capacity":"0","_ticket_start_date":"","_ticket_end_date":"","_tribe_ticket_show_description":"","_tribe_ticket_show_not_going":false,"_tribe_ticket_use_global_stock":"","_tribe_ticket_global_stock_level":"","_global_stock_mode":"","_global_stock_cap":"","_tribe_rsvp_for_event":"","_tribe_ticket_going_count":"","_tribe_ticket_not_going_count":"","_tribe_tickets_list":"[]","_tribe_ticket_has_attendee_info_fields":false,"republication-tracker-tool-hide-widget":false,"footnotes":"","_tec_slr_enabled":"","_tec_slr_layout":""},"categories":[23071],"tags":[20299,19637,20785,20307,20282,20962],"gijn_topic":[18546],"series":[],"gijn_language":[],"gijn_region":[],"class_list":["post-2979091","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-23071","tag-data-journalism-bn","tag-gijn-bangla-bn","tag-india-bn","tag---bn","tag----bn","tag--bn","gijn_topic-18546"],"acf":[],"ticketed":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gijn.org\/bn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2979091","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gijn.org\/bn\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gijn.org\/bn\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gijn.org\/bn\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3031205"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gijn.org\/bn\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2979091"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/gijn.org\/bn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2979091\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2979116,"href":"https:\/\/gijn.org\/bn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2979091\/revisions\/2979116"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gijn.org\/bn\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2979092"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gijn.org\/bn\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2979091"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gijn.org\/bn\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2979091"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gijn.org\/bn\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2979091"},{"taxonomy":"gijn_topic","embeddable":true,"href":"https:\/\/gijn.org\/bn\/wp-json\/wp\/v2\/gijn_topic?post=2979091"},{"taxonomy":"series","embeddable":true,"href":"https:\/\/gijn.org\/bn\/wp-json\/wp\/v2\/series?post=2979091"},{"taxonomy":"gijn_language","embeddable":true,"href":"https:\/\/gijn.org\/bn\/wp-json\/wp\/v2\/gijn_language?post=2979091"},{"taxonomy":"gijn_region","embeddable":true,"href":"https:\/\/gijn.org\/bn\/wp-json\/wp\/v2\/gijn_region?post=2979091"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}